Город и псы

– Понимаете, – сказал отец Араны, – мой парень на меня обижается. Я же вижу. Я с ним поговорю, и он, если не дурак, поймет, что это ради его же блага. И что во всем виноваты его мать и эта чокнутая старуха Аделина.

– Это его тетя, правильно? – уточнил Альберто.

– Да, – разъяренно подтвердил отец, – истеричка. Растила его как бабу. Кукол покупала, кудряшки завивала. Меня не обманешь. Я видел карточки из Чиклайо. Моего сына рядили в юбки и завивали на бигуди, представляете? Воспользовались тем, что я был далеко. Но ничего у них не вышло.

– Вы много ездите, сеньор?

– Нет, – грубовато ответил отец, – никогда из Лимы не выезжал. И не собираюсь. Но когда я их забрал, он был уже испорченный, никчемный, ни на что не годился. Кто может пенять мне, что я хотел сделать из него мужчину? Я что, должен этого стыдиться?

– Я уверен, он скоро поправится, – сказал Альберто. – Уверен.

– Ну, может, бывал резковат, – продолжал отец Араны, – так это из любви. Настоящей любви, правильной. Его матери и этой чокнутой Аделине не понять. Хотите совет? Когда у вас будут сыновья, держите их подальше от матери. Ничто так не портит мальчика, как бабы.

– Ну вот, – сказал Альберто, – пришли.

– Что там такое? – спросил отец Араны – Почему все бегут?

– Свисток. К построению. Мне нужно идти.

– Всего доброго, – сказал отец Араны. – Спасибо, что составили компанию.

Альберто бросился бежать. Вскоре нагнал одного из своих. Это оказался Уриосте.

– Семи же еще нет, – сказал Альберто.

– Раб умер, – задыхаясь, сказал Уриосте. – Мы бежим всем сообщить.

II