Ж. Галлаврези также рассказал о жизни неаполитанского дипломата в своей книге «Приключенческая жизнь одного итальянского посла старого режима» («La vita avventurosa di un ambasciatore italiano dell antico regime»).
Считаю уместным перечислить государственные награды, которых был удостоен граф Джузеппе Костантино де Лудольф:
Sciabola d’Onore (позолоченная шпага) — Россия, 1807
Ordine e nastro di 2 grado di S. Anna di Russia — орден Святой Анны Второй степени, Россия, 1807
Croce ordine di S. Gregorio, 1845–1850
Gran CroceOrdine Piano, 1851
Due medaglie d’oro, 1851
Ordine di St. Anvier, 1858
Ord. e Nastro di 1 grado di S. Anna di Russia Ord. Mil.Imp. di Russia, 1860–1861 — орден Святой Анны Первой степени
Ord. di SAnt. Alessandro Newski 1860–1861 — орден Святого Александра Невского
В семье графа Джузеппе Костантино де Лудольфа и полячки Теклы Вайссенхоф родилось пятеро детей, из которых выжило трое:
Гульельмо де Лудольф — рожден в Константинополе 29 ноября 1819 года, умер в 1908 году.
Элеонора де Лудольф — рождена в Неаполе 23 мая 1822, умерла 10 августа 1914 во Флоренции. В 1856 году она выходит замуж за генерала, военного министра, сицилийца по происхождению Джузеппе Салваторе Пьянелль. Тетя Норина де Лудольф, как ее называли в семье, прожила длинную и яркую жизнь, о которой она подробно рассказала в опубликованных ею дневниках Элеоноры Лудольф-Пьянелль, состоящих из 26 простых школьных тетрадей, в которых итальянский текст перемешивается с текстами на английском и французском языках. К сожалению, у Элеоноры и Сальваторе не было детей.
Никола де Лудольф (названный в честь русского царя Николая I и даже крещенный самим русским императором) родился в 1828-м, умер в 1892 году.
О нем почти ничего неизвестно, лишь то, что он родился умственно отсталым ребенком и всю жизнь прожил со своими родителями.
Краткая биография брата Элеоноры — Гульельмо де Лудольфа.
Отрочество Гульельмо проводит с родителями в Санкт-Петербурге, откуда уезжает с матерью в 1830 году, чтобы учиться в колледже Карло Лудовико де Лукка.
С 1838 года и в течение следующих 20 лет он находится на дипломатической службе при королевской династии Бурбонов. Первым его дипломатическим назначением станет Швейцария (1849–1851), потом его переведут в Берлин.
В 1850 году он женится на аристократке Луизе де Пикколеллис. После установления дипломатических отношений с Баварией в 1857 году становится полномочным министром в Мюнхене. Затем работает в Голландии и Бельгии. После объединения Италии вместе с отцом графом Джузеппе Костантино живет во Флоренции и занимается политикой.
У Гульельмо де Лудольфа и Луизы де Пикколеллис родилось двое сыновей:
Джузеппе де Лудольф (1852–1897) был женат на Марии Фаббри (1864–?), брак не принес наследников.
Уберто де Лудольф (1855–1897) женился на Эрнестине Фаббри (1863–1941). Их единственная дочь Текла (1897–1985) — бабушка моего мужа Маттео, является, к сожалению, последней представительницей старинного дворянского рода графов де Лудольф.
Таким образом, два родных брата де Лудольф женились на двух родных сестрах Фаббри.
Полагаю, что для уважаемого читателя будет небезынтересно узнать про флорентийскую семью Фаббри — успешных предпринимателей с русскими корнями, как это ни удивительно.
Братья Эрнесто Фаббри (1830–1883) и Эжисто Фаббри (1828–1894) родились во Флоренции, в семье Джованни Фаббри и Марии Сгуарчи. Детство и юность братьев Фаббри прошло во Флоренции, их отец, продавец шелка и других видов ткани, довольно успешно реализовывал свой товар в Америке и в Европе, но, к сожалению, рано ушел из жизни. Братьям ничего не остается, как самим продолжить дело отца, но у них не очень хорошо идут дела, к тому же, в 1848–1849 годы Тоскана переживает политические пертурбации. В 1850 году братья Фаббри принимают решение эмигрировать в Америку и попытаться найти фортуну в этой стране.
Это решение было принято отчасти под влиянием их матери Марии Сгуанчи, женщины космополитического воспитания, родившейся и воспитывавшейся в Санкт-Петербурге. Ее мать — Анна Зубатова, происходила из новгородских дворян, а отец — Валенте Сгуанчи — тосканский дипломат, работавший в России. Мария Фаббри хорошо говорила на английском, французском и русском языках.
Братья приезжают в Америку, в Нью-Йорк, открывают свое дело, едва только начинают неплохо зарабатывать, начинается война Севера и Юга, которая, конечно же, не могла не отразиться негативно на их коммерции.
Но вот что любопытно — вопреки тяжелым для Америки временам, торговля братьев Фаббри идет как нельзя лучше, и все благодаря незаурядным деловым способностям Эжисто Фаббри.