И вот все уже в Бразилии!

– Я видел твой гол, – перебивает его полузащитник «Милана» Какà. – Вчера вечером его показывали по телевизору в репортаже о дерби между «Фламенго» и «Флуминенсе». Поздравляю, Томми, очень красивый гол. А с другой стороны, у «Фламенго» ведь такие же цвета, как у «Милана». Мы, красно-чёрные, лучшие!

Забавно было видеть, как два знаменитых футболиста, Адриано и Какá, играют на песчаном пляже против водителя автобуса из Миланской транспортной компании и повара из ресторана «Лепестки в кастрюльке».

А когда игра заканчивается, все бегут в последний раз окунуться в море.

Искупавшись, папа Томми ложится на живот, вытянув руки вдоль тела.

– Я притворяюсь мёртвым, – объясняет он. – Знаешь, у кого я этому научился? У скелета Караула.

Гастон Шампиньон и «Луковки» взрываются смехом.

Смущённо взглянув на синьору Софию, мама Томми признаётся:

– Когда я выходила за него замуж, он таким не был…

Паковать чемоданы все начинают после обеда. Чемодан Данте забит под завязку, и, кажется, его просто невозможно закрыть. Без помощи Шпильки явно не обойтись.

– Может, сядешь на него? – просит десятый номер. – Твой драгоценный вес поможет его утрамбовать.

Вратарь плюхается сверху на чемодан, и Данте наконец удаётся защёлкнуть замок.

– И чем ты его набил? – интересуется Шпилька.

– Подарками для учителей, – отвечает Данте.

– Для учителей? – с презрением переспрашивает Шпилька и оглядывается на соседей по комнате.

И в тот же миг Томми, Кир и Шпилька запускают подушки в голову бедного Данте с криками:

– Ах ты, ботаник!

Вечером Аугусто доставляет всех в аэропорт.

Пока они ждут посадку, Данте приходит идея ещё раз срочно попробовать трюк «велосипед». Томми показывает, как его делать. Данте внимательно смотрит и пытается повторить.

На этот раз ему удаётся поднять мяч ногами и не рухнуть носом в землю, но когда он пробует перебросить его через голову, то теряет мяч, и тот, отскочив, ударяется в пластиковую клетку, уже хорошо знакомую «Луковкам».

Как и следовало ожидать, тут же раздаётся вопль упитанной синьоры:

– Биро-Биро! Золотце моё, вернись к мамочке! Биро-Биро! Кто-нибудь, помогите, верните моего котёночка!

Шпилька хватается за голову:

– О не-е-ет… Опять этот дурацкий кот!

И снова начинается знакомое сафари в аэропорту Рио-де-Жанейро: все гоняются за чёрным котом…

Самолёт вылетает точно по расписанию. На обратном пути, как и по дороге в Рио, Данте держит за руку сидящего рядом Шпильку, который не находит себе места, особенно после встречи с чёрным котом.

Все так устали, что засыпают почти сразу после ужина, который им подают.

Нетрудно представить, что им снится. Ведь отдых в Рио подарил им столько эмоций! Они побывали на горе Корковадо, на стадионе «Маракана» и в фавеле Роджейро, танцевали самбу на пляже, переживали за Эгле, следили за игрой Томми, встретили Адриано и Какà…

Мама Томми спит, склонив голову на плечо мужа, которому не спится, и он слушает классическую музыку на CD-плеере. Гастону Шампиньону тоже не до сна. Он смотрит на маленьких спящих «луковичек», и на лице его играет довольная улыбка.

«Мы прекрасно отдохнули и отлично потренировались, – размышляет повар. – Гоняя по песку и бегая трусцой вдоль набережной, ребята накачивали ноги, тренировали выносливость. Удары по мячу без обуви делают ступни гораздо чувствительнее. Играя с хорошо подготовленными бразильскими мальчишками, «Луковки» многому научились и заметно улучшили свою технику. Но самое главное, за время, проведённое в Рио, команда стала ещё дружнее. Они вместе ели и спали, лучше узнавали друг друга, делились страхами и переживаниями. А команда, состоящая из настоящих друзей, может выиграть у любого соперника».

Думая о чемпионате, который стартует в октябре, первом официальном чемпионате «Луковок», Гастон Шампиньон поглаживает правый ус: он уже не сомневается, что «Луковки» прекрасно себя покажут!

Командир экипажа объявляет, что через двадцать минут самолёт приземлится в аэропорту «Мальпенса». Томми и Эгле пристегивают ремни безопасности.

Эгле смотрит в окно:

– Я бы хотела потанцевать с тобой на облаках.

Томми улыбается:

– Наверное, тебе лучше потанцевать с Роджейро. У него так здорово выходит…

– Но я хочу танцевать с тобой. Я тебя научу.

– А если я оступлюсь и проткну облако? – спрашивает Томмазо.

– Ну максимум, что случится, – пойдёт дождь, а мы здесь, наверху, только ноги промочим, – отвечает танцовщица.

11. Неделю спустя

В сквере на улице Питтери сидят на скамейке Лорис и Дуччо, игроки «Синей академии».

На улице душно. У каждого из них в одной руке фруктовый лёд, в другой – открытка.

Лорис говорит:

– Я получил открытку из Бразилии, на ней подписи всех «Луковок».

– Я тоже, – отвечает Дуччо. – А на моей ещё и автографы Какá и Адриано. Как ты думаешь, они настоящие?

– Да ну, брось! – восклицает Лорис. – Они сами их написали, чтобы приколоться над нами. Думают, смешно пошутили, но на чемпионате они за всё заплатят. Мне уже не терпится с ними встретиться. Эти две девчонки меня больше не остановят, и толстопузый Шпилька ещё побегает, защищая ворота от моих голов!