– Например, для Атауальпы. И для Чили Римака, который убил его друга-негра. И для всех, кто считает, что он вовсе не бог, а посланец Супая, и пришел, чтобы разжечь гражданскую войну. Анко Кече, губернатор Кахамарки, в итоге признался, что предпочел бы, чтобы тот грязный убийца с побережья достиг своей цели.
– А ты?.. Что предпочитаешь ты?
Курака начал очень медленно ее раздевать. Он млел от удовольствия, освобождая от покровов, сантиметр за сантиметром, ее стройное и литое тело, неизменно его восхищавшее, и не мог оторвать взгляда от ее смуглой и дерзкой груди, поэтому сказал только:
– Он мой друг.
– Твой друг? – удивилась Найка. – Ты же всегда говорил, что курака не должен иметь друзей.
– И это верно, но он друг… Он спас мне жизнь.
– Расскажи, как это было.
– Сейчас у меня нет желания что-то рассказывать. Сейчас мне хочется предаться любви.
– Нет! – твердо ответила она. – Сначала расскажи мне, как Виракоча спас тебе жизнь.
Алонсо де Молина влюбился в Найку с первого взгляда.
Она показалась ему такой же фантастической, как ожившая кукла: миниатюрная и совершенная в каждом изгибе своего тела и в каждой черте лица, она больше походила на изящную марионетку итальянского кукольного театра, лишенную возможности действовать по своей воле, чем на женщину из плоти и крови.
Впрочем, ни у какой марионетки никогда не было ни таких глаз, ни умения смотреть так, что в каждом ее взгляде проступала душа, и так пристально, что, казалось, она прочитывает мысли человека еще до того, как они начинают оформляться у него в уме.
Она села в угол, и испанец почувствовал на себе ее взгляд; ее глаза были словно два сверкающих сапфира, а она сама – словно притаившаяся кунагуаро[47], поскольку Найка своей манерой поведения и движениями напомнила ему пятнистую лесную кошку, обитавшую в лесах в глубине Тьерра-Фирме: та порой ведет себя как ягуар, а порой – как домашняя кошка.
Ему достаточно было бросить на нее быстрый взгляд, чтобы понять, что это самая неукротимая и ласковая женщина, которая когда-либо ему встречалась, существо, способное за секунду переменить отношение. Несомненно, она привыкла подавлять свои порывы, однако с таким запалом страсти в теле, казалось странным, что он до сих пор не разнес на тысячи осколков его миниатюрную структуру: ведь это все равно, что горсть пороха, заложенная внутрь аркебузы, которая тихо-мирно дожидается искры, а потом взрывается и выталкивает пулю.
Она была совсем не похожа на сговорчивых девушек, которые не давали ему прохода в Тумбесе, и ни на какую другую, встречавшуюся на его пути, что по эту, что по ту сторону океана.
«Ее отец – амаута, которому Инка поручил изучить движение небесных тел, а мать была дикаркой с востока, которая так и не привыкла жить вдали от своих джунглей. От нее Найка унаследовала неукротимость и дикость…»
С момента возвращения в Куско курака стал другим, словно почувствовав себя в безопасности, в окружении своих людей, он ослабил напряжение, которое, казалось, все время испытывал, хотя было совершенно очевидно, что самая явная перемена произошла благодаря присутствию этого удивительного создания, которое при все своей миниатюрности ухитрялось заполнять собой огромное пространство.
Когда андалузец, который уже успел проникнуться искренним уважением к кураке, осознал подлинный характер своего интереса к смутившей его покой девушке и понял, до какой степени это чувство взаимно, у него возникло неясное ощущение тревоги, поскольку он вовсе не был настроен пускаться в любовное приключение, которое могло причинить боль его единственному другу.
– Может быть, я больше ее не увижу… – сказал он себе, лежа в темноте в просторном помещении дворца. – Завтра же встречусь с Уаскаром и отправлюсь дальше…
Однако на следующее утро Найка оказалась первым человеком, с которым он столкнулся. Это случилось в саду, и, когда на несколько мгновений их взгляды встретились, оба без слов сказали друг другу гораздо больше, чем ни тот, ни другой в жизни не сказали никому на свете.
– Проклятье! – только и смог воскликнуть Алонсо де Молина, удаляясь. – Я наверно сошел с ума… Разве не существует десяти миллионов незамужних женщин?..
Он все никак не мог заставить себя посмотреть в лицо своему другу, словно опасаясь, что тот может прочитать у него на лбу его самые сокровенные желания. И испытывал одновременно нежность и большую злость к кураке, потому что никак не мог забыть, что тот провел ночь с женщиной, в которую он, Молина, влюбился.
– Мой повелитель Инка Уаскар приказывает тебе не показываться до тех пор, пока он за тобой не пришлет… – это было первое, что сообщил ему курака. – Его внимания потребовали серьезные проблемы, и ему пришлось отправиться в Ольянтайтамбо[48]… В городе есть шпионы Атауальпы, и не исключено, что здесь появился кто-то из наемных убийц Чили Римака. В моем доме ты в безопасности.