История империи монголов. До и после Чингисхана

Салар — высший военачальник; начальник войскового соединения.

Самбуса — пирожки из пшеничного теста с фаршем из баранины, лука и пряностей, испеченные в особой печи, называемой таннур или тандур.

Сакиджу — охранять.

Сан — число, списочный состав войска (тюрк.).

Сатган — стакан.

Сафар — второй месяц мусульманского календаря, февраль.

Сахиб-диван — «начальник дивана» — но у Бейхаки этот термин чаще употребляется в значении гражданского правителя областей, в ведении которого находились местные финансы и сбор налогов.

Сахиб — высшее должностное лицо гражданской администрации, то же, что везир; иногда так назывались и более мелкие чиновники (ар.).

Сахибкыран — «обладатель счастливого сочетания звезд», титул Тимура (ар.).

Сейвд — потомок пророка Мухаммеда (ар.).

Серай — дом, дворец; комната, зала.

Сераперде — 1. Царская ставка. 2. Большой царский шатер (хер-гах), палатки ближних вельмож и телохранителей, окруженные с четырех сторон завесой. 3. Завеса, отделяющая женскую половину дворца от остальной части.

Серхенг — военный чин вроде более позднего «есаула» в казачьих войсках, командир «хейля».

Сибду гхарху — прорвать строй противника.

Сибегэлджу — обносить частоколом.

Сипахдары — дворцовые служители.

Сипахсалар — главнокомандующий вооруженными силами страны; в зависимости от важности фронта, стратегической и политической, войска фронта могли иметь отдельного сипахсалара.

Сикисиндж — букв, «восьмой», название месяца (тюрк.).

Силадхар — заведующий оружием, придворный чин (перс.).

Солкол (солгол) — левая рука, одна из двух частей улуса Джучи (тюрк.)\ ср. джаункар.

Сом — золотоордынская монетная единица; в современных тюркских языках — рубль (тюрк.).

Стегна (мн. ч.), стегно (ед. ч.) — часть ноги от таза до коленного сгиба; бедро.

Субуг — ров, наполненный водой.

Сукдамиши — по-видимому, прием стрельбы с колена (тюрк.).

Султан — 1. Зависимый или полузависимый владетель в мусульманских странах. 2. С конца XV в. член рода (ар.).

Сурен — военный клич (тюрк.).

Сурумиши — хвастовство (тюрк.).

Сухэ — топор.

Суюргал-1. Пожалование вообще, то же, что суюргамиши. 2. Пожалование в лен земельного владения (монг., тюрк.).

Суюргамиши — пожалование (тюрк.).

Суффа — 1. Род вестибюля или крытого сверху и открытого спереди портика. 2. Платформа, плоское возвышение каменное или глинобитное для сидения и лежания на нем.

Сэнгун — заимствованное китайское слово для обозначения полководца.

Тамбак — род барабана.

Ткмбура — струнный музыкальный инструмент вроде домры.

Тавачи — должностное лицо, ведавшее при Тимуре и позднее сбором, организацией и учетом войск, передававший приказания (тюрк.).

Ткгар — мера сыпучих тел, равная 100 манам; принудительно взимаемый провиант для войска (тюрк.).

Такалиф — мн. ч., повинности (ар.).

Такику-ил — год курицы, десятый год животного цикла (монг., тюрк.).

Тклба — значение неизвестно; может быть, «тельбе» помешанный (монг., тюрк.).

Тклькин — наставление, посвящение в суфии (ар.).

Ткмка, алая (ал-тамка) — большая ханская печать, грамота, снабженная такой печатью.

Тамга — клеймо, печать.

Ткрасун — молочная водка.

Тахтираван — носилки, носимые двумя лошадьми или мулами, идущими в затылок.

Тарджуман — переводчик (ар.).

Тархан (дархан) — лицо, за особые заслуги освобожденное от налогов и имеющее ряд других привилегий (тюрк.).

Тасигхур — бич.

Терем — деревянный дом наподобие хергаха (см.), так же называют и плоскую кровлю дома.

Терьяк — опиум.

Тираз — позумент (оторочка) парадного одеяния.

Тогма — раб, рожденный в доме (тюрк.); ср. ханазад.

Топорук — знак в виде круга, привешивавшийся к древку монгольского знамени.

Той — пир, торжество, празднество (тюрк.).

Тон — простой халат пеших воинов и воинов-ополченцев.

Тузгу — провиант и подарки для прибывающих владетелей или послов, вероятно, то же, что «туску» в русских летописях (тюрк.).

Тук (тут) — знамя, точнее бунчук (тюрк.).

Тули-ил — год зайца, четвертый год животного цикла (монг., тюрк.).

Тулумиши — возмещение, слово, в других источниках нам неизвестное (тюрк.).

Тумага — кованая маска, портретно воспроизводившая черты лица владельца (дочингисханова эпоха).

Туман, тумен — десять тысяч, крупная войсковая единица, делившаяся на «хазара» тысячи, на сада — сотни и на даха — десятки (монг., тюрк.).

Туман — в Иране при монголах денежная единица — 10 000 серебряных динаров.

Тумбилан — возглавлять.

Тумер булсуу — стрела с железным наконечником.