Мне не хватало этого высоко заданного курносого носа и огромных голубых глаз, в которых я видел и изумление, и страх, и гнев… И слезы.
– Густаф!– окликнул своего соседа, находившегося за каменной серой стеной, которого ни разу не видел.
– Что?– отозвался он.
– Спой о подружке.
Эта песня мне нравилась больше всего из тех, что пел мой друг по несчастью.
И тихое пение, раздавшееся за стеной, вызвало у меня улыбку.
–Вина мне пинту раздобудь,
Налей в серебряную кружку.
В последний раз, готовясь в путь,
Я пью за милую подружку.
Трепещут мачты корабля,
Как будто силу ветра меря…
Пред тем, как скроется земля,
Пью за тебя, малютка Мэри!
Нас ждет и буря и борьба.
Играя с ветром, вьется знамя.
Поет военная труба,
И копья движутся рядами.
Не страшен мне грядущий бой,
Невзгоды, жертвы и потери!
Но как расстаться мне с тобой.
Моя единственная Мэри?
– Тихо вы!– воскликнул подвыпивший смотритель и по толстым железным прутьям прошлась огромная дубина.– Заткнитесь!
– Сам заткнись,– усмехнулся, зная, что он прекрасно меня услышал.
Толстые руки надзирателя сразу же обхватили прутья клетки, и он прижался к ним своим вспотевшим лицом.
– Я передам лорду Хиллу, что ты плохо себя вел,– процедил он.
– Обязательно. Только потом можете оба поцеловать меня в зад.
– Я буду с удовольствием смотреть на твою казнь,– в голосе звучала дикая ярость.
– Не забудь похлопать в ладоши от радости,– ответил, не поднимая головы.
– Так-так,– громкие и твердые шаги раздавались в коридоре, и я уже знал обладателя этого голоса.
Хилл.
Значит сейчас уже десять часов вечера.
– Наш каторжник слишком много говорит,– поспешил доложить надзиратель.
– Много говорит?– Уолтер подошел к железным прутьям, и в моем единственном видящем глазу зарябило от красного цвета его мундира.– Надеюсь сегодня со мной он тоже поговорит…
– Разве что о погоде,– я поднял голову и оскалился, смотря на противника. – Как нос?
Лицо Уолтера вмиг стало каменным. На переносице была рана, как свидетельство того, что лучше не подходить ко мне очень близко… Ведь голова моя, к счастью, не была закована.
Хилл махнул надзирателю, и он поспешил открыть дверь. Ржавые петли громко заскрежетали, отдаваясь эхом по всему коридору, и остро резали слух.
Уолтер зашёл вовнутрь, и почти сразу же подошёл ко мне.
Знал бы он, что жить ему осталось всего- ничего, не был бы настолько самоуверенным. Ведь проигрывать было не в моих правилах. И если уж мне суждено умереть в стенах Ньюгейта, то его я заберу с собой.
– Ты готов рассказать правду, Джеймс?
– Ошибаешься, я – Дориан,– губы мои дрогнули в усмешке.
– Я знаю, кто ты!– прошипел Уолтер, с силой сжав мой покрытой щетиной подбородок.
– И кто же?
Я дразнил его. Снова. Это я делал и вчера, и позавчера…
– Ты сам выдал себя, когда появился в Лондоне. Потому что, видишь ли, я точно знаю, что убил герцога Саутфорда. А тут он появился живой и невредимый… Не связать отправленное твоим братом письмо Капитану и твое появление было невозможно.
– А что ты еще можешь связать?– спросил я, напустив на себя удивленный вид. – Вязанные вещи сейчас не в моде.
Получив удар в область живота, я поморщился, и опустил голову.
– Говори, черт бы тебя побрал!– закричал Хилл.
Снова удар.
– Тебя ведь все равно послезавтра повесят,– оскалился он.– Завтра весь Лондон будет праздновать коронацию, а послезавтра – твою смерть.
– Как я знаменит… – прохрипел, гадая, сломаны ли у меня ребра.– Мне это чертовски льстит… Гулянья, надеюсь, будут получше, чем у короля?
– Где «Легенда»?
– Какая именно тебе нужна? Я знаю легенду о черном псе Ньюгейта, которую услышал здесь пятнадцать лет назад. Могу рассказать.
Новый удар заставил меня поморщиться от очередной порции боли. И пока я приходил в себя, я представлял, какое сладкое это будет чувство – увидеть его мертвым.
– Я найду Элизабет, и клянусь, убью ее прямо на твоих глазах, Джеймс.
– Ищи. Мне какая разница? Или ты думаешь, что женская юбка имеет на меня какое-то влияние?
Хотя это юбка имела на меня очень сильное влияние… Даже костюм Элиота имел на меня влияние… А то, что спрятано под ними, вообще отключало рассудок.
По лицу Уолтера было видно, что он едва сдерживается,чтобы не придушить меня голыми руками.
– Я уже пожалел, что притащил тебя в эти стены,– с отвращением произнес он.– Лучше бы убил также, как твоего брата.
– Но не убил же. Потому что жажда величия затмила все, да? Тебе очень хотелось прославиться. Хотя поймав меня – ты уже прославился. Повесить на меня убийство брата… Умно и… Опасно, Хилл. Зря ты так.
– Я все равно найду «Легенду», и уничтожу всю твою команду.
Лицо моего врага было перекошено от ярости. Черные глаза глядели с обжигающей ненавистью. Ещё бы… Словить Капитана, и не иметь возможности доказать это обществу и суду. Наверное, обидно. Особенно если учитывать, что меня скоро повесят, а он так ничего и не смог сделать.
Зато пока он пытался вызвать во мне злость, я узнал правду, как именно погиб мой брат.