Помимо вышеупомянутых воспоминаний о своей семье в период Гражданской войны и революции Татьяна Ивановна оставила исторические дневники, написанные в период 1942–1944 гг. Провела эти годы во Флоренции в семье Теклы Лудольф, помогая и занимаясь в отсутствие Теклы с ее детьми. Графине Текле Лудольф-Каффарелли приходилось часто ездить в оккупированный Рим к своему мужу герцогу Филиппо, работавшему в Министерстве иностранных дел Италии.
Свой дневник Лопухина подарила своей близкой подруге Текле лишь на Рождество 1954 года, когда они вновь встретились спустя почти десять лет, с дарственной надписью: «Моей любимой подруге Текле в день нашей новой встречи с чувством искренней привязанности. Я очень рада, что ты, как прежде, счастливая жена, мама и уже даже бабушка! Твоя Трокка».
Дневник Лопухиной начинается записью от 5 августа 1942 года:
«Сегодня ездила в Ронки (название местечка, где находился дом на море семьи Лудольф, регион Тоскана. —
По приезде меня уже с нетерпением ждали Уберто и Джанпьетро (дети Теклы Лудольф). Мы взяли велосипеды и помчались вдоль моря. Отлично провели время, вернулись домой усталые и голодные. Ужинали рано. Гостей не было».
Татьяна и Маргарита Лопухины вращалась в высшем флорентийском обществе. Об этом говорят такие записи, как: обедала у Мазини, завтракала у Берты и Иды Баргони. Упоминаются в дневнике и известные личности: флорентийский художник Cecconi, графиня и певица Лилия Бутурлина, семья Ярцевых из Рима, Александрович — учитель пения сестры Татьяны — Маргариты Лопухиной, Звева делла Герардеска (будущая жена князя Николая Романовича Романова и троюродная сестра моей свекрови Анезе Каффарелли-Лудольф), и Наталья Fuoraboschi.
В дневнике в основном описываются занятия с детьми языками и историей, их совместные прогулки на свежем воздухе, визиты соседей и просто друзей, приходивших в гости в дом Лудольф-Каффарелли — в общем, простая повседневная жизнь обыкновенных людей, разве что все это происходило — и об этом нельзя забывать — во время Второй мировой войны, в оккупированной немцами Флоренции.
О сложной обстановке в городе напоминают несколько эпизодов, описанных Лопухиной:
«3 сентября 1942 года. Сегодня прекрасная погода, прохладно, но еще не холодно, дует приятный бриз с моря, и я решаю поехать пофотографировать. Еду в местечке Castello di Moneta, откуда открывается потрясающий вид, начинаю фотографировать, как вдруг за мной начинают бежать мальчишки, сначала человек десять, потом чуть ли не пятьдесят и все кричат мне вслед: шпионка, шпионка!
На их крики почти сразу приезжает патруль и меня забирают в комиссариат, где обстоятельно допрашивают, кто я такая и почему так часто приезжаю сюда. Я показываю им все мои документы: удостоверение личности, фашистский билет и прошу их позвонить моим знакомым в Ронки (то есть семье Лудольф-Каффарелли. —
Что касается детей Теклы Лудольф-Каффарелли, то у Лопухиной были свои любимчики: она предпочитала тихому и послушному Джанпьетро непокорного и взрывного Уберто, обожала Друзиллу (будущую синьору Гуччи) и, к сожалению, не находила общего языка с моею свекровью Анезой (будущая баронесса Скаммакка дель Мурго) по причине замкнутости и необщительности девочки.
Но тем не менее она искренне любила их всех и с удовольствием проводила с ними время, учила языкам и многому другому.
Запись от 19 июля 1943 года рассказывает о бомбежке Рима: