Графы Лудольф

Фекла Шувалова была женой жестоко убитого в Петрограде большевиками в 1917 году (см. главу «Графы Штакельберг») генерала Густава Эрнестовича Штакельберга (1853–1917) — сына дипломата Эрнеста Густавовича Штакельберга (1813–1870). Напомню, его матерью была Каролина Лудольф. Эрнест Штакельберг был женат на Марии де Тамизье (1831–1860) — дочери маркиза Pierre Alfred de Tamisier, от которой у него родились два сына: Александр Штакельберг (1857–1881), ни разу не вступавший в брак, и Густав — русский генерал, муж графини Шуваловой. Вот такое двойное родство получается семьи Лудольф с Шуваловыми и Боргезе.

Итак, родители Дарьи Олсуфьевой (в замужестве Боргезе) очень любили Италию и имели уже в те годы небольшую недвижимость в этой прекрасной стране. Особенно симпатизировала Италии мать Дарьи — графиня Ольга Павловна Шувалова, каждый раз приезжавшая рожать в эту южную страну, но Дарья родилась в их семейной усадьбе на Поварской улице, где сейчас располагается Центральный дом литераторов. После революции, в 1919 году семья покидает Россию на английском корабле, отплывшем из порта города Батуми.

В Италии семья Олсуфьевых жила безбедно, все дочери графа Василия Алексеевича Олсуфьева — Дарья, Ольга, Александра и Мария получили прекрасное образование и славились своими талантами. Многие художественные произведения советской литературы стали широко известны и популярны в Италии благодаря переводческому таланту сестры Дарьи Марии (1907–1988) — автору переводов таких русских писателей как Булгаков, Пастернак, Окуджава и др.

Дарья является автором путеводителя по Риму под названием «Вечный Рим Дарьи Олсуфьевой», а также ей принадлежит историческая работа «Гоголь в Риме». Судьба княгини Дарьи Олсуфьевой-Боргезе сложилось непросто.

Ее муж князь Junio Valerio Scipione Ghezzo Marcantonio Borgese (1906–1974) был человеком мужественным, прошедшим две войны, но приверженцем ультра-правых взглядов, всем сердцем ненавидевшим коммунистов. Юнио Валерио во Второй мировой войне воевал на стороне фашистской Италии, слыл любимчиком Муссолини, был прозван «черным принцем» за то, что потопил множество вражеских кораблей. В конце войны он вместе с другими итальянскими военаначальниками был отправлен в тюрьму на острове Прочида в Неаполитанском заливе, где отсидел с 1945 по 1954 год.

Его жене, Дарье Олсуфьевой, пришлось одной поднимать четверых детей. Увы, ее жизнь рано оборвалась — она трагически погибла в автокатастрофе в всего лишь в 54 года.

После смерти княгини Дарьи Боргезе-Олсуфьевой ее муж, князь Юнио Валерио Боргезе, учредил литературный конкурс и премию имени своей жены, которую вручают вот уже в течение сорока лет в Риме в конце мая. В дальнейшем Юнио Валерио оставался активным сторонником правых политических сил и уже во времена правления Джулио Андриотти со своими сторонниками из Национального фронта выработал план государственного переворота, которому так и не суждено было воплотиться в жизнь. Против него были выдвинуты весомые обвинения, и, чтобы избежать второго тюремного заключения, Юнио Валерио был вынужден эмигрировать в Испанию в 1970 году.

Внучка Дарьи Олсуфьевой и Валерио Боргезе — дочь их сына Ливио (1940–1989) — тоже Дарья, названная в честь своей русской бабушки. Она замужем за сыном одного из выдающихся итальянских дипломатов Фердинанда Саллео (бывшего посла Италии в Вашингтоне и в Москве) и близкого друга семьи Скаммакка дель Мурго, за Кармело Тибор Саллео (Carmelo Tibor Salleo dei baroni di San Filippo).

Госпожа Дарья Боргезе Саллео является организатором и главным куратором литературной премии имени своей знаменитой бабушки — княгини Дарьи Васильевны Олсуфьевой, торжественная церемонию которой проходит каждый год в их семейном замке в предместьях Рима. В прошлом году княгиня Боргезе приняла активное участие в работе над новой книгой — альбомом о вилле Берг — доме, где сейчас располагается посольство Италии в Москве.

Существует две ветви римской семьи герцогов Каффарелли — итальянская и французская.

Французская ветвь семьи Каффарелли происходит от Пьетро Каффарелли (1486). Его сын Шипионе в 1532 году последовал за Каролиной Медичи во Францию, где и остался жить в местечке Лангедок. Другой его сын. Джованни, некоторое время еще оставался во Флоренции, а вот сын Джованни — Франческо вместе с кардиналом Бентивольо уехал навсегда во Францию, женившись там в 1616 году на Маргарите Лебрун. В свою очередь, их сын Филиппо Каффарелли, женившись на Марии де Дюма, поселяется в регионе дю Фальга, отсюда и происходит приставка «дю» к их фамилии — Каффарелли дю Фальга.

Сын Филиппо, Франческо (я вас совсем запутала, ну что поделаешь, это неизбежно, к сожалению) женится на Марии Арсих, и у них рождаются два сына. Первый — Пьетро-Франческо Массимилиано Каффарелли дю Фальга (1720) женится на Маргарите Дансо дэ Лавеланэ, и у них рождаются шестеро мальчиков, настолько похожих друг на друга, что их путали почти как близнецов.