i 476d35bcf9e9ffb2

"Quelqu’un de l’entretien magique doit s’occuper de mon bureau, Cattermole. Il pleut toujours

dedans »

Ron regarda autour de lui espérant que quelqu'un d'autre interviendrait, mais personne ne parla.

"Il pleut... dans votre bureau ? C’est que le temps est mauvais aujourd’hui…"

Ron donna un rire nerveux et les yeux de Yaxley s’élargirent.

"Vous pensez que c’est drôle, Cattermole?"

Une dizaine de personne sortirent de la file et entrèrent dans l’ascenseur. "Non"

répondit Ron,

inquiet "naturellement, non -"

"Vous vous rendez compte que je vais interroger votre épouse dans quelques instants, Cattermole ?

En fait, je suis tout étonné que vous ne soyez avec elle alors qu’elle va être interrogée.

Mais c’est

sage de votre part de vous occuper de votre travail avant tout. En tout cas, la prochaine fois, mariezvous

à une sang-pure, ça sera nettement plus facile pour vous."

Sous le choc, Hermione dut laisser entendre un couinement d’horreur ce qui détourna le regard de

Yaxley vers elle. Elle toussa faiblement et s’en alla loin d’eux.

"Je – j’ai -"bégaya Ron.

"Moi, si mon épouse était une née Moldue" commença Yaxley, "-Je dis cela, mais bon, vous savez

Harry Potter et les Reliques de la Mort

13

Harry Potter et les Reliques de la Mort

que c’est impossible…je l’aurai tué sinon-et que le chef de la police magique avait besoin de moi,

j’en ferai ma priorité, Cattermole. Vous me comprenez ?"

"Oui," chuchota Ron.

"En tout cas, occupez vous de mon bureau, et si vous n’avez pas finit d’ici une heure, le statut du

sang de votre épouse sera encore plus en doute...Vous me comprenez j’espère !"

La grille en or devant eux s’ouvrit en cliquettant. Avec un sourire entendu et désagréable vers Harry,

qui était évidemment censé apprécier ce traitement envers Cattermole, Yaxley se dirigea vers un

autre ascenseur. Harry, Ron, et Hermione entrèrent dans le leur, mais personne ne les suivit : c’était

comme s’ils étaient contagieux. Les grilles fermèrent avec une sonnerie et l'ascenseur commença à

monter.

"Qu’est ce que j’vais faire ?"demanda Ron aux deux autres immédiatement ; il semblait en détresse.

"Si je n’y vais pas, mon épouse... que je veux dire, l'épouse de Cattermole -"

"Nous viendrons avec toi, nous devrons rester ensemble -"commenca Harry, mais Ron secoué

frénétiquement sa tête.

"C’est de la folie, nous n'avons pas beaucoup de temps. Vous deux trouvez Ombrage, je vais y aller et

arrêter le sort dans le bureau de Yaxley -mais comment je fais pour arrêter la pluie ?"

"Essaye Finite Incantatem,"dit Hermione immédiatement, "ça devrait arrêter la pluie si c'est un

sortilège ou une malédiction ; si rien ne se passe c’est que quelque chose ne va pas avec le Sort

d’Atmosphere ce sera plus difficile à arranger, mais essai Impervius en attendant pour protéger ses affaires -"

"Dis le encore, lentement -"dit Ron, cherchant désespérément dans ses poches une plume, mais à ce

moment l'ascenseur s’arrêta en trépidant. Une voix de femme désincarnée dit,

"niveau quatre,

Département de contrôle et de régulation des Créatures magiques, sections des animaux, êtres et

esprits, Bureau de liaison des gobelins, Agence de conseil contre les nuisibles"

et les grilles s’ouvrirent encore, laissant pénétrer deux ou trois sorciers et plusieurs avions de papier

de couleur violet pâle qui voletaient autour de la lampe au plafond de l'ascenseur.

"B’jour, Albert," dit un homme aux cheveux lisses et clairsemés, souriant à Harry. Il jeta un coup d'oeil

en direction de Ron et Hermione pendant que l'ascenseur montait en grinçant une fois de plus ;

Hermione chuchotait maintenant des instructions frénétiques à Ron. Le sorcier se pencha vers Harry,

avec un regard mauvais, et dit "Cette crasse de Cresswell, hein ? De la liaison des gobelins? Le bon

gars, Albert. Je suis assez sûr d’obtenir son travail maintenant !"

Harry Potter et les Reliques de la Mort

14

Harry Potter et les Reliques de la Mort

Il fit un clin d’oeil. Harry lui sourit en retour, espérant que cela suffirait. L'ascenseur s’arrêta ; les

grilles s’ouvrirent une fois de plus.

"Niveau deux, Département de la justice magique, incluant Le bureau des usages abusif de la Magie,

quartier général des Aurors, et Services administratifs du Magenmagot," dit la voix désincarnée de la

sorcière.

Harry vit Hermione donner à Ron un petit coup en avant et il se dépêcha de sortir l'ascenseur, suivi

par les autres sorciers, laissant Harry et Hermione seuls. Au moment où la porte en or se refermait

Hermione dit, très rapidement, "en fait, Harry, je crois que je ferrai bien mieux de le suivre, je ne

pense pas qu’il sait que ce qu'il fait et qu'il ait bien tout comprit -"

"Niveau un, ministre de la magie et personnel de support."