Истоки, Перевод: vk.com/bookSource

приглушен, так что я не смог расслышать, о чем они говорили.

— Больше ничего?

Последовала пауза. — Несколько человек у кассы говорили об инопланетянах и о том, что

они всегда подозревали, что правительство покрывает их. Что-то глупое об НЛО, разбившемся в

Розуэлл еще в пятидесятые.

Я немного расслабилась. Это хорошие новости. По крайней мере, не упоминалось о

линчующей толпе, охотящейся на инопланетян. Мы ехали большую часть дня, но мили,

проложенные между нами и Вегасом, не уменьшили напряжения. Пройдет много времени, прежде

чем кому-либо из нас станет по-настоящему комфортно.

Первое, что я приметила в северном Айдахо — высокие ели и величественный склон горного

хребта вдали. Городок возле широкого, глубокого голубого озера по сравнению с Вегасом был

маленьким, но оживленным. Мы миновали въезд на курорт, и я старалась уделить внимание

указаниям, которые Люк раздавал Арчеру, но у меня был пространственный кретинизм. Он потерял

мое внимание после «на перекрестке поверни направо».

Еще пятнадцать минут или около того, и мы находились на краю национального парка. И

если я раньше думала, что Петербург находился неизвестно в каком месте, очевидно, я плохо знала

мир.

Додж подпрыгивал на узкой грунтовой дороге, полной елей и других деревьев, которые

выглядели идеально для рождественских украшений.

— Думаю, нас может съесть медведь, — посмотрев в окно, сделал замечание Дэймон.

— Что ж, такое может случиться, но вам не придется беспокоиться о слишком большом

количестве Арумов.

Люк развернулся на своем сидении, на его лице мелькнула усталая ухмылка. — В этом месте

естественные залежи кварцита, но нет Лаксенов, о которых я бы знал.

Дэймон кивнул. — Отлично.

— Арумы... как вы думаете, то, что они появились, просто случайность? — спросила Ди.

— Не совсем, — ответил Арчер, секунду глядя в зеркало заднего вида. Он слегка улыбнулся, думаю, Бет.

— У Дедал есть Арумы, которых они призывают, когда Лаксены... нарушают правила. Была

кое-какая проблема в Колорадо, прямо перед тем, как они поймали вас на Маунт Везер. Какая-то

дама оказалась в неудачном месте в неудачное время, и они привлекли Арумов.

— Ты встречался с ним, — сказал Люк, оглядываясь на Дэймона. — Ты знаешь, Арум в

моем клубе, на которого ты хотел наехать, как настоящий — мужик? Да, его вызвало МО, чтобы

позаботиться об одной проблеме.

Я взглянула на Дэймона, лицо которого было напыщенным и хмурым. — Было не похоже,

что он заботился о какой-либо проблеме.

Перевод vk.com/booksource

Улыбка Люка стала отчасти таинственной, отчасти грустной. — Зависит от того, как ты

смотришь на заботу о чем-либо.

Он сделал паузу, оборачиваясь вокруг. — Вот что сказал бы Пэрис.

Я откинулась на руку Дэймона, планируя расспросить его об этом позже. Машина

замедлилась на повороте, и часть бревенчатого домика выглянула из-за ели — очень большого, очень дорогого домика, в котором было два этажа, и который занимал площадь двух домов.

Должно быть, бар Люка, работал удивительно хорошо.

Машина остановилась перед дверью в гараж. Люк выпрыгнул наружу и заглянул за

переднюю часть автомобиля. Остановившись перед дверями, он раскрыл клавишную панель и

быстрыми, проворными пальцами ввел код. Дверь плавно открылась.

— Заезжай, — сказал он, ныряя под дверь.

Я не могла дождаться, чтобы выбраться из машины, когда она въехала в гараж. Моя задница

онемела, и ноги немного дрожали, когда я встала на цемент. Нормализуя кровообращение, я вышла

из гаража на солнечный свет. Для августа было ощутимо холодно, вероятно семьдесят с небольшим

(по Фарингейту). Или сейчас был сентябрь? Я понятия не имела, какой сейчас месяц, не говоря уж о

дне.

Но здесь было красиво. Единственными звуками были щебетанье птиц и шорох лесных

созданий. Небо было приятного оттенка голубого. Да, здесь было прелестно и напоминало о... доме.

Дэймон подошел сзади, обхватив руками мою талию. Он наклонился ко мне, положив

подбородок мне на плечо. — Не убегай так.

— Я и не убегала. Я просто вышла из гаража, — сказала я, кладя руки на его сильные

предплечья.

Он опустил голову, и его щетина задела мою щеку. — Слишком далеко для данного момента.

В любое другое время я бы сделала ему строгий выговор, надев корону примадонны, но

после всего я понимала, что за этим стоит.

Я развернулась, просунув свои руки под его, обняв его за талию. — Все уже исследуют дом?

— Да. Люк сказал, что кто-то из нас позже вернется в город, чтобы достать немного еды, пока не стало слишком поздно. Похоже, мы все задержимся тут на некоторое время.

Я сжала его изо всех сил. — Не хочу, чтобы ты уходил.

— Знаю.

Он протянул руку и осторожно убрал волосы с моего лица. — Но только мы с Доусоном умеем

менять свой внешний вид. И я не позволю ему пойти самому или идти Ди.

Глубоко вдохнув, я выпрямила плечи. Мне хотелось рвать и метать. — Хорошо.

— Хорошо? Ты не наградишь меня злым взглядом Котенка?

Я покачала головой, сконцентрировавшись на его груди. Внезапно эмоции поползли вверх, застряв в горле.

— Ад должно быть замерз.

Он провел пальцами по моей щеке. — Эй...