Голая добыча (ЛП)

  «Это то, что я слышал. В городе есть полицейские штата, и они должны быть очень хорошими. Думаю, нам лучше залечь на дно.

  «Ничего, что они могут связать с нами».

  «Нет, если только . . . Я имею в виду, что, если у них есть Джо?

  — Джо мертв, — сказала Марджери. «Мы все согласны».

  — А если нет?

  — Тогда мы, — сказала она. Она указала на него дрожащим пальцем. — Ты вернешься туда и узнаешь, что происходит. И ты звонишь мне. Тупое дерьмо».

  Они оба повернулись на звук машины на подъездной дорожке. Синглтон посмотрел. — Катина, — сказал он.

  — Я ухожу отсюда, — сказала Марджери. — Я не разговариваю с этой шлюхой.

  Марджери и Катина встретились в дверях, и Марджери прошла мимо, косясь и не говоря ни слова. Катина, с другой стороны, улыбнулась и сказала: «Привет, мама».

  Оказавшись внутри, за закрытой дверью, она спросила: «Чего ведьма хотела?»

  — Займите денег, — сказал Синглтон. Это всегда было хорошей отговоркой, потому что его мать искренне любила деньги.

  Катина суетилась, готовя вместе кофе. — Что говорят о Деоне и Джейн? она спросила.

  «Никто не знает, что произошло, но ребята из BCA нашли большую кучу денег и кучу наркотиков в спальне Деона», — сказал Синглтон. «Они будут на всем протяжении допинга».

  — Шериф Андерсон вышел? Совсем нет?

  Синглтон опустил голову. «Он вышел. Он достаточно умен, чтобы понимать, что он был выше своих сил, а если он был недостаточно умен, то половина окружной комиссии приходила к нему в офис, чтобы сообщить ему об этом. Харви Беншнайдер стоял прямо над ним, пока он звонил в Сент-Пол.

  — О, мальчик, — сказала Катина. Она стянула перчатки, парку и лыжную шапку, встряхнула волосами. «Я не могу поверить, что они мертвы. Гена сходит с ума. Ты говоришь с ним?

  "Да. Он думает, что Джейн торговала кокаином в казино, — сказал Синглтон. — Неужели они настолько глупы?

  «Деон был глупым человеком, и Джейн была ненамного умнее, — сказала Катина. Она взяла чашки с полки для посуды в раковине. «Мой вопрос: что мы скажем полиции?»

   — Вы ничего им не говорите , — сказал Синглтон. "Позволять Гена говорит. Нет причин для кого-либо из нас вмешиваться. Деон работал на Джина, а не на нас. Если Джин умен, он укажет копам штата на казино. Там творится столько дерьма, что они могут исследовать это место всю оставшуюся жизнь и так и не добраться до сути.

  «Только одна проблема с этой идеей», — сказала Катина.

  "Какой?"

  "Джо. Где Джо? Джейн сказала мне, что все его вещи все еще в доме. Если Джо мертв, значит, дело было не в казино.

  "Может быть. Может быть, если они торговали кокаином. Не могу сказать с доперами. Другое дело — что, если бы Джо вернулся и сделал это? Что, если он искал эти деньги?

  "Хм." Какое-то время они сидели молча, пока Катина боролась со всеми противоречивыми возможностями. Наконец, она посмотрела на него и сказала: «Что бы ни случилось со всеми тремя, нам действительно нужно беспокоиться о наших собственных позициях».

  "Вот так. Мы все должны держаться подальше. Если государственные парни найдут одну ниточку и потянут за нее достаточно сильно, весь свитер развалится».

  Они немного поговорили за чашкой кофе, пожилая пара, которая хорошо ладила. Синглтон не был похож на мужчин, которых она встречала в Городах, подумала Катина. В нем было немного стали, немного кремня. Какой-то Уродливый.

  Ей это нравилось — мужчина, который вставал.

  Она просто не знала.

  ВЕЧЕРИНКА В Уэст-Хаусе началась, когда два газетных репортера в сопровождении двух фотографов появились у входной двери и попросили интервью. Летти была рада это сделать, хотя Марту немного смущал беспорядок в доме. Похоже, это не беспокоило фотографов, которые сделали пару снимков Летти, сидящей в старом кресле-качалке ее матери. Потом первый грузовик с телевизором показал вверх. Газетчики были нормальные, но по сравнению с телевизионщиками они были дворнягами на собачьей выставке. Телевизионщики были звездами — Летти даже видела некоторых из них по собственному телевизору.

  Телевизионщики договорились об одном наборе светильников и расставили их по гостиной, пока Марта суетливо расставляла на место всю свою лучшую мебель, а худшую передвигала на кухню. Вошел парень с парой мешков кукурузных чипсов, сырным соусом и кока-колой, а затем кто-то еще принес двенадцать пачек пива «Бад Лайт». Они попросили Летти принести несколько ловушек, и она это сделала, и они положили их на пол у ее ног, а несколько операторов подползли ближе, чтобы сделать снимок ловушек, используя фонари на своих камерах. Кто-то еще предложил операторам щелкнуть пальцами в ловушках, и, будучи операторами, они это сделали, хотя ни один из эфирных талантов этого не сделал. Затем кто-то еще спросил Марту о ее певческой карьере, и она достала гитару и спела старую песню Пита Сигера под названием «Куда исчезли все цветы», а затем зажглись основные огни, и они были настроены, и первый интервьюер, блондинка с лисьим лицом и пушистым малиновым шарфом сказала: «Летти, расскажи мне о вчерашнем дне».