“Bien, je vais rester ici,” dit Harry. “Vous me le ferez savoir si vous arrivez à vaincre Voldemort, n'est-ce pas ?”.
Comme Ron et Hermione rirent de la douleur de la cicatrice sur le front de Harry . Sa main sauta à
elle. Il a vu les yeux d’Hermione se rétrécir, et il essaya au passage du mouvement à Harry Potter et les Reliques de la Mort
5
Harry Potter et les Reliques de la Mort
la brosse ses
cheveux passé hors de ses yeux.
« Bien, si chacun nous trois disparaît nous devons disparaitre séparément »
Ron dit. « Nous ne pouvons tous nous adapter sous le Cloadk plus. » ((?)) La cicatrice d’Harry devenait de plus en plus douloureuse. Elle s'est levée. Une fois que, Kreatcher se
dépêchait en avant.
« Maître son potage, le maître n'a-t-il pas fini préférerait-il le ragoût savoureux, ou bien la mélasse au
goût âpre à quel maître est si partiel ?
Les « mercis, Kreacher, mais nous seront de retour dans une minute--heu--salle de bains. »
Conscient du fait que Hermione l'observait soupçonneusement, Harry s'est dépêché d'aller vers le
haut des escaliers du hall, puis, arrivé au premier étage, il entra dans la salle de bains et ferma
la porte. Grognant avec douleur, il s'effondra au-dessus du bassin noir avec ses robinets
sous forme de serpents à bouche ouverte et a fermé ses yeux…, Il glissait l'alon d'une rue de twilit.
Les bâtiments de chaque côté de lui eurent la haute, pignons boisés ; ils ressemblaient aux maisons
de pain d'épice. Il approcha l'une d'entre elles, et vu alors que les whitenes ((?))de ses propres
longfingered((?)) Il frappa à la porte. La porte s'ouvrit ; Une femme riante se tenait là. Son visage tomba lorsqu’elle regarda le visage d’Harry ; elle perdit sa bonne humeur, la terreur la remplaçant….
« Gregorovitch est-t-il là ? » dit une voix élevée et froide. Elle secoua sa tête ; Elle essayait de fermer la
porte.
Une main blanche la tint doucement, l'empêchant de bouger « Je veux Gregorovitch.
»
« Er wohn hier nicht mehr! » pleura t'elle, secouant sa tête. « Il ne vit pas ici ! Il ne vit pas ici ! Je ne le connais
pas ! » Abandonnant sa tentative de fermer la porte, elle commença à revenir dans le hall sombre, et
Harry la suivit, glissant vers elle, et sa main aux longs doigts avait pris sa baguette magique.
« Où est il ? » « Das weis ich nicht ! » en se déplaçant, « Je sais pas, je sais pas ! » Il souleva sa baguette
magique. Elle cria. Deux jeunes enfants vinrent, courant dans le hall. Elle essaya de les protéger de
ses bras. Il y eut un flash de feu vert.
« Harry ! HARRY ! » Il ouvrit les yeux ; il était tombé sur le plancher. Hermione martelait sur sa porte.
« Harry, ouvre ! » Il su qu’il avait crié. Il se leva et a déverrouilla la porte ; Hermione tomba
littéralement à l'intérieur, regagna son équilibre immédiatement, et regarda autour de manière
soupçonneuse. Ron était derrière elle, semblant affaibli en ayant dirigé sa baguette Harry Potter et les Reliques de la Mort
6
Harry Potter et les Reliques de la Mort
magique dans les
coins de la salle de bains fraîche. Que faisais-tu ? « demanda Hermione.
« Que penses-tu que je faisais ? » demanda Harry d’une voix faible. «Tu hurlais au loin ! » dit Ron.
« Oh je devais somnoler au loin ou --»
« Harry, s'il te plaît n'insulte pas notre intelligence, » dit Hermione, reprenant profondément son souffle. « Nous savons ta cicatrice te faisait mal, et tu es blanc comme une
feuille. » Harry s'assit sur le bord du bain. « J'ai juste vu Voldemort assassiner une femme. À présent,
il a probablement tué sa famille entière. Et il n'a pas eu besoin. C'était Cédric encore une fois, ils
étaient juste là….« « Harry, tu es supposé ne plus laisser ceci se produire ! »
Hermione pleura,
sa voix faisant écho par la salle de bains.
"Harry, tu ne dois pas laisser tout ça se produire !" Hermione pleurait tout en parlant, sa voix faisant
écho dans la salle de bain. "Dumbledore voulait que t’entraines à fermer ton esprit! Il a pensé que le
raccordement était dangereux -Voldemort peut s’en servir, Harry ! Qui a-t-il de bon de le voir tuer et
torturer des gens?"
"Comme ça, je peux au moins savoir ce qu’il fait et où il est" dit Harry.
"Ainsi tu ne vas même pas essayer de fermer ton esprit ?"
"Hermione, je ne peux pas. Tu sais très bien que je suis nul en Occlumencie. Je n'ai jamais obtenu le
moindre résultat."
"Tu n’as jamais vraiment essayé !" dit-elle ardemment. "C’est pourquoi tu n’obtiens pas de résultat,
tu te comportes comme si tu aimais ce raccordement, ce ralliement entre vous deux comme…comme… »
Elle hésita sous le regard noir que lui jetait Harry.
"Comme quoi ?" dit-il tranquillement. "Comme si je l’aimais ?"
"Je -Non-je suis désolé, Harry. Je n’ai pas voulu dire ça -"
"Je le déteste, je déteste le fait qu’il puisse être à l’intérieur de moi, qu’il puisse me contrôler, que je
doive l'observer quand il tue une personne. Mais je me dois de l’employer."
"Dumbledore… "
"Oublie un peu Dumbledore…C’est mon choix, pas le sien. Je veux savoir pourquoi il est après
Gregorovitch."
"Qui ça ?"