Яцхен

– А шо там нам нужно сейчас? – важно уточнил он, после того, как я отнял у него испачканную бумагу. – Я, значить, проявил досадную оплошность и прослушал важную политинформацию.

– Нам нужен миллион долларов, – мрачно ответил я.

– Ху-ху-ху! И всего-то? – обрадовался Щученко, доставая кошелек. – Да я прямо щас вас выручу! Так, какой там щас курс этой мелкой буржуйской купюры… Шо-то около восьмидесяти тысяч к рублю. Червончик… еще два рублика… Товарищ Бритва, вы, значить, тоже по карманам-то поройтесь в поисках мелочи – шо ж я, значить, один нас валютными единицами снабжать буду? У мене зарплата-то маленькая, я же особист!

– В этом мире доллар стоит дороже… – сожалеюще развел руками я. – А рубль дешевле.

– Это сколько же? – насторожился полковник.

– Ну, что-то около двадцати пяти рублей за доллар… не помню точнее.

Полковник сначала не поверил. А когда я все-таки сумел его убедить, что все так и есть, он начал громогласно проклинать ненавистных капиталистов и требовать немедленно начать ядерную войну. Шоб, значить, усех!

– Да хто ж у вас генсек-то?! – сквозь зубы прорычал он. – Да товарищ Саулов в жизни бы такого не допустил! Шо за позорище, товарищ Бритва?! Почему этот мелкий доляр стоит дороже нашего, значить, родимого рублю?!! Да еще настолько! Хто нарком финансов?! Расстрелять немедленно! В затылок! Люблю стрелять в затылок!

– У нас все немножко по-другому… – уклончиво ответил я, размышляя, открыть ли ему глаза на нашу суровую действительность или попытаться это скрыть. Второго мне не очень хотелось – узнав о распаде Союза, Щученко может просто рехнуться.

Хотя он и так сидел, как на иголках. Увидев за окном рекламу «Coca-cola», с трудом удержался от звериного рыка. Заметив «Макдоналдс», вырвал клок из без того обшарпанного сиденья. А когда мы проехали мимо ярко освещенного ресторана, где проходила какая-то презентация, начал яростно дергать ручку дверцы, одновременно нащупывая пистолет.

– Остановить!.. Остановить немедленно!.. – захрипел Щученко. – Шо це за нэп, товарищ Бритва?! Шо творится?! Шо с Родиной?! Да вы шо – под расстрел захотели?!! Вы этого уже давно хочете, как мне, значить, упорно кажется!

– Сидите спокойно… – проворчал я. – Я вам потом все объясню…

– Шоб не затягивали с этим! – грозно потребовал полковник. – Желаю, значить, завтра же видеть у себя на столе доклад, составленный по всей форме. Отсутствие такового приравниваю к халатности, преступному манкированию своими обязанностями и караю по законам военного времени!

– Расстрелом? – уточнил я.

– Неть, штрафом в размере одного минимального оклада. Будем, значить, бить вас рублем, раз уж пули от вас отскакивають!

На некоторое время Щученко затих. Но в окно глядел все так же настороженно, с каждой минутой все сильнее мрачнея. По-моему, начал сомневаться, что это действительно Москва – да и неудивительно. Вряд ли он узнал хотя бы одну улицу – те места, по которым мы проезжали, в его мире находятся на морском дне.

– Товарищ Бритва, остановите, значить, машину, возьмем попутчика, – потребовал он, тыкая пальцем в окно. – Попутчицу, значить…

Я молча скрутил двойную фигу (хорошо иметь по два больших пальца на руках). Вот только мне сейчас еще попутчиков не хватало! Я задумался – неужели полковник считает, что эта неизвестная женщина спокойно отнесется к такому водителю, как я? Женщина, с позволения сказать…

– Товарищ Бритва, немедленно остановите! – резко дернул ручник полковник. Я едва успел ударить по тормозам. – Как вам, значить, не стыдно?! Молоденькая совсем, студенточка небось, а одета-то як легко! Ночь, холодно, а на ей одна маечка, да юбчонка с колготами! Продрогла, небось!

Щученко открыл окно, просунул в него свою голову, похожую на бильярдный шар с усами (противогаз он снял), и приветливо крикнул:

– Гражданка, садитесь, подвезем вас, значить, до дому!

– До моего или до вашего? – уточнила девица, лениво пережевывая жвачку. – У меня дороже…

– Шо? – не понял полковник.

– За ночь двести грина, за изврат отдельно, анал не предлагать, – заученно отбарабанила дамочка. – С подружкой – триста пятьдесят.

Тут же подтянулись и подружки – еще три размалеванные девахи. Они оценивающе осматривали Щученко и им, похоже, не очень нравилось увиденное. На «Москвиче», одет чисто, но небогато, на руках ни колец, ни часов… В общем, не слишком толстый папик.

Меня они пока что не разглядели – Щученко загородил весь обзор.

– Це шо?.. – медленно начало доходить до полковника. – Це шо такое?.. Прости… те, це шо?! Проституция на улицах Москвы?! А-а-а! Немедленно, значить, разойтись по домам и прекратить разврат, товарищи женщины! Иначе караю расстрелом!

– Блин, опять псих какой-то… – разочарованно сплюнула «ночная бабочка», отворачиваясь от Щученко. – Достали эти уроды…

Щученко некоторое время наблюдал, как она отдаляется, ритмично покачивая бедрами, а потом выскочил наружу, выхватил полковничье удостоверение и заорал:

– Я кому, значить, ору матом?! КГБ! Всем, значить, лечь на грязный асфальт и приготовиться к подробному обыску!