История империи монголов. До и после Чингисхана

Илчирбилиг хуяг (илчирбегин) — кольчужный панцирь.

Инак — букв, «доверенное лицо»; как должность и титул в разное время и в разных местах имело разные значения (тюрк.).

Инджу — собственность, наследство, личный удел членов дома Чингиз-хана, особая категория земель (монг.).

Ички — букв, «внутренний», приближенный (тюрк.), ср. инак.

Ишан — эшон, глава и наставник мусульманской общины, обычно принадлежащей к одному из мистических (дервишских, суфийских) орденов.

Йазак — авангард войска.

Йырау — мастер слова у тюркязычных народов; певец-сказитель, исполняющий гимнические песни (йыры).

Йеде — магический камень, будто бы вызывающий изменение погоды (тюрк.).

Йигач (фарсах) — персидская мера длины; обычно расстояние, которое проходит караван до очередного отдыха, привала или, иначе, расстояние, которое можно пройти пешком за час.

Каан — великий хан Монгольской империи (монг.).

Каган — высший титул суверена в средневековой кочевой иерархии — хан ханов; в монгольское время слился с родственной формой каан («великий хан»).

Каввал — странствующий поэт-певец, автор-исполнитель.

Кадах — большая чашка, чаша.

Казак — человек, отделившийся от своего государства, племени или рода и ведущий жизнь искателя приключений (тюрк.).

Казий — судья, судящий по законам шариата.

Кали — ковер обычного способа тканья.

Канду — закром для хранения зерна в виде неподвижного глинобитного ларя с деревянным дном, без крышки.

Кака-ил — год свиньи, двенадцатый год животного цикла (монг., тюрк.).

Калантар — старшина, предводитель (перс.).

Калбак-берт — войлочный подшлемник.

Калям — тростниковое перо (ар.).

Камарга — облава (монг.).

Канбул — крайний фланг каждого из двух крыльев армии; встречается только в текстах XV в. и позднее.

Кандагай — лось (монг.).

Караджу — простой народ, чернь (монг.)\ по отношению к роду Чингисхана все остальные монголы, не исключая нойонов, также являлись караджу.

Караул — сторож, сторожевой отряд, охранение (монг., тюрк.).

Караба — бутыль, фляга.

Карачур — род большого кинжала.

Кариз — оросительный канал открытый или подземный.

Катиб — писец, секретарь (ар.).

Качарчи (гачарчи) — проводник (монг.).

Кезиктан — очередные телохранители, гвардия (монг.).

Касаба — так в X–XI вв. назывался административный центр волости или округа.

Касьща — ода, поэма панегирического или дикактического содержания.

Кафиз — мера объема сыпучих тел, содержащая в себе 170 кг.

Кедхудай — «хозяин дома» — у Бейхаки этот термин употребляется в значении майор дома, управляющего финансами и хозяйством владетельного лица. Кедхудай мелких феодальных владетелей исполнял должность везира. Встречается это слово у Бейхаки и в значении хозяина недвижимого имущества.

Кежаве — два крытых сидения, расположенные по бокам верблюда, мула и иного вьючного животного.

Кемеркеш — слуга, носящий перед господином пожалованный последнему в знак отличия золотой или серебряный пояс, весивший 2–4,5 кг.

Кербас — грубая бумажная ткань.

Кергектегун (огхталугхтун) — рубить мечом.

Керекъярак (керек + ярак) — букв, «нужное и годное», заготовка всего нужного для двора (тюрк.).

Кечка — арьергард (монг.).

Кибла — направление в сторону Мекки, куда обращаются мусульмане, читая молитву.

Корчи (хорчи) — стрелок, корчи составляли род гвардии при ханах (монг.).

Кошун — отряд войска (монг.); какой численности отряд назывался «кошуном», неясно.

Кул (гул) — центр армии, корпус (монг., тюрк.).

Кулькуна-ил — год мыши, первый год животного цикла (монг., тюрк.).

Кумай — наложница (монг., тюрк.).

Кун — род, встречается только вместе с «иль» (тюрк.); ср. илькуни.

Кунья — имя по сыну, например, Абу Наср — отец Насра.

Курдус — небольшой отряд конницы.

Курен — курень, самостоятельно кочующая племенная единица, стойбище, укрепленный лагерь (монг.).

Курийет (курень) — отряд, занявший позицию в вагенбурге из кибиток.

Курилтай — съезд членов рода Чингисхана и монгольской аристократии (монг.).

Курья — ограда из камыша, внутри которой ставились палатки на зимовье (монг., тюрк.).

Кутарма — юрта, передвигаемая на телегах в неразобранном виде (тюрк.).

Кутас — хвост яка, украшение для лошади (тюрк.).

Куч — сила (монг., тюрк.).

Кучин — искаженное «фуджин».

Кутас — наградной знак, сделанный в виде хвоста яка в оправе, выдавался воину для подвешивания к члену или к узде лошади.

Кутвал — комендант крепости.

Кухандиз — цитадель города.

Кушк — укрепленное жилище крупного феодала; дворец.

Куюнгламиши — праздник монгольского Нового года; чтение слова не установлено.

Кюрчэ — пластина-набрюшник.