Читаем Футурологический конгресс. Осмотр на месте. Пьесы о профессоре Тарантоге. полностью

Эффекты. Появляется что-то вроде очень странного, низкого стола. В нем отверстия, в каждом сидит один каленусец Всего их трое. Они смотрят друг на друга Столешница между ними покрыта богатым узором. Кроме того, в ней находятся различные, пока закрытые клапаны. Коленусцы похожи на людей, совершенно лысы, на этих лысинах могут быть различные элементы: например, дополнительные уши, носы или антенны.

<p> III</p>

1-й  к а л e н у с e ц. Коллеги, поступили новые сведения с мест. Послушайте! В Северном полушарии катастрофически повысился уровень благосостояния. Есть многочисленные жертвы. Бюро прогнозов предупреждает, что возможен дальнейший, угрожающий рост жизненного уровня. Или вот еще: работники Министерства Блаженства во время очередной облавы в лесах обнаружили скопление индивидуумов, питающихся кореньями. По их словам, они сбежали от цивилизации, поскольку им было так хорошо, что они не могли выдержать. Что вы на это скажете?

2-й  к а л e н у с e ц. Действительно, серьезное положение.

3-й  к а л e н у с e ц. А куда смотрит НАПУГАЛ? Где их обещанные вулканы?

1-й  к а л e н у с e ц. Наверно, опять недовыполнение?

2-й  к а л e н у с e ц. Снижение выпуска продукции, говорите? Сейчас узнаем. Алло, прошу соединить с НАПУГАЛом! Это Наивысшая Палата Ужасов и Галлюцинаций? Говорит тайный МЕЖВЕЖКОКОТ. Что? Не слышно? Тайный Межведомственный Комитет Конструктивных Тревог, говорю… Да, алло! Где там Главный инженер? Давайте его сюда!

1-й  калeнусeц нажимает кнопку. В столе открывается клапан, из него вылезает голова И н ж е н е р а.

1-й  к а л e н у с e ц. Инженер, что там с вашим новым объектом?

Г о л о в а. Вы имеете в виду вулкан?

1-й  к а л e н у с e ц. Да. Он действует?

Г о л о в а. Он сейчас в стадии пробного запуска…

1-й  к а л e н у с e ц. У нас есть другие сведения.

Г о л о в а. Были объективные трудности. Лава не хотела течь.

1-й  к а л e н у с e ц. Почему?

Г о л о в а. Кратер засорился.

1-й  к а л e н у с e ц. Кратер, говорите, засорился? И что? Почему не прочистили? Я за .вас должен это делать? Не знаете, что происходит? У меня тут сообщения с мест. Наступило резкое повышение жизненного уровня. Отмечаются многочисленные случаи благоденств… Вы слышите?

Г о л о в а. Слышу.

1-й  к а л e н у с e ц. И что? Жизненный уровень повышается, благоденствие свирепствует, а вы мне тут бормочете про объективные трудности? Немедленно запустить вулканы в серийное производство, ясно? Искусственные наводнения, искусственные взрывы вулканов, землетрясения — вот что сегодня нужно больше всего. Мы чувствуем колоссальную недостачу опасностей, да и страхов маловато. Рынок переживает недострашение! Лозунг дня: больше стихийных бедствий для масс! Только так возродится дух самопожертвования, надежда на лучшее завтра, героизм и всеобщая молодцеватость. Ясно?

Г о л о в а. Ясно.

1- й к а л е н у с е ц. Ну! Привет!

Голова исчезает, клапан захлопывается.

2-й  к а л e н у с e ц. Ну и работает этот НАПУГАЛ! Их последнее наводнение было чистой воды посмешищем…

3-й  к а л e н у с e ц. А что делает ВЫПУГАЛ?

1-й  к а л e н у с e ц. Послушаем. Алло, соедините меня с Высшей Палатой Универсально-Глобального Амбулаторного Лечения. Алло! ВЫПУГАЛ? Тайный МЕЖВЕДКОКОТ. Есть там кто-нибудь из правления? Включите его на меня.

Нажимает кнопку, открывается клапан, появляется 2-я  г о л о в а.

Как дела, Доктор?

2-я  г о л о в а. Скверно, господин председатель! Наши работники спешат к жертвам благоденствия днем и ночью, но в последнее время участились несчастные случаи, вызванные катастрофическим отблаженческим убеганием. Эту опасную болезнь можно победить только более интенсивным ухудшением или затруднением жизни…

1-й  к а л e н у с e ц. Но, Доктор, зачем вы рассказываете нам вещи, которые знает любой ребенок? Я спрашиваю, что вы делаете?

2-я  г о л о в а. Применяем широкую гамму медицинских процедур. Более легкие случаи, вылечиваем на дому или амбулаторно, а индивидуумов, особо впечатлительных к тяготам благосостояния, изолируем в наших ужасальницах.

1-й  к а л e н у с e ц. А почему население бежит в леса?

2-я  г о л о в а. Проявление достойной сожаления темноты. Кроме того, мы получаем слишком мало индивидуальных медикаментов. Раздражильники, кошмарники и черепода-вилки, имеющиеся в продаже» — это старые, малоэффективные модели…

1-й  к а л e н у с e ц. Так сделайте соответствующую заявку в Ведомство. Привет!

2-я голова исчезает, клапан захлопывается.

Перейти на страницу:

Все книги серии С. Лем. Собрание сочинений в десяти томах

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика