Читаем Ghost Sniper полностью

“Ya’ll are snipers?” the sergeant at the wheel asked. With the dark circles under his eyes and unshaven face, he had the haggard look of a man who hadn’t slept in a while. His eyes went to the telescopic sights of their rifles, and he didn’t wait for an answer to his own question. “You could maybe do some good up this road at a little town called Bienville. We took it from the Germans today but they chewed us up good. There’s only about a hundred men holding the town, and it looks like the Germans will try to take it back tomorrow.”

“Seems to me like you’re going in the wrong direction,” Mulholland said. “If they’re so hard up for help, why are you heading away?”

“We only had two radios and they’re both shot to hell. I volunteered to drive out and try to get us some reinforcements.”

“We could hear that Jeep coming for miles. You’re quite a target,” Mulholland said. “You’d be better off on foot, or even on a bicycle.”

“No time for that,” the soldier said. His foot toyed with the clutch and the Jeep lurched forward, rolled back. “We need to hold that town when the Jerries show up in the morning. It’s one of the key points along that road into Carentan. I think we took them by surprise, but if we give up that town we’ll lose twice as many men getting it back.”

“Right up this road?” Mulholland asked. “It looks like we’re headed that way. Might as well see if we can help out.”

“Shoot a Jerry for me,” the driver said, and let his foot off the clutch. The Jeep shot forward and careened down the road between the tall hedges.

Lieutenant Mulholland turned to look at his squad. His command now consisted of two snipers (or maybe one and a half considering Vaccaro probably couldn’t hit a target smaller than a barn), a French girl, a captured German boy and an English paratrooper so gung ho that the lieutenant suspected the Tommy had maybe landed on his head coming down. Somewhere along the line they had become a seriously motley unit. All they needed now was for a stray dog to tag along.

“Jesus,” he said out loud to no one in particular. He didn’t normally use the lord’s name lightly but that was par for the course since coming ashore at Omaha Beach; he was beginning to question what sort of person he had become over the last few days. Nobody had prepared him for this at OCS.

The little group stood in the road, waiting for him to tell them what to do. Getting antsy, Vaccaro shifted his rifle to his other hand and spoke up, “Lieutenant?”

At times like this, the lieutenant sometimes thought of his grandfather, who had served with General Grant during the Civil War. He recalled a family story about his grandfather saving the famous general from a Confederate sharpshooter. Had Brendan Mulholland ever felt this overwhelmed? It had been a different time and a different enemy, but the lieutenant took strength from the fact that he wasn’t the first Mulholland to fight a war. His grandfather hadn’t let General Grant down, and Mulholland wasn’t about to give up on his ragtag squad.

“You heard the man,” Mulholland said. “Let’s go rescue us a town.”

• • •

The town of Bienville was a deceptively quaint and sleepy French village. With its old stone houses, shops with brightly painted signs and doors, church steeple, and narrow cobblestoned streets, the village was the sort of place a traveler on the road to Carentan might have used up a frame or two on a precious roll of film to capture.

Indeed, the town thrived mainly on commerce because it was surrounded by wet, boggy marshes that did not make good crop or grazing land. To make matters worse, the Germans had flooded the marshes to ensnare paratroopers. The flooded fields and marshes around Bienville now held the drowned bodies of scores of American paratroopers.

The flooding also had created a bottleneck so that anyone bound for the key Norman city of Carentan had to stay on the road through Bienville. Skirting the town through the flooded fields surrounding it would be impossible. Beyond the marshes were the hedgerows to contend with. Essentially, the Germans had managed to make the village into a key strategic point. Nobody was getting anywhere by road in Normandy unless they came through Bienville.

And yet the Germans had lost the village in a short, sharp battle the day before. The invasion at the beaches had caused such confusion that the German High Command in Normandy had overlooked the defense of the town. The small force in the village had been taken by surprise when a unit of Americans suddenly came up the road and raced into town.

The German defenders fled or were killed; a Wehrmacht doctor and several medics had stayed behind to care for the wounded on both sides, turning the church into a makeshift hospital. There was no hope yet of transporting the wounded back to the beach head for more advanced medical care.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер