Где растут мандарины

– Ладно, девчонки, через двадцать минут у фонтана! – решила мама и скрылась в соседнем магазине.

Глава IV

Разговор в кафе

Мы с Таней сидели на мраморном постаменте небольшого фонтана, что был установлен прямо внутри торгового зала. Излюбленное место встреч всех покупателей. На нас изредка падали брызги, а от воды веяло прохладой. Рядом с фонтаном носились веселые белокурые дети, похожие на ангелочков. Их мамы, сидевшие поблизости, хвастались друг перед другом покупками.

– Посмотри, сюда тоже монетки бросают! – удивилась Таня, показав на мраморное дно бассейна.

– Ну, раз есть фонтан, значит, должны быть и монетки, – заметила я.

– Пожалуй, я тоже брошу! – решила Таня, достав из сумки свой кошелек.

– Не успела приехать, а уже хочешь вернуться? – улыбнулась я, но улыбка быстро сползла с моих губ…

– Что? – испугалась Таня.

Я кивнула в сторону эскалатора. С него сходил грузный, похожий на бегемота, Хампус. Эмма Хиллонен, в своем сером пальто, была почти незаметна на его фоне. А где же Кочарыга? Этой грубиянки с ними не было.

– Блин, нигде от них покоя нет! – недовольно зашипела Таня. – Они нас не видят?

– Нет, они пошли в кафе… – задумчиво проговорила я и тут же вскочила на ноги. – Нужно подслушать, о чем они будут говорить!

– Как?

– Как обычно! Ушами!

– Катька, они тебя узнают! Да и меня тоже…

– Снимай пальто! Поменяемся одеждой! – сообразила я и первой скинула с себя куртку.

– Дохлый номер… – нахмурилась Таня, но пальто все же сняла. – Они твое лицо на всю жизнь, наверное, запомнили!

– Придумала! – ахнула я и пулей метнулась в соседний магазин.

Схватив с прилавка первый попавшийся берет и шарф, я тут же побежала на кассу. Меня всю трясло от нетерпения. Я должна подслушать, о чем будет говорить эта парочка! Вдруг они что-то замышляют против нас с мамой? Все может быть! Едва получив покупки, я бросилась к зеркалу и натянула на себя берет – серый, весь в каких-то немыслимых голубых стразах…

– О, ужас! – воскликнула Таня. – Вот это головной убор… Тебя же сразу запалят!

– Не запалят! – отмахнулась я. – Можно подумать, что эта Моль только что сошла с подиума! Помоги лучше завязать шарф! Вот почему все нормальные девушки умеют навязывать шарфы, а у меня всегда получается какой-то улей вокруг шеи… Пчел только не хватает!

Танька хохотнула и довольно быстро пристроила огромный голубой палантин на моих плечах. Получилось ничего, нормально…

– Спасибо! Прикрой меня, когда мама придет.

– Катька, осторожнее! – крикнула мне вслед подружка…

В кафе я просто влетела. От волнения у меня подкашивались ноги, а в голове вообще была какая-то карусель! Эту странную парочку я заметила сразу же – они заняли место прямо у окна и уже вели оживленную беседу. Я подошла к кассе и заказала первое, что пришло в голову:

– Орэндж джус, плиз!

Молодой белокурый финн кивнул и засунул в соковыжималку два огромных апельсина. Я положила на прилавок три евро и окинула взглядом кафе. Большой просторный зал, а посетителей почти нет… Плохо, я буду у этих бандитов как на ладони!

Вдруг я заметила, что неподалеку от места, где сидела эта парочка, находился небольшой выступ стены. А за ним – маленький столик, буквально на одного человека! Лучшего места для подслушивания и не придумать! Вот только как бы туда сесть незаметно?

Помощь пришла неожиданно: в кафе зашли двое – маленький лысоватый толстячок и длинноногая блондинка в дубленке «под леопарда».

– Пупсик, ну чего ты так нервничаешь?

– Чего я нервничаю? Люся, мы тут торчим уже четыре часа! Четыре часа! Ты весь магазин решила купить, да?

– Я не поняла, котик, – блондинка возмущенно захлопала своими огромными наклеенными ресницами. – Тебе для меня что, денег, жалко, да? Нет, ты так и скажи!

– Люся, мне для тебя ничего не жалко! – устало закатил глаза «пупсик». – Но четыре часа! Я есть хочу! Есть, понимаешь?

Надутая Люся и ее ухажер сели неподалеку от «моей» парочки… Госпожа Хиллонен смерила их таким надменным взглядом, это надо было видеть! Я тем временем схватила с прилавка стакан сока и мышкой юркнула за маленький столик. На меня никто не обратил внимания!

Исподлобья я взглянула на толстого Хампуса – вид у него был весьма подавленный. Моль сидела ко мне спиной и нервно стучала пальцами по столику. Молодой официант тем временем подлетел к нашим туристам, и Моль с Хампусом продолжили свой разговор… на финском. Говорили они быстро, нервно и как-то рвано. Раз в минуту Хампус тряс своей огромной рыжей головой, сидящей на тройном подбородке, и произносил что-то вроде «Йо». Я уже хотела встать и выйти из кафе, но тут в зал влетела Марьяна Кочарыга собственной персоной!

– Ты где была? – сразу же набросилась на нее Хиллонен.

– В магазине! – буркнула она, устраивая на стуле несколько огромных пакетов.

– Нашла время! – зашипела Моль. – Мы тут сидим, голову ломаем…

– А чего ломать-то? – беспечно протянула Кочарыга. – Деньги-то все равно потеряли!

– Деньги… Как бы нам что-то другое не потерять! – зловеще прошептала Моль. – Ты что, вообще не врубаешься?