Инверсия за тридевять парсеков

Я сплюнула инопланетную тину, при падении выплеснувшуюся прямо мне в лицо, и, протерев глаза, осмотрела опустевшую посудину. Буквально час назад мы обнаружили эту дрянь в клетке тимарины, ничего похожего в справочниках не нашли и решили посоветоваться с коллегами из водного отдела. Но до них я тину не донесла: споткнулась на ровном месте и растянулась на полу, все пролив на себя.

– А я говорила – накрой крышкой! – подлила масла в огонь Хока.

– У нас же еще осталось?

– Есть. Сейчас нацежу и сама отнесу, можешь пока сходить ополоснуться.

– Мне нужна перезагрузка, – решила я, привычным движением отряхивая комбинезон. Гадостей в меня прилетало изрядно, тина еще не самая противная. – Пойду с Аглаей разомнусь, справишься тут?

– Я-то справлюсь, – заверила Хока. – Но твое стремление тренироваться, когда ты едва стоишь на ногах, начинает меня тревожить.

Чувствовала я себя и впрямь не очень здорово, половину предыдущей ночи потратив на борьбу со своими демонами. Несмотря на собственные уверения, жутко хотелось разбудить Кипа и потребовать срочно воспроизвести видео Ларинн. Еле-еле до утра дотерпела, и то за рань оправдываться пришлось.

После просмотра стало еще хуже. Сергея признали мертвым, но так ли это в самом деле? Эта мысль не давала мне покоя. Я буквально силой вынудила себя заняться обычными делами, но все равно то и дело возвращалась к нему мыслями. Нужно было отключить мозг хотя бы на время.

Тренажерный зал оказался занят, причем вовсе не Аглаей, и я растерянно замерла в дверях.

Тори танцевала. Не сражалась с воображаемым противником, не пыталась оттачивать движения – просто двигалась в такт музыке, закрыв глаза и полностью отдавшись процессу. Получалось у нее не очень четко, но именно это и потрясало: очевидно было, что танцует она просто для себя, и это приносит ей большое удовольствие.

Мелодия сменилась. Тори сбилась с ритма, остановилась перевести дыхание и заметила меня.

– О, привет, Саша! А я вот решила размяться перед отчетом, помогает очистить голову.

– Каким отчетом?

– О проверке «Фибрры». – Тори усмехнулась, заметив выражение моего лица, и ободряюще кивнула: – Все у вас в порядке, не беспокойся. Остался последний маленький тест – и все.

– Тогда не буду мешать! – бессовестно обрадовалась я и попятилась обратно к выходу. Ради такого дела я охотно уступила бы ей не только спортзал, но и свою каюту!

– А ты мне и не мешаешь! Проходи, в компании веселее! Могу подвинуться, если тебе нужен «ковер».

«Ковром» называли центральную часть зала, где было много свободного пространства, а мягкий пол пружинил, позволяя избегать серьезных травм. Я неуверенно кивнула и ретировалась в душ, рассчитывая, что, пока моюсь и переодеваюсь, она уже уйдет. Делить зал с кем-либо мне никогда не нравилось, но и демонстрировать свою нелюдимость Тори накануне такой важной деятельности точно не стоило.

Когда я вернулась, уже готовая к тренировке и без тины в волосах, Тори все еще порхала по залу, а вот Аглая, к сожалению, так и не явилась. Веганианка проводила здесь все свободное время, и, если ее нет, значит чем-то занята или банально спит. Не будить же ее только из-за того, что мне приспичило позаниматься сверх плана!

Решив, что уйти всегда успею, я занялась обычной разминкой и почти забыла о том, что не одна. Напомнили мне об этом грубо: примерно десять минут спустя Тори с разгону в меня врезалась.

– Тебе места мало, что ли?! – возмутилась я уже с пола. Флиберийцы – крупные ребята, и когда в тебя прилетает столько мышц и металла, очень трудно удержаться на ногах.

– Не рассчитала траекторию.

– Ты уж будь добра, рассчитывай!

Тори, в отличие от меня, на ногах устояла и добавила неудовольствия, панибратски вздернув меня за воротник. Я немедленно вырвалась и поглядела на нее исподлобья: это Рим может меня так поднять, на то он и лучший друг, но я же не кошка помойная, чтобы меня кто угодно за шкирку таскал!

– Судя по твоим рассказам, земляне корабли на лету останавливать должны, а ты жалуешься на малюсенькое столкновение? – Тори пренебрежительно фыркнула, будто задавшись целью меня довести.

– Ты просто невнимательно слушала ту часть, где я расписывала, как меня тошнило на собственные туфли, – проворчала я, массируя ушибленный локоть.

– Зато я отлично помню часть про Филби Ревенсона. Не всякий сможет пережить то, что довелось испытать ему.

Мое настроение, робко встрепенувшееся из-за скорого окончания проверки, снова ухнуло в тартарары. Проклятое имя ушатом выплеснуло обратно мысли, от которых я так надеялась освободить голову.

– Не могу разделить с тобой сочувствие к этой персоне.

– В сочувствии нет ничего плохого, Саша. Тем более, что вы с ним с одной…

– Я не хочу стоять с ним рядом даже в одном предложении! – решительно оборвала я. Хотелось закрыть уши и громко запеть, чтобы избежать этого разговора. – Он не землянин, он…

– Мирриец? – звонко хохотнула Тори. – Ты всерьез думаешь, что миррийские гены сделали его таким? Это же просто смешно, Саша!