Читаем In carne полностью

— Who are you?

Здоровяк открыто улыбнулся и неожиданно просто ответил:

— А ху тебе надо? Сам-то ты ху?

Подросток, ничуть не смутившись, улыбнулся в ответ и… Теперь удивляться пришлось самому Стрелину. Потому что ответ он услышал на русском. Вполне приличном.

— Меня зовут Алишер. Я живу в этом доме с родителями. А ты из России, да?

— Во, дела! — присвистнул Шура и замер. — Ага, из России. Вы тоже из наших… бывших? Казахи? Узбеки? Такие имена вродь оттуда. Ошибаюсь?

— Ошибаешься, — продолжая улыбаться, отозвался паренек. — Вообще-то мы пуштуны, но местные нас принимают за арабов. Можешь Петера спросить. Или Анжелику. Хотя… они тоже не местные.

— А ты здорово говоришь по-русски, — сказал Стрелин, беря с травы полотенце. — У нас учился, Алишер Навои?

— Я не Навои, — ответил подросток. — Но его читал, знаю. В подлиннике. И в вашей стране я не был. Просто у меня способность к языкам. Практически любой могу выучить за месяц-другой. Вот и занимаюсь. Делать-то все равно нечего. Сейчас санскрит пытаюсь осилить.

Шура обернулся. Уставился на парня во все глаза.

— Санскрит? Елки зеленые! А сколько всего знаешь?

— Ну… — задумался Алишер. Видимо считал в уме. — Четырнадцать. Пока.

— Ого! А говоришь, делать нечего. Вали отсюда, парень! Да с такими способностями тебе все пути открыты. Мотайся по свету, мир смотри, бабки заколачивай.

— Как это — заколачивать бабки? — не понял Алишер.

— Прости, сленг. Это значит — зарабатывай деньги, — весело объяснил Стрелин. Нет, мне бы так… Чего не уедешь-то отсюда? Стариков жаль?

— Каких стариков? — вновь изумился паренек.

— В смысле, предков… Родителей. Прости.

— Ничего страшного, — ответил Алишер. — Про сленг я почему-то раньше не думал. А ведь большинство людей говорит именно на нем. Спасибо за интересную идею…

— Александр. Можно — Саша. Или Шура, — представился Стрелин и протянул новому знакомцу руку.

— Очень приятно, Шура, — пожав ее, ответил Алишер.

— Слушай, дружище, я пойду сполоснусь, а потом, если захочешь, еще поболтаем… Поговорим. Райт?

— Хорошо.

Стрелин, забросив полотенце на плечо, подхватил магнитофон и пошел к заднему крыльцу.

Алишеру он понравился. Чувствовалась в этом русском какая-то добрая сила. Искренность. С такими дружить можно. Нужно. Петер, конечно, тоже ничего. Но он какой-то… Курит свою дурацкую сигару, и говорит… будто со стенкой. Да и подружку себе под стать завел. Элизу. Такая же мутная. Плюс — вечно сонная. Ну и парочка…

Шура, не дойдя до крыльца, резко свернул направо. Увидел пруд. Чудесно! Искупаться с утра — то, что доктор прописал. Не без удовольствия проплавав минут десять, Стрелин выбрался на берег, вытерся и повел носом. Нет, пахнет чем угодно, только не кофе. А жаль. Поморщился, смачно сплюнул и неспешно двинулся к вилле.

На верхней ступеньке крыльца сидел Петер. Вид, как у роденовского мыслителя.

— Здоров, Мужик! — издали крикнул Шура.

Тот поднял голову, помахал рукой.

— Физкультпривет, — ответил, улыбнувшись. — Как спалось?

— Превосходно.

Стрелин бодро взбежал по ступеням и уселся рядом.

— Мужик, а тебе повезло. Хозяин — вполне приличный парень, — сказал он.

— Который, старший или младший? — посмотрел на друга Петер.

— Полагаю, младший. В его возрасте редко становятся отцами других парней, — весело проговорил Шура.

— Алишер? Согласен, ничего мальчишка. Только хмурый какой-то. И замкнутый.

— Да? — искренне удивился Стрелин. — Мне так не показалось. Подошел ко мне запросто, познакомился. О себе рассказал. Ты хоть в курсе, что он не араб?

— А кто? — теперь изумился Мужик.

— Пуштун.

— Кто?

— Пуштун, — повторил Шура. — Народность такая. Вроде б из Афгана. Хрена себе их занесло, да? А говорят — нищий и безграмотный народ. Четырнадцать языков сказал, знает. Санскрит учит. Всем бы такая безграмотность… и нищета. В Италии жить. На собственной вилле.

— Будь у тебя в черепушке два мозга, ты б все тридцать знал, — усмехнулся Петер.

— Чего сказал? — не понял Стрелин. — Два мозга в черепушке? Так у меня и так два… этих… полушария.

— У тебя два, а у него четыре. Феномен. Сюда знаешь какие светила его чердак обследовать приезжают?

— Да ну тебя, — отмахнулся Шура. — Врешь и даже не краснеешь.

— Не хочешь, не верь, — пожал плечами Мужик.

— Правда что ли? — повернулся к нему Стрелин.

— А смысл мене тебе врать? Ладно, встаем. Завтрак, наверное, уже готов.

Петер поднялся первым и скрылся в доме. Шура упрашивать себя не заставил, последовал за ним.

В углу просторной кухни, на массивном деревянном столе дымились аппетитные сырные гренки. С плиты, у которой в фартуке стояла Элиза, распространялся аромат кофе. Восхитительно! В животе заурчало.

— Гутен морген, очаровательная Элиза, — поздоровался Шура, но в ответ получил лишь кивок и улыбку. Вялую.

Точно, у нее ж не четыре полушария. Русского не знает.

— Петер, скажи красотке, что я желаю ей доброго утра, — подмигнул Стрелин Мужику.

— Зачем? Ей по-барабану твое внимание. Хорошая девка, но лентяйка, каких свет не видывал. Слова лишнего не скажет, руку лишний раз не подымет.

— А ты на что? Сам говорил, что у вас любовь. Не было?

Перейти на страницу:

Похожие книги