Читаем I, Ripper полностью

The bartender scurried over, made a bottle ready with ceremony, and Mr. Hoyt, for such was the name, and I had a merry time together. He was quite a decent man and laughed at my bad jokes and puns, never grew intemperate even though the company had jettisoned him at sixty-five without so much as a farthing or a fare-thee-well. We both wept a tear for his wife, and agreed that liquor eased the pain.

“And you, sir? If you do not wish to speak, I understand. But somehow the burden is less when you share it, even for a bit, even with a stranger.”

“There was a woman, I lost her. There was a friend, I lost him. I hate them for the pain they caused, I miss them for the love they provided. It’s a banal story. Commonplace, pitiful. I try not to get all weepy, because in other respects, I was so lucky.”

“But it’s love that’s most important, now, isn’t it. When all is said and done, love is what lasts, or the pain of it missing, that lasts as well.”

“It’s surely so,” I said, turning to more bubbly.

<p style="text-align:left">CHAPTER THIRTY-TWO</p><p style="text-align:left">Jeb’s Memoir</p>

uddenly, it was November 6, which was just in advance of the high-water mark of the quarter-moon and the run of days most likely for Jack to express himself once again. We had to make a choice on which man to follow if indeed he went one of those nights.

“Tell me,” Dare said, “which of our three boys we should pick for our game, given that either he’s cleverly disguised his intentions or none of the three has a thing to do with this.”

“I would say we could abandon Major MacNeese. With his job’s long hours, his children underfoot, his wife’s love and engagement, he’s the least likely candidate. Leaving out of it how his brain works, the chap is too busy for Jack’s kind of all-night action.”

“I had hoped you would reach that conclusion. So of the others, Major Pullham and the heroic Colonel Woodruff, VC, which do you prefer?”

“The case for Woodruff is strongest.” I said. “He is alone all nights or in an opium den. His life is Spartan, dedicated to a duty that, it seems to me, is of dubious usage to the world, and therefore has more discipline for controlling himself for as long as he can. He comes and goes and reports to nobody. He does not drink with friends or hang about with other old soldiers. It’s as if he’s in mourning. So he, of the three, has by far the most ample opportunity, and given his battle experience and his long service s/ID, the most exposure to the sort of violence and carnage of which Jack is so happily author. He would be by far the most auspicious choice.”

“I have reached the same conclusion,” he said.

“As for the adventurous rake Major Pullham, he is clearly a kind of sex maniac, but not our kind of sex maniac. He lives to have intercourse.”

“He does indeed.”

“So he engineers such a thing at each opportunity, plus keeping up a busy professional life and being a willing partner in Lady Meachum’s ambitious social plans, which means he must be all ritzied up for suppers, brunches, weekends in the country, even the odd ball or masquerade, as those of that class are so idiotically inclined to do. So the question must be asked: How would he have time? He’d have to plan like a genius, and though he’s clearly a gallant sport, there’s no indication he’s a genius.”

“It would not seem so.”

“However …” I said.

“Yes.”

“The rings. We are forgetting that Jack took Annie’s wedding rings.”

“Your point?”

“Rings are treasure. Goods. Material things. Clearly, Major Pullham needs to prosper. Though he is not primarily a thief, he could not help but snatch something there that he thought had value. For Woodruff, there seems to be little of the material world in his mind. He does not have, he does not acquire, he has no interest in things. They insult him. His acts are pure.”

Dare considered. “The point is well constructed. I would not have thought of it.”

“So. Does hunger for treasure trump abundance of opportunity?”

“A believer in capital – that is, treasure – would argue that it did.”

“It is indeed human motive, well verified in history, literature, myth, and folklore since ancient times.”

“I must say, I do agree.”

“We are in accord?”

“Indeed. To Major Pullham, then, boulevardier, dasher, swordsman, cavalryman, ace salesman of horsey gimcracks and gewgaws, and Jack the Ripper,” said the professor.

<p style="text-align:left">CHAPTER THIRTY-THREE</p><p style="text-align:left">The Diary</p>November 6, 1888

t is almost over. I have but once more piece of butcher’s theater to provide the horrified, titillated busybodies of London. And the great city demands that it be a corker. I have to surpass all previous efforts and stamp my legend on the face of the town as permanently as Big Ben or St. Paul’s Cathedral or the stone intricacy fronting the Houses of Parliament. Those three plus Jack: London, linked in memory forever.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер