«Если они посмотрят на тебя с этой дырой в тебе… . . если они даже подозревают, все, что им нужно сказать, это: «Сними рубашку». Вот и все. Тогда все готово.
— Я знаю это, — сказал он жалобно. Он коснулся своей груди, и на его глаза навернулись слезы. — Боже, мне больно.
— Не знаю, почему я помогаю тебе, — сказала она. «Я просто должен пойти на работу и забыть об этом».
«Они узнают, что произошло. Ты отправишься в тюрьму вместе со мной.
— Кто им скажет?
Тишина. Затем: «Я бы. Ты втянул меня в это, ты. . . ведьма. Ты тот, кто думал, что Джейн такая чертовски замечательная, ты тот, кто думал, что Деон такой чертовски умный, ты тот, кто додумался украсть маленьких девочек, ради всего святого. Я не повешусь за это. Я не держусь за маленьких девочек. Я их вывезу туда, где трупы, они их выкопают, и знаете, что найдут? Они найдут все то дерьмо из дома престарелых, которое ты им накачал, вот что они найдут.
Больше тишины. Целая минута, замки снова закрываются, как когда они жили вместе много лет назад, замки на всех дверях.
— Ты должен делать то, что я тебе говорю.
— Если это имеет какой-то чертов смысл. Больше слез. — Черт, мне больно.
СКАЗАЛА ЕМУ , что делать, и Синглтон, пошатываясь, побрел в постель, дергая себя за волосы по бокам головы. Голова у него горела не от раны, а от того, что сказала мать. Оказавшись лицом вниз, он потерял сознание. Время от времени он просыпался и обнаруживал, что Марджери в гостиной смотрит телевизор, наблюдает за ним.
Мама.
Наконец, ближе к вечеру, он поднялся на ноги, почистил зубы, вымыл руки, пошел в спальню, открыл нижний ящик и нашел маленький .380. полуавтоматический. Он проверил его, сунул пистолет в карман. А теперь трубка.
Подвал у него был маленький, темный, сырой; на самом деле дыра для водонагревателя, печи и нескольких тысяч пауков, сверчков, муравьев и мышей. Синглтон осторожно спустился по деревянным ступеням, потянул за шнурок на голой лампочке над головой, порылся в старой мусорной корзине и в конце концов нашел то, что искал.
Свинцовая труба. Свинцовые трубы было трудно найти. Они были вне закона на протяжении десятилетий, и когда парню действительно нужна была свинцовая трубка, ее едва ли можно было найти. Если вы хотели ударить кого-нибудь по голове, вас обычно затыкали медной или железной трубой, которые были слишком сложны для того, чтобы сделать это правильно. С медью или железом вы порвете кожу, а с правильно развернутой свинцовой трубой вы получите хороший смертельный удар и никакой крови.
Ему просто повезло, подумал Синглтон, что он у него есть. Он отнес ее наверх, несколько раз прошелся по кухне, ударяя по ладони трубкой, затем прошел по коридору в гостиную. — Пошли, — сказал он.
Марджери вытолкнула себя из La-Z-Boy. — Лучше сделай это правильно, тупица. Это оно. Если это не так, мы умрем».
"Я знаю."
— Так что надевай какое-нибудь другое дерьмо. Ты должен знать, как все это работает, но тебе нужно надеть что-то другое.
Синглтон вытащил свою самую старую парку из темно-синего нейлона, которую он не носил много лет. Он получил свои самые тяжелые перчатки и пару ботинок. Когда он наклонился вперед, чтобы завязать шнурки, боль в груди внезапно вспыхнула, и он задохнулся пронзительным «Иииии». . . ”
— Ах ты чертов ребенок, — сказала Марджери.
КАТИНА ПОКАЗАЛАСЬ Рут до свидания, а затем, как обычно, вышла проведать дюжину пожилых женщин, живущих в маленьких городках по всей сельской местности, — женщин, которым нужна еда, лекарства или компания. Катина занималась этим три дня в неделю, когда у нее не было расписания на пробежки. Это не только помогло создать лучшее прикрытие для группы, но и понравилось ей, и, по ее мнению, принесло пользу.
К концу дня она была к югу от Армстронга и вернулась в город через полчаса после наступления темноты. Она решила проверить дом Лорена, на случай, если он был дома и не спал. Она прошла мимо, обнаружила, что в доме темно, пошла в гараж и заглянула внутрь. Там стояли его машины, и она подошла и постучала в дверь, подождала, снова постучала. Нет ответа. Хм. Когда он куда-то шел, то обычно вел машину — Лорен не была пешеходом.
Но он не открывал дверь. На мгновение это показалось зловещим. А если этот убийца. . .
Нет. Были гораздо лучшие ответы. Она встала на цыпочки и попыталась заглянуть внутрь, но ничего не увидела. Примерно через минуту она вернулась к своей машине. Она позвонит ему позже, подумала она, возвращаясь в церковь.
В церкви остались только две женщины, помимо Руфи и ее самой, и эти две, по-видимому, ушли. Запланированных рейсов не было, и двое других, как и она, совершали проверки по стране. Она включила свет и нашла на кухонном столе записку: «5:20. Спустились в Red Red Robin на ужин. Люси покупает. Если вернешься до шести, спускайся.
Она посмотрела на часы. Только пять тридцать. Она опередила их на десять минут. Ей бы не помешала ресторанная еда, подумала она. Она вернулась к своей машине, заметила, что машина Кэлба потемнела, и направилась обратно к Армстронгу.