Голоса трех миров

Короткая ненавязчивая мелодия прервала рассуждения служителя. Барди покосился через плечо. Человек с озабоченной миной копался в нагрудном кармане, пытаясь извлечь застрявшее там «волшебное зеркальце» — так Крис Орлов называл самый обычный портативный аппарат видеосвязи. Аппарат, пожалуй, и вправду напоминал маленькое зеркальце, и сначала Барди тоже готов был поверить в его волшебное происхождение, потому что, если в него посмотреть, вместо твоего отражения там всегда кто–то другой окажется. Когда Крис ему эту штуку впервые показывал, Барди Лейлу увидал. Удивился и испугался даже, потому что щенком был. Теперь–то он уже к таким штукам привык и даже знает, что «волшебное зеркальце» на самом деле видеофоном называется.

Служитель наконец достал неумолкавшее устройство и, как и полагается, заглянул в него, предварительно выключив музыку вызова.

— А, это ты. — В голосе служителя прозвучали нотки удовлетворения, наверное, он увидел в «зеркальце» того, кого и ожидал. — Погоди, я код наберу.

Не обращая больше внимания на Барди, служитель скрылся за боковой перегородкой. Но далеко не ушел, Барди все так же хорошо слышал его.

— Как войдешь, — продолжал общаться с кем–то служитель, — сразу по коридору налево, а то к котам попадешь. Коты–то нам ни к чему, верно?

Вскоре Барди услышал, что в помещении, где–то рядом с его камерой, появился еще один человек. Он услышал его шаркающие шаги и сразу же насторожился, шарканье показалось слишком знакомым.

— Доброй ночи, — поздоровался пришедший.

Так и есть. Барди сразу подумал, что ему–то уж теперь не приходится ожидать чего–нибудь доброго, потому что он опять слышал голос Ника.

— Этот пес все еще у тебя? — спросил Ник.

И Барди понял, что худшее начинает сбываться.

— А куда он денется, — отозвался служитель. — Только повозиться придется. Я ему в воду снотворного насыпал, а он, поганец, не пьет.

— Тише ты, услышит, — перешел почти на шепот Ник.

— Ну и что? — удивился служитель. — Абсолютно бессловесная псина, настоящий дикарь, а может, к тому же и бешеный. Потому, наверное, и не пьет, что бешеный. Знаешь ведь, у них — водобоязнь, судороги в глотке, когда они воду видят. И этот, похоже, такой же. Я здесь уже третий год и впервые вижу, чтобы бессловесный после парализатора к воде не подошел.

— Ну, может, ты и прав, только что ж тогда делать?

— Ты бабки–то перечислил? — вместо ответа задал свой вопрос служитель распределителя.

— Как договаривались, пятьдесят единиц, можешь проверить.

— Отчего ж не проверить, — согласился служитель, — денежки счет любят.

— На. Вот тебе карта, — проворчал Ник. — Видишь? Пятьдесят.

— Вижу, светятся, теперь все в порядке. Давай к делу. Или, может, сначала пивка? — Голос служителя звенел теперь скрытой радостью.

— Некогда мне пивка, — буркнул Ник. — Давай к делу. Как ты его брать собираешься?

— Без проблем. Шарахнем парализатором, у меня тоже имеется, а там делай с ним что хочешь. Ну что, ты готов?

— Готов.

— Резак принес?

— Принес.

— Тогда погоди тут, я за парализатором схожу.

Шаги служителя заглохли в коридоре.

«А я его еще пожалел», — тоскливо подумал Барди, лег прямо на пол, закрыл глаза и вытянул лапы.

Глава VII.ПЕРЕМЕНА УЧАСТИ

Аюше опять снился лес, и опять ему обломали сон на пороге самой желанной встречи.

— Подъем, подъем, — повторял чей–то безжалостный голос, вторгшийся в сознание.

«Отец, что ли?» — Дюша открыл глаза и увидел Мельницу.

— Ну? — Он тут же сел на «покойке», все вспомнив в доли секунды.

— Баранки гну, — не столько зло, сколько грустно передразнила Мельница.

— Нет, ну чего? Нашли они его? Виктор выручил?

— Папа сам влип. — Мельница сказала это, отведя глаза в сторону, с тусклым непроницаемым лицом.

— Как влип?

— Его арестовали. Забрали сегодня утром по подозрению в незаконном проникновении в распределитель и освобождении бессловесного.

Дюша присвистнул от удивления:

— Зачем? Можно ведь было доказать, что он не бессловесный, — и все.

Мельница пожала плечами:

— Не знаю, я его всю ночь с Рутой и Лари прождала. Они–то спали еще, как и ты, а я глаз не сомкнула ни на секундочку. И в Мире Разума его не было, я проверяла, и запросы посылала, и экстренные вызовы. «Справка» ответила: нет его там и давно уже не было. А утром, едва он появился дома, приехала полиция, и его тут же забрали, вот и все. Он мне даже так ничего и не объяснил.

Мельница замолчала, и Дюша тоже молчал, потому что не находил нужных слов, да и мыслей подходящих не было.

— Пойдем отсюда, — предложил наконец он. — Или ты хочешь выспаться?

— Дурак ты все–таки, Динозавр, — полным прозвищем в ЗОД она называла Дюшу крайне редко, гораздо реже, чем просто дураком, только в состоянии раздражения.

— А чего? — глупо спросил он.

— Чего, чего, какое тут спать. Теперь все на мне. И контора, и Лари, и Рута, и сам отец. Где уж тут выспаться. — Голос ее звучал все раздраженнее.

«Ну и хорошо, — подумал Андрей, — пускай сердится, по крайней мере не заревет». Но он ошибся, тут Мельница и заплакала.