Гарри Поттер и Реликвии Смерти

— В тайной… что? — удивился Гарри, внезапно остановившись перед ними.

— Это был Рон, это была идея Рона! — запыхавшись, ответила Гермиона. — Разве она не была просто великолепной? Мы были здесь после того, как потеряли тебя, и я сказала Рону, что даже если мы найдём ещё один — как мы избавимся от него? Мы всё ещё не избавились от кубка! А потом он подумал об этом! Василиск!

— Что за…

— Средство, чтобы избавиться от крестражей, — просто ответил Рон.

Гарри опустил взгляд на предметы, занимающие руки Рона и Гермионы: огромные изогнутые клыки, оторванные, как он понял, от черепа мёртвого василиска.

— Но как вы туда пробрались? — спросил он, переводя взгляд с клыков на Рона. — Ведь для этого нужно уметь говорить на змеином языке!

— Он сделал это! — прошептала Гермиона. — Покажи ему, Рон!

Рон издал жуткий удушливо-шипящий звук.

— Это то, что ты произнёс, чтобы открыть медальон, — сконфуженно сказал он Гарри. — Мне пришлось сделать несколько попыток, чтобы произнести это верно, но, — он скромно пожал плечами, — в конце концов, это сработало.

— Он был поразителен! — радостно произнесла Гермиона. — Просто поразителен!

— Итак… — Гарри пытался говорить бодрым тоном. — Итак…

— Итак, мы уничтожили ещё один крестраж, — закончил Рон и извлёк из-под пиджака изувеченные остатки кубка Хаффлпаффа. — Гермиона расколола его. Она подумала, что должна это сделать самостоятельно. Ведь она была лишена этого удовольствия.

— Гениально! — воскликнул Гарри

— Ничего такого, — скромно сказал Рон, хотя выглядел довольным собой. — А что нового у тебя?

Когда он произнёс эту фразу, наверху раздался взрыв. Все посмотрели туда, откуда валилась пыль, и услышали отдалённый крик.

— Я знаю, как выглядит диадема, и я знаю, где она, — скороговоркой проговорил Гарри. — Он спрятал её там же, где лежит моя старая книга зелий, где все прятали вещи веками. Он думал, что будет единственным, кто найдёт её. Пойдёмте.

Когда стены вновь задрожали, он увлёк Рона и Гермиону через скрытое отверстие вниз, на лестницу к Комнате по требованию. Она была пуста, за исключением трёх женщин: Джинни, Тонкс и пожилой ведьмы, носившей изъеденную молью шляпу, в которой Гарри немедленно узнал бабушку Невилла.

— А, Поттер, — твёрдо сказала она, будто ждала его. — Можешь рассказать нам, что происходит?

— Всё в порядке? — спросили хором Джинни и Тонкс.

— Насколько нам известно, да, — ответил Гарри. — В проходе к «Кабаньей голове» ещё остались люди?

Он знал, что комната не может измениться, если в ней кто-то есть.

— Я последняя прошла — сказала миссис Лонгботтом. — Я его запечатала — думаю не слишком мудро оставлять его открытым теперь, когда Аберфорт покинул свой паб. Вы видели моего внука?

— Он сражается, — ответил Гарри.

— Естественно, — произнесла старая леди гордо. — Простите, я должна пойти помочь ему, — с удивительной скоростью она зашагала вниз по каменным ступеням.

Гарри посмотрел на Тонкс.

— Я думал, тебе полагается быть вместе с Тэдди, у твоей мамы?

— Я не могла оставаться там, не зная… — Тонкс выглядела измученной. — Она присмотрит за ним… ты видел Ремуса?

— Он планировал вести наземный отряд…

Без лишних слов Тонкс помчалась прочь.

— Джинни, — сказал Гарри, — прости, но нам надо, чтобы ты тоже ушла. Ненадолго. Потом ты сможешь вернуться.

Джинни, казалось, была рада любой возможности покинуть своё убежище.

— А потом ты можешь вернуться! — закричал он ей вслед, когда она убежала по ступенькам за Тонкс. — Ты должна вернуться!

— Подождите минуту, — резко оборвал Рон. — Мы кое о ком забыли!

— О ком? — спросила Гермиона.

— О домашних эльфах, они все находятся внизу на кухне, не так ли?

— Ты думаешь, мы должны и им приказать сражаться? — спросил Гарри.

— Нет, — ответил Рон серьёзно. — Я думаю, мы должны сказать им, чтобы они уходили. Мы ведь не хотим ещё одних Добби? Мы не можем заставить их умирать за нас…

Клыки василиска со стуком попадали из рук Гермионы. Подбежав к Рону, она обхватила его за шею и поцеловала прямо в губы. Рон отбросил клыки и метлу, которые держал, и ответил так восторженно, что оторвал Гермиону от земли.

— До этого ли сейчас? — вяло спросил Гарри, но, когда его слова проигнорировали — Рон и Гермиона только теснее прижались друг к другу и закружились на месте, — он поднял голос: — Эй, тут вроде как война идёт!

Рон и Гермиона отпрянули друг от друга, продолжая держаться за руки.

— Я знаю, приятель, — пробормотал Рон, выглядевший, будто его только что ударили бладжером по затылку, — сейчас или никогда, ведь так?

— Забудь! Что насчёт крестражей? — крикнул Гарри. — Неужели ты думаешь, что мог бы просто… Просто держать это, пока мы не получим диадему?

— Да, правда, прости, — проговорил Рон и, покраснев, вместе с Гермионой стал собирать клыки.