Голос, зовущий в ночи

Мне не терпелось поскорее вернуться в офис, чтобы посмотреть, что раздобыл Владан. Однако оказались мы там не скоро. Только въехали в Яму, как Марич вдруг сбросил скорость, хмуро поглядывая в сторону тротуара, пробормотал «черт» и остановился. Место для парковки было не самое удобное, но, похоже, его это не заботило.

– Сиди здесь, – сказал он и спешно покинул джип, однако я его слова проигнорировала и бросилась следом, правда, с небольшой заминкой. Мне пришлось подождать, пока проедут две машины, прежде чем перейти дорогу.

Владан был уже на другой стороне улицы и скрылся в подворотне. Когда я тоже оказалась там, он стоял, склонившись к лежащему на земле мужчине. Подойдя ближе, я увидела, что это парень лет двадцати.

– Что с ним? – спросила испуганно.

– Вызови «Скорую», – сказал Владан.

Я начала звонить, а он быстрым шагом направился через двор в переулок.

– Человеку плохо, – сообщила я, услышав приятный женский голос, правда, через минуту ни голос, ни его обладательница приятными мне уже не казались.

– Точный адрес, пожалуйста. В какой подворотне? Что с ним? Как это не знаете? А кто знает? И какую бригаду посылать? Может, у него сердце, а может, ногу сломал.

– Ноги вроде на месте, – съязвила я. – Может, пришлете бригаду, а они разберутся…

– Вам легко говорить. Я должна точно знать. Можете у него спросить?

– Не могу, он без сознания.

– Так, может, неживой? Что это он у вас в подворотне лежит?

Я мысленно выругалась, подумав, что людям, отвечающим на звонки экстренной помощи, не худо бы соображать хоть немного быстрее.

Наконец мы простились, я склонилась над парнем, он слабо шевельнулся, и это порадовало. Хотя, если бригада потратит столько же времени, сколько диспетчер, помощь ему может и не понадобиться.

В этот момент вернулся Владан, выглядел недовольным.

– Ты бы хоть объяснил, что случилось, – сказала я.

– Дозвонилась? – вопросом на вопрос, ответил он.

– Ага.

– Тогда поехали. Есть шанс перехватить его ближе к рынку. Здешние подворотни он знает лучше, чем я.

– Ты кого имеешь в виду?

– Народного мстителя.

– Ничего не понимаю, – честно призналась я. – Что с парнем?

Тот, кстати сказать, заворочался активнее, издал протяжное «ы» и ухватился руками за голову.

– По башке схлопотал, – просветил меня Владан. – Вроде очухался, значит, жить будет. Может, зря «Скорую» вызвали, головы у местных крепкие.

Я взглянула укоризненно, а он усмехнулся:

– Что? Я и свою имею в виду. – Парень мутно взглянул на нас, а Владан спросил, наклоняясь к нему: – Видел, кто тебя?

– Нет, – с трудом ответил тот. – Сзади подошел, сука… Я даже ничего не заметил. Помоги подняться…

– Лучше полежи, сейчас «Скорая» приедет.

– Не надо.

– Надо. Зря, что ли, вызывали.

В этот момент мы услышали сирены и вскоре сдали парня прибывшей бригаде. Он, кстати, по непонятной причине попасть к ним в руки совсем не стремился.

Вернувшись в машину, мы направились к рынку, Владан по сторонам поглядывал, я тоже, толком не зная, что высматриваю. К Маричу с вопросами не лезла, решив потерпеть.

На Сущевской мы свернули, и тут Владан стал тормозить, а я заметила троицу возле входа в магазин, где продавали спиртное. Двое мужиков неопределенного возраста, помятые и потасканные, каких в Яме пруд пруди, особенно в подобных местах. Третий показался знакомым, он повернулся, заслышав шум мотора. Так и есть: отец Джульетты.

Владан вышел из машины, несколько секунд они смотрели друг на друга, после чего Марич сказал:

– Садись.

Мужчина хмуро кивнул и направился к нам. Сел на заднее сиденье, сложив на коленях руки, натруженные, со сбитыми в кровь костяшками. Ни один, ни второй с разговорами не спешили. Владан смотрел в зеркало, мужчина смотрел на него. Я начала ерзать. Отец Джульетты не выдержал первым.

– Видел меня?

Владан кивнул.

– Колумбийцу скажешь?

– На хрена?

Владан повернулся, и они еще с минуту молча смотрели друг на друга.

– Капитан – твоя работа?

– Какой еще Капитан? – отводя взгляд, буркнул мужчина.

– Крепенький такой, в канализационном колодце время проводил с кляпом во рту.

– Да? Может, было за что?

– Может, и было. Только чего спасать его кинулся? Да так затейливо. Письмо подметное, буковки вырезанные…

Мужчина опустил голову и теперь смотрел куда-то в пол.

– Ты не убийца, – сказал Марич серьезно. – И слава богу.

– Он моей девочке эту дрянь продал. Ей всего-то и было пятнадцать лет. Я думал, голыми руками его на куски разорву, а не смог. Слабаком оказался.

– Нет, – покачал Владан головой. – Остаться человеком всегда важнее, чем отомстить. Ты вот что, охоту завязывай. Ничего ты этим не добьешься. Проломишь голову пятку придурков, и что? Тут же другие появятся. А вычислят тебя быстро. Пока тебе везло, но везенье переменчиво.

– Я… – начал он, но Владан перебил:

– У тебя семья, жена и сын. Может, тебе все равно, что с тобой будет, но о них стоит подумать. Что, по-твоему, сделает Колумбиец?

– Может, еще скажешь, как мне дальше жить? – криво усмехнулся мужчина.

– Я плохой советчик. Но отсюда лучше съезжай. С девчонками здесь беда, с парнями еще хуже. Сын стоит того, чтобы поднапрячься.