Читаем I, Ripper полностью

The chat was general and pleasant and sad for a bit, and like all of the unfortunates I would meet, she turned out, once one was by her defenses, to be an all right sort, brought low by her love of the fiery blur she held in the glass before her, but she didn’t produce anything I could use for the longest time, and I began to wonder how to pass her off without buying her another thruppence of bliss, when she said in response to nothing I had been clever enough to ask, “Wonder what the bloke done with ’er rings?”

“I say, what rings?” And then I remembered Bagster Phillips remarking on her bruised finger and surmising the absence of the rings.

“Annie had them two brass rings. Nothing to ’em, but they was dear to ’er. They was wedding rings, she said. ’E cuts ’er guts out plain, and ’e takes them rings. ’E’s off ’is chum, that one.”

I nodded.

And thus the next day’s Star front page, consisting entirely of:

ANNIE’S RINGS

FIEND STOLE VICTIM’S BELOVED WEDDING BANDS

POLICE HAVE NO EXPLANATION FOR BIZARRE THEFT

That moved the story hard for a few days, being the sort of homey, horrifying detail the shopkeeps and shopgirls and clerks and barristers’ assistants could get an emotional fix on. Where were Annie’s rings? If the fiend was one of my readers, he’d be wise to chuck them in the Thames and think no more. But I thought I detected a whiff of vanity in him; he just might be arrogant enough to keep them. Be interesting, I thought, if it was the evidence of the rings that sent him to the gallows.

Many other issues drifted in and out of focus over the next weeks, all of them ultimately meaningless and not worth recording here, one of them being what time it was the poor girl expired, as several highly dubious witnesses reported hearing, seeing, and not seeing things at conflicting times during the morning. The coppers believed them and dismissed their own surgeon’s learned opinion. What utter foolishness!

But in the end, only one thing lingered: a business of the Jews. I suspect the large influx of them excited anger, fear that they would bring alien ways to old Albion, undercutting the labor market and driving good Englishmen out of work. Of the seventy-six thousand occupants of Whitechapel, thirty to forty thousand were Jewish, while of that same total population 40 percent were below the poverty level. Thus, in many minds, Jews equaled unemployment. So there was no love for them to begin with when the murders started.

This anger began to coagulate at their commission. We of Fleet Street were no help at all. One of our reporters – not the famous Jeb but the Yank calling himself Harry Dam, whom I didn’t know except by name, as, recall, his absence “with a floozy” had gotten me into this game in the first place – had reported even the week before Annie’s death that a fellow named “Leather Apron” was a suspect. That was, by the way, what many called Jewish butchers. That a leather apron was found soaking in a tub in the yard of 29 Hanbury (yes, I had missed it, as had the clomping coppers for quite some time) didn’t help matters, even if it was soon proved to have nothing to do with the case. Still, the Leather Apron whisper would not go away.

Harry played up the Jewish characteristics of this beast Leather Apron, intimating mystical use for the blood and certain body parts of poor Polly. And the killer hadn’t even taken any body parts! One day Mr. O’Connor, who knew a replate story if ever there was one, ran the headline LEATHER APRON: ONLY NAME LINKED TO WHITECHAPEL MURDERS. I suppose I didn’t approve, but I was hoping to be taken on permanent-like, so who was I to go against the great man’s judgment?

Then the Manchester Guardian wrote, “It is believed that (Scotland Yard) attention is directed to a notorious character named ‘Leather Apron.’ … all are united in the belief that (the killer) is a Jew or of Jewish parentage, his face being of a marked Jewish type.”

You could feel a fever building. I was part of it but had no tool by which to stop it. I also had no will to, being largely agnostic on the issue and knowing no Jews and feeling a little suspicious of them myself. That indifference, plus my customary greed and ambition, got the best of my low character; I had signed on to ride the train as far as it would take me, and damnation to all crushed beneath its progress. I had no idea how far that would be.

The mobs responded to this campaign as mobs do: violently. Crews of young toughs roamed Whitechapel and roughed up individual Jews. The coppers seemed to pick up anybody with a Jewish name and bring him in for hard questioning: among the arrestees, Jacob Isenschmid and Friedrich Shumacher.

Finally, a Jewish slipper maker, actually nicknamed Leather Apron, was arrested and interrogated. It turned out he had knocked a Judy or two about, but that was all, and he was in no way affiliated with knives or the sort of carnage our fellow had made twice. He had well-proven alibis and was let go.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер