Читаем I, Ripper полностью

My servile manner amused him no end. It confirmed all his social prejudices. I knew him in an instant: He believed his own physicality and willingness to go brute made him the superior man, and that it was he who was nature’s nobleman by rights, but with the coming of civilization, the “gentlemen” had taken over, being book-smart if muscle-dumb, and had contrived unfair methods to cheat him out of his natural lordship over all things. He was merely seeking compensation for his loss.

“Yes, there now,” he said as I withdrew my hand from my coat and handed over what he thought was my wallet. He reached for it and at that moment was monarch of a tiny kingdom, this lost alleyway on the quay. His rectitude blazed outward, his sense of self-righteous justice having been served, his appetite whetted for what pleasures were upcoming and soon. He was feeling generous and magnificent, a “larf” on his merry lips.

Hello, sir, allow me to introduce myself, all proper-like, I’m Jack the Ripper.

It was a wonderful stroke. Well, not a stroke so much as an épée’s hit, a darting jab faster than the eye can see, much less track, so swift it cannot be blocked by hand, and I drove the six inches of steel into him hard at a kind of upward angle, through his right side under the arm so that it would glance off ribs if it happened to strike them (it didn’t) and cut through his abdomen on the rise toward his thoracic cavity where it pierced the lower left ventricle, opening a wound that would never close, and his blood began to drain into his guts. It lasted only a second, but I felt the bliss of steel in muscle, I felt all the infinitesimal vibratory sensations of the muscle fibers yielding as the point penetrated and opened the pathway wider for the blade to glide through, slicing deep and wide as it went. I even fancy I felt the slightly more gelid obstruction of the heart, where, for an instant too small to be measured, that lump of muscle resisted, then yielded as the point pushed a full inch into it, opening it to drain its contents and cease its throbbing evermore. Then the withdrawal, neat as the closing of scissors; with a sense of zip and snick to it, the blade was out as fast as it had entered, perhaps in his flesh for less than half a second. The peritoneal lining closed over the small wound, so there was no copious outflow as I had observed in my other escapades. All his bleeding would be internal.

He felt little pain, perhaps a sting, and jerked, as if to say “Ouch!” or “Damn!” but his pressure dropped instantly and he sat backward with a smack as his buttocks hit cobblestone, the cosh dropped from hand, and he shook his head. He could not believe, as I have noted before, that this moment, which all must face, was upon him. An instant senility came across him, and his face seemed to melt toward languor, losing all firmness and jut.

“By Christ,” he said, “you’ve killed me.”

“By Christ, I have,” I said.

“Aw, Jesus.”

“He can’t help you, friend,” I said as I cleaned my blade on his rough workman’s sleeve. “He’s working elsewhere. You heart will pump dry in less than a minute as you become drowsier and drowsier. Any last words for the monseigneur?”

My little jest flew over his head. Nothing like being murdered to kill a sense of humor!

“Sir,” he said, “me boy Jamie is parked at St. Barnaby’s Rectory orphanage in Shadwell. I’ve got a few pounds in me stash, can you see he gets it?”

“Don’t be ridiculous,” I said. “If I give the money to Jamie, his mates will be jealous and beat him and steal it, and he will curse you into eternity. Instead, I’ll give it to the rector for all the boys in your name, and all will benefit. I’ll even match it, and you should consider yourself well treated by Jack the Ripper. On top of that, you got to meet a famous man before you died, and how many of your station can say the same? You have no cause for complaint.”

“Aw, Christ,” he said, eyes opening wide in amazement. “Jack himself! Just my bleedin’ luck!”

It was his last sentence.

I looked about and all was silent. Pennington Street, a hundred feet away, showed no sign of commotion. The woman was long gone, no doubt back at the Rookery, waiting for her man to come home so they could go out for a nice glass of gin and then have a bounce among the bedbugs.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер