Читаем If Death Ever Slept полностью

She had said one thing that I thought worth filing. I had brought Susan’s name into the conversation by saying that perhaps I should apologize for being indiscreet the day before, when I had mentioned the impression I had got that Jarrell felt cool about his daughter-in-law, and she said that if I wanted to apologize, all right, but not for being indiscreet, for being wrong. She said her husband wasn’t cool about Susan, he was hot. I said okay, then I would switch from cool to hot and apologize for that. How about what?

“What do you think?” Her blue eyes widened. “About her. She slapped him. Oh, for God’s sake, quit trying to look innocent! Your first day as his secretary, and spending the morning on the terrace with Lois and taking me to Rusterman’s for lunch! Secretary!”

“But he’s away. He said to mark time.”

“He’ll get a report from Nora when he comes back, and you know it. I’m not a fool, Alan, really I’m not. I might be fairly bright if I wasn’t so damn lazy. You probably know more about my husband than I do. So quit looking innocent.”

“I have to look innocent, I’m his secretary. So does Steck, he’s his butler. As for what I know, I didn’t know Susan had slapped him. Were you there?”

“Nobody was there. I don’t mean slapped him with her hand, she wouldn’t do that. I don’t know how she did it, probably just by looking at him. She can look a man on or look him off, either way. I wouldn’t have thought any woman could look him off, I’d think she’d need a hatpin or a red-hot poker, but that was before I had met her. Before she moved in. Has she given you a sign yet?”

“No.” I didn’t know whether I was lying or not. “I’m not sure I’m up with you. If I am, I’m innocent enough to be shocked. Susan is his son’s wife.”

“Well. What of it?”

“It seems a little undignified. He’s not an ape.”

She reached to pat the back of my hand. “I must have been wrong about you. Look innocent all you want to. Certainly he’s an ape. Everybody knows that. Since I’m in walking distance I might as well do a little shopping. Would you care to come along?”

I declined with thanks.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть дублера
Смерть дублера

Рекс Стаут, создатель знаменитого цикла детективных произведений о Ниро Вулфе, большом гурмане, страстном любителе орхидей и одном из самых великих сыщиков, описанных когда-либо в литературе, на этот раз поручает расследование запутанных преступлений частному детективу Текумсе Фоксу, округ Уэстчестер, штат Нью-Йорк.В уединенном лесном коттедже найдено тело Ридли Торпа, финансиста с незапятнанной репутацией. Энди Грант, накануне убийства посетивший поместье Торпа и первым обнаруживший труп, обвиняется в совершении преступления. Нэнси Грант, сестра Энди, обращается к Текумсе Фоксу, чтобы тот снял с ее брата обвинение в несовершённом убийстве. Фокс принимается за расследование («Смерть дублера»).Очень плохо для бизнеса, когда в банки с качественным продуктом кто-то неизвестный добавляет хинин. Частный детектив Эми Дункан берется за это дело, но вскоре ее отстраняют от расследования. Перед этим машина Эми случайно сталкивается с машиной Фокса – к счастью, без серьезных последствий, – и девушка делится с сыщиком своими подозрениями относительно того, кто виноват в порче продуктов. Виновником Эми считает хозяев фирмы, конкурирующей с компанией ее дяди, Артура Тингли. Девушка отправляется навестить дядю и находит его мертвым в собственном офисе… («Плохо для бизнеса»)Все началось со скрипки. Друг Текумсе Фокса, бывший скрипач, уговаривает частного детектива поучаствовать в благотворительной акции по покупке ценного инструмента для молодого скрипача-виртуоза Яна Тусара. Фокс не поклонник музыки, но вместе с другом он приходит в Карнеги-холл, чтобы послушать выступление Яна. Концерт проходит как назло неудачно, и, похоже, всему виной скрипка. Когда после концерта Фокс с товарищем спешат за кулисы, чтобы утешить Яна, они обнаруживают скрипача мертвым – он застрелился на глазах у свидетелей, а скрипка в суматохе пропала («Разбитая ваза»).

Рекс Тодхантер Стаут

Классический детектив