de sortir de derrière un nuage. Elle eu à peine le temps d’apprécier cette chaleur inattendue, que, le
charme renversant et silencieux d’Hermione la frappa à la poitrine et la renversa.
"Joli, Hermione," dit Ron, émergeant de derrière une poubelle près de la porte du théâtre pendant
que Harry enlevait la cape d'invisibilité. Ensemble ils portèrent la petite sorcière dans le passage
sombre qui la menait dans les coulisses. Hermione arracha quelques cheveux de la tête de la sorcière
et les ajouta au flacon de Polynectar boueux qu'elle avait retiré du sac perlé. Ron fouilla dans le petit
sac à main de la sorcière.
Harry Potter et les Reliques de la Mort
9
Harry Potter et les Reliques de la Mort
"C’est Mafalda Hopkirk," dit-il, lisant une petite carte qui identifiait leur victime en tant
qu'Assistance dans le département d’Usage Abbusif de la Magie. « Tu devrais prendre ca, Hermione."
Il lui passa plusieurs petites pièces de monnaie d'or, avec les lettres M.O.M inscrites dessus, qu'il venait de prendre de la bourse de la sorcière.
Hermione bu le Polynectar , qui était maintenant d’une couleur pourpre plaisante, et quelques
secondes plus tard,il y avait un double de Mafalda Hopkirk. Puis elle se baissa pour prendre les
lunettes de la femme, Harry vérifia sa montre.
"Dépêchons -nous, M. Magical Maintenance sera ici dans quelques secondes." Ils se dépêchèrent de fermer la porte sur la vraie Mafalda ; Harry et Ron jetèrent la cape d'invisibilité sur eux mais Hermione resta en vue, attendant. Quelques secondes plus tard il y eut un autre bruit, et un petit sorcier à face de furet apparu. "Oh, bonjour, Mafalda."
"Bonjour !" dit Hermione d’une voix tremblotante.
"Comment allez vous aujourd'hui?"
"Pas si bien," répondit le petit sorcier, qui l’a regarda complètement abattu. Comme Hermione et le sorcier se dirigeaient vers la route principale, Harry et Ron rampèrent derrière eux.
"Je suis désolé d’entendre que vous n’allez pas très bien" dit Hermione, parlant fermement au magicien qui essayait de lui exposer ces problèmes; puis, se souvenant de leur plan, elle demanda.
"Voulez-vous un bonbon ? "
"Hein ? Ah, non…non, merci ! "
"J'insiste !"Dit Hermione agressivement, secouant le sac de pastilles vomissantes devant son visage.
Apeuré, le sorcier en pris un.
L'effet fut instantané. Juste au moment ou le bonbon toucha sa langue, qu’il commença à vomir
tendit que Hermione arracha quelques poils de ses cheveux.
"Oh cher !" s’exclama-t-elle, "Peut-être devriez-vous prendre un jour de repos ?! "
"Non de non !" Répondit-il en essayant de continuer, ne pouvant se tenir droitement
"Je dois aujourd'hui -dois aller -travailler -important "
"Mais c'est simplement idiot !" dit Hermione, alarmée. "Vous ne pouvez pas aller travailler dans cet état -je pense que vous devriez vous asseoir, il y a une chaise au bout de la rue. " Le magicien s'était effondré, mais il rampa, se dirigeant vers la rue principale.
"Vous ne pouvez pas aller travailler dans cet état !" S’écriant Hermione, apeuré. «
C’est du pur
suicide »
Enfin, il sembla accepter le fait qu’il soit vraiment malade. Il s’agrippa à Hermione afin de se lever, fit
demi-tour et disparu ne laissant rien derrière lui. Cependant, Ron avait pu saisir son sac qui contenait
son badge et ces affaires avant qu’il ne transplane.
"Beurk » s’exclama Hermione en voyant sa longue robe remplis de vomi. "Ca aurait été plus facile de
le stupéfixier…."
Harry Potter et les Reliques de la Mort
10
Harry Potter et les Reliques de la Mort
"Ouais," dit Ron, sortant de sous la cape d’invisibilité, "mais je pense comme même que tout un tas
de corps évanoui aurait attiré l’attention sur nous » Et après qu’il ait jeté les poils pris par Hermione
dans un flacon de Polynectar, il le but.
En moins de deux minutes, Ron se tenait devant eux, aussi petit et fébrile que le sorcier malade, et
enfila la longue robe bleu marine qui était pliée dans son sac.
"Étrange qu’il ne la portait pas aujourd'hui, hein, vous avez vu à quel point il voulait y aller ? Quoi
qu'il en soit, je suis Reg Cattermole, selon l'étiquette dans son dos."
"Attends ici maintenant," dit Hermione à Harry, qui était toujours sous la cape d'invisibilité, "Et nous
serons de retour avec quelques cheveux pour toi."
Il dû attendre dix minutes, mais qui semblèrent beaucoup plus longue a Harry, seul faisant les cents
pas dans l'allée boueuse près de la porte cachant Mafalda Stupefixée. Enfin Ron et Hermione
réapparurent.
"Nous ne savons pas qui il est," dit Hermione, donnant à Harry plusieurs cheveux noirs bouclés, "mais
il est rentré chez lui avec un saignement de nez épouvantable ! Ceci dit, il est assez grand, tu auras
besoin de plus grandes robes ..."
Elle retira un ensemble des vieilles robes que Kreacher avait lavé pour elles, et Harry retira sienne
pour prendre la potion et se changer.