Истоки, Перевод: vk.com/bookSource

Доусон выпалил все в спешке. — Да, и так, она беременна. Вот почему она сильно уставала, и я не хотел, чтобы она что-либо делала в Вегасе. Это было слишком рискованно. И путешествие, действительно, утомило ее, но... но да, у нас будет ребенок.

Я уставился на него. — Черт...

— Знаю, — его лицо расплылось в улыбке.

— Подери, — закончил я, потом покачал головой. — Я имею в виду, мои поздравления.

— Спасибо.

Он переступил с ноги на ногу.

Я почти спросил, как Бет забеременела, но остановил себя до того, как задал этот дурацкий

вопрос. — Вау, У вас... у вас будет ребенок?

— Да.

Перевод vk.com/booksource

Я схватился за край столешницы. Я впал в оцепенение, все, о чем я мог думать, так это о тех

детях в Дедал, об истоках. Дети мужчин Лаксенов и женщин гибридов, которые были такой

редкостью, что если Дедал узнают об этом...

Я не смог закончить мысль.

Доусон испустил дрожащий вздох. — Тогда скажи что-нибудь еще.

— Э, какой... какой у нее срок?

Это то, что люди спрашивают в нормальных обстоятельствах.

Его плечи расслабились. — Около трех месяцев.

Проклятье, должно быть у них был адский выпускной. — Ты зол, да? — спросил он.

— Что? Нет. Я не злюсь. Я просто не знаю, что сказать.

Я продолжал думать о том, что через шесть месяцев, у нас будет младенец, способный поджарить

клетки головного мозга одной лишь мыслью, если не получит свою игрушку. — Просто я этого не

ожидал.

—Так же как и я, или Бет. Мы не планировали. Это просто... произошло.

Его грудь резко вздымалась. — Я думал, что иметь ребенка в таком возрасте не очень разумно, но

так случилось, и мы будем делать все возможное. Я... я уже люблю его больше, чем что-либо еще.

— Его?

Улыбка Доусона вышла отчасти неловкой, отчасти радостной. — Ребенок может быть и

девочкой, но я зову его «он». Это сводит Бет с ума.

Я выдавил улыбку. Казалось, он не знает об истоках. Возможно ли, что Бет тоже не знала?

Если так, они понятия не имели, что собирались принести в этот мир. Я начал что-то говорить, но

оборвал себя. Сейчас не время.

— Я знаю, будет трудно, — говорил он. — Мы не можем пойти к нормальному врачу. Я

знаю это, и это пугает меня до самого нутра.

— Эй, — я подвинулся вперед, и рукой сжал его плечо. — Все будет хорошо. Бет и... и

малыш будут в порядке. Мы найдем выход.

Улыбка облегчения на лице Доусона была очевидна.

Я понятия не имел, как мы собираемся искать выход, но женщины имели детей с начала

времен без всяких докторов. Это не может быть так уж сложно, не так ли? Все-таки, после этого

хотелось ударить себя по лицу.

Рождение детей пугало меня до смерти.

Мы поговорили еще немного, и я пообещал держать ситуацию в тайне. Они были не готовы

поделиться новостью со всеми, и я мог это понять. Мы с Кэт никому не говорили, что в каком-то

смысле были женаты.

Брак.

Дети.

Инопланетяне в Вегасе.

Долбаный мир подходил к концу.

Все еще чувствуя себя немного контуженным, я направился в гостиную. Я остановился

перед диваном, где калачиком свернулась Кэт, одеяло сбилось в кучу под подбородком. Она спала.

Опустившись, я осторожно поднял ее и положил себе на колени, ее ноги вытянулись между

моими. Она шевельнулась, перекатившись на свою сторону, но продолжала спать.

Несколько часов я таращился в окно в темноту.

Сейчас мы должны были что-то сделать. Не просто убегать и прятаться. Черт возьми, это

будет почти невозможно. Теперь мир знал о нас. С этого момента и впредь ситуация станет только

опаснее.

И через несколько месяцев у нас появится ребенок, о котором нужно заботиться — ребенок, который может нанести любые разрушения.

Мы должны были что-то сделать. Мы должны были встать стеной, изменить будущее или же

никакого будущего не будет ни для кого из нас.

Перевод vk.com/booksource

Я провел рукой по спине Кэт, обхватив пальцами ее затылок. Наклонив голову, я прижался

губами к ее лбу. Она сонно пробормотала мое имя, грудь стиснуло от силы эмоций, которые я

испытывал к ней. Я облокотился о спинку дивана и уставился в темное окно.

Неопределенность завтрашнего дня нависала, как грозовая туча, но существовала одна вещь, в которой я был четко уверен, нечто еще более зловещее, нежели поджидавшая нас неизвестность.

За нами будут охотиться и люди, и Лаксены.

И если они думали, что открыть миру правду было самым экстремальным, что я мог

совершить, чтобы защитить тех, кого я люблю, то они ничего не понимали.

Они понятия не имели, на что я действительно был способен.

Перевод vk.com/booksource

Глава 31

КЭТИ

Я смутно помнила, когда Дэймон лег около меня и обнял. А несколькими часами позже, я

неожиданно проснулась. Ночью, в какой-то момент, его руки напряглись вокруг меня в сильном

захвате.

Он был в своей истинной форме.

Она была не только обжигающей и ослепляющей, но и красивой.

Стараясь ослабить его хватку, я слегка оттолкнула его, щурясь от резкого света. — Дэймон, проснись, ты...

Проснувшись, он вздрогнул и сел так быстро, что я чуть не упала на пол. Свет потускнел, и

он приобрел свою истинную человеческую форму, у него был смущённый вид. — Такого не