Истоки, Перевод: vk.com/bookSource

Я поспешно положила на него голову, мои пальцы впились в его бока. — Извини, — сказала

я, с трудом сглотнув.

— Многое произошло, Кэт. Нет нужды извиняться. Сейчас мы все делаем лучшее из того,

что можем.

Подняв голову, я заморгала, сдерживая слезы. — А ты? Ты в порядке?

Он молча посмотрел на меня сверху вниз.

— Ты же не винишь себя за то, что произошло в Вегасе, правда? Это не твоя вина. Ничто из

этого.

Дэймон очень долго молчал. — Это была моя идея.

Мое сердце заболело. — Но мы все согласились.

— Возможно, мы могли сделать что-то другое, — он отвел взгляд, сжав горло. Уголки его

рта напряглись. — Всю дорогу сюда я размышлял над этим. Что мы могли сделать еще?

— Ничего.

Я хотела заползти к нему внутрь и каким-то образом сделать ему лучше.

Перевод vk.com/booksource

— Ты уверена? — его голос был тих. — У нас было не достаточно времени, чтобы

продумать все.

— У нас вообще не было времени.

Дэймон медленно кивнул, его глаза сузились и сфокусировались на линии деревьев.

— Ни Эш, ни Эндрю, ни Пэрис не заслужили этого. Я знаю, что они согласились и знали о риске, но я не могу поверить, что они...

Я потянулась вверх и обхватила руками его щеки. Ноющая боль развернулась в груди,

превращаясь в физическую. — Мне жаль, Дэймон. Я бы хотела сказать что-то еще. Знаю, они были

тебе как семья. И я знаю, что они значили для тебя целый мир. Тем не менее, их смерть — не твоя

вина. Пожалуйста, не думай так. Я не могла бы....

Он заставил меня замолчать поцелуем — сладким, нежным поцелуем, который затмил мои

слова. — Мне нужно сказать тебе кое-что, — сказал он. — Возможно, потом ты меня

возненавидишь.

— Что?

Я отпрянула, совершенно не ожидая такого комментария. — Я не могла бы возненавидеть тебя.

Он склонил голову набок. — Я дал тебе множество причин для ненависти в самом начале.

— Да, дал, но это было в начале. Больше нет.

— Ты не слышала того, что я должен сказать.

— Это не важно.

Отчасти я хотела ударить его по лицу, даже за такое предположение.

— Важно, — он вздохнул. — Знаешь, когда в Вегасе повалило все то дерьмо, у меня были

сомнения. Когда я увидел, что Пэриса убили, а потом Эндрю и Эш, я спросил себя, сделал бы я то

же самое снова, тем же способом, зная о риске.

— Дэймон...

— Дело в том, что я знал о риске, когда выходил из машины. Я знал, что могут погибнуть люди, и

меня это не остановило. А когда я осмотрелся и увидел, что ты стоишь там живая и невредимая, я

знал, что сделал бы все это снова.

Его яркие изумрудные глаза остановились на мне. — Я бы сделал это, Кэт. Как невероятно

эгоистично? Как безобразно? Думаю, после этого я достоин твоего отвращения.

— Нет, — сказала я, а потом повторила еще раз. — Я поняла, о чем ты, Дэймон. Это не

заставит меня возненавидеть тебя.

Он стиснул челюсти. — А должно.

— Слушай, я не знаю, что сказать. Правильно ли это? Возможно, нет. Но я понимаю. Я

понимала, почему Мэтью предал Доусона и Бет, а потом пытался предать нас. Мы все совершаем

безумные вещи, чтобы защитить тех, кого любим. Возможно, это не правильно, но... но это

правильно.

Он уставился на меня.

— И ты не можешь наказывать себя за это. Не после того, как говорил мне, что я не могу

наказывать себя за то, что из-за принятых мной решений произошло с Адамом.

Мое дыхание дрожало.

Я хотела стереть боль с его глаз. — Я не смогла бы возненавидеть тебя. Никогда. Я люблю

тебя, не зависимо ни от чего. И не важно, что произойдет в будущем или что произошло до этого.

Слезы жгли глаза. — Я всегда буду тебя любить. И мы вместе. Это никогда не изменится.

Ясно?

Когда он ничего не сказал, мое сердце пропустило удар. — Дэймон?

Он переместился так быстро, что испугал меня. Он снова поцеловал меня. Поцелуй не был

сладким и нежным, как предыдущий. Он был яростным, напряженным и мощным — благодарность

и обещание в одном флаконе. Этот поцелуй разбил меня вдребезги, а потом собрал по кусочкам.

Его поцелуй... создал меня.

Он создал меня.

И поэтому я знала, что это было обоюдно. Он создал меня, а я создала его.

Перевод vk.com/booksource

ДЭЙМОН

Поездка с Доусоном в город на удивление прошла без приключений. Мы быстро купили

необходимое. Но нам не удалось избежать ни газет с изображениями светящихся фигур,

изображенных на страницах, ни подслушанных в очереди разговоров. Некоторые из них были

просто безумными, но напряжение окутывало людей в магазине, в маленьком городке возле озера, за тысячи километров от Вегаса.

Из того, что нам удалось выяснить, правительство не сделало никаких официальных

сообщений, за исключением объявления чрезвычайного положения в Неваде и обозначения

«ужасающих действий», как террористического акта.

Дела становились все хуже. Не только с человеческой точки зрения, но и с точки зрения

Лаксенов. У многих из них не было никаких проблем с проживанием в тайне. А мы на все это

наплевали. И потом были те, кто получит преимущество от хаоса, как Люк и сказал. Я не мог

ничего поделать, все думал об Итане Уайте и его предупреждении.

Когда мы вернулись в дом, было поздно, Кэт с Ди приготовили спагетти. В основном это