Читаем I, Ripper полностью

I thought the better of leaving him there, so I dragged him to the quayside. He was heavy, but my sense of the pleasure of the kill filled my muscles with magic elixir, so it was not as difficult as it might have been. Before I let him slip, I removed the cache and found four pound eight, which I wadded and stuffed in my pocket. I rolled him, controlling him as he went, almost wrenching my back. But there was no splash as he slipped away, disappearing in seconds in the quarter-moon’s light, beneath the arrival of a swell. On either side, two vast merchantmen towered, creaking, rocking, but from them came nothing but silence. I picked up the cosh, a leather pouch filled with lead shot grafted to a short wood grip, and tucked it away for who knew what possibility.

I expect to hear nothing about the fellow. It was as if he never lived, and the lump on my head will go down in two days or so. It will ache a bit longer, but that is the price of the business I am in.

<p style="text-align:left">CHAPTER THIRTY</p><p style="text-align:left">Jeb’s Memoir</p>

t all turned on three letters, and the colonel knew where to look for them, and quick as a fox, he provided Penny with the names so designated and specifics of three officers so marked, and just as quick, Penny forwarded them to me.

The three letters of the crucial designation were: “s/ID.” That meant “Seconded to the Intelligence Department,” which was both the kiss of professional death in the army – once tainted with exposure to the black world of intelligence procedures, the officer had sealed his administrative fate and would never rise to the level of a general officer, as the boys in charge did not trust their own spies – and the ticket to some truly interesting adventures. It was amazing how many brave officers would give up forever their chance at wearing the general’s insignia for a few years of scuttling around the hills beyond Kabul with the Pathan. To a certain mind, I could tell, it was someone’s idea of jolly fun! Pip, pip, ho, ho, all larky and merry in the Great Game, shan’t we have a dashing good time, Geoffrey, and to Hades with those hidebound mummies at headquarters! Perhaps sexual possibility was part of the lure, for the dusky-skinned, sloe-eyed beauties of the brown races were said to have lesser standards of acquiescence than our Victorian ladies behind their crinolines and tight bodices. Because we had so many men with these issues in their brains, we had an empire.

Two majors and a lieutenant colonel. The names meant nothing to me, nor the regiments from which they had sprung, though one fellow, a major, was a double outlier, as he was seconded initially from his “real” regiment to something all woggy called the 3rd Queen’s Own Bombay Cavalry. It was in the Bombay Cavalry that he had survived the ruinous defeat at Maiwand, in 1880, as had the other two in their respective regiments or whatever they were (I’ll never get the military system of regiment and battalion and brigade straight!). All were shortly thereafter “s/ID”ed, if such a term existed, at which point the archivists of the British army lost track of them, and at intervals of, respectively, eighteen months, two years, and, my God!, five years, they were “r/RHq,” meaning “Returned to Regimental Headquarters,” which is a way of saying home safe. Who knows how many of the s/ID boys never made it back to r/RHq and had their guts pulled out on some dry knob in the Hindu Kush? Such is the price of empire.

Major R. F. Pullham (Ret.), 8th King’s Royal Irish Hussars, (KCB) (DCM)

Major P. M. MacNeese (Ret.), E Battery/B Brigade, Royal Horse Artillery (DSO) (DCM) (CGM)

Lieutenant Colonel H. P. Woodruff (Ret.), 66th Berkshire Regiment of Foot (KCB) (VC)

The fuel of empire is bravery. Whatever it is, wherever it comes from, whatever the mechanics of the thing, these fellows had it, as the bland display of initials compressed between parens behind their “(Ret.)” designation made clear. Knowing full well I was a congenital coward, I could never understand what makes a man brave. Is it strength, stubbornness, intelligence, instinct, possibly even fear of something worse than what awaits him in the ordeal immediately ahead, whether it’s a valley with guns to left and right, or the cunning pleasure of a tribal torturer? As I say, one can doubt the wisdom of it, the ethics of it, the sheer criminality of it on the global scale, but one cannot doubt the courage.

At the same time, I took to this development rather wholeheartedly. It provided something to Jack that heretofore was absent, and that absence – a clear frame of reference and possibility – had occluded, I believed, our attempts to understand and thereby locate him.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер