Признаюсь, я даже был рад, что меня выдернули из кошмаров, в которых толпа девиц, вдов и старых дев тянула ко мне руки, норовя оторвать хоть кусочек...
Бр-р-р!
Несомненно, подобные видения стали закономерным следствием просмотра на ночь фотографических карточек потенциальных невест.
Некоторые даже Пинкерсона впечатлили, он сам сказал (он ведь сунул длинный нос в письма, прежде чем передать их мне), а ему довелось многое повидать! Впрочем, мне тоже (чего только стоили дикарки с изуродованными татуировками лицами, странные девушки с длинными-длинными шеями, унизанными металлическими кольцами или с тарелками в нижней губе!), однако помогало это слабо.
Один портрет в точности воспроизводил классический образ строгой няни, за малейшие провинности лишающей детей сладкого и ставящей их коленями на горох. Другой являлся воплощением злой ведьмы из сказки (ах, эта бородавка на крючковатом носу!). Третий и вовсе больше напоминал ужасную людоедку, чем настоящие людоеды...
Я встряхнул головой, изгоняя из нее воспоминания, и босиком выглянул в коридор.
По лестнице, шатаясь и громко напевая неприличную песенку, шествовал расхристанный Сирил.
- Где ты был? - поинтересовался я, подавив зевок.
- Я?! - удивился он, ткнув себя пальцем в грудь. - Ну... Я... Птичек наблюдал! Ночных! Вот!
Кузен воздел палец, и я молча схватил его за шкирку, не обращая внимания на пьяные угрозы, оттащил в комнату и запер.
Сирил тут же затянул очень жалостливую песню о вскормленном в неволе молодом орле, которого жестокие люди заперли в клетке.
И где он такого набрался только? Эта орнитология на него дурно влияет, вот что. Завтра же передам кузена с рук на руки тетушке Мейбл! Не хватало только, чтобы из-за выходок Сирила расстроилась свадьба! Поди найди другую такую женщину, которая и тетушку устроит, и Сирила сумеет держать в ежовых рукавицах...
***
Наутро я, невзирая на возмущение и попытки отбиться, отконвоировал кузена к тетушке Мейбл.
- Сволочь ты, Вик! - буркнул он, мрачно глядя на увитую розами и виноградом веранду у дома. - Я же все сделал, что обещал! А ты?!
- Я тоже, - пожал плечами я. - Сроки твоего пребывания в моем доме мы не оговаривали.
Иногда юридическое образование очень полезно, я отмечал это неоднократно.
Сирил окинул меня хмурым взглядом и нехотя выполз из автомобиля. Передвигаться нормально он не мог: кажется, в голове его любое резкое движение отдавалось болью.
Тетушка обнаружилась в холле. Она как раз надевала перчатки.
Хм, интересно, куда это она собралась в столь ранний час?
- Вик? - удивилась она, поправляя печально поникшего клювом дрозда на шляпе. - И Сирил, дорогой!
Сирил покорно поцеловал маму в щеку, и даже вид зверски замученной птички его не заинтересовал. Он был более занят тем, что старался не дышать на родительницу ядреным перегаром.
- Здравствуйте, тетушка, - я улыбнулся. - Куда вы спешите? Может быть, вас подвезти?
- Ах, не нужно, - она отмахнулась. - За мной заедет Мирабелла. Ты что-то хотел?
- Да, - решился я. - Во-первых, я завез Сирила. А во-вторых, хотел бы попросить вас о небольшом одолжении. Видите ли, мне нужно ответить на письма милых дам...
С улицы посигналил автомобиль.
- А, понимаю, - оборвала меня тетушка. - Но ничем не могу помочь. Видишь ли, миссис Таусенд обвинила меня в небрежении! Меня! Она заявила, что я не занимаюсь должным образом делами бедных шахтерских семей!
- Кхм, - только и ответил я.
Не зря ведь говорят, что любое доброе дело не остается безнаказанным... И никогда не знаешь, что вырастет из зернышка, брошенного в землю!
Тетушка поджала тонкие губы и продолжила чопорно:
- Мы с Мирабеллой решили доказать, что она неправа! - она решительно стукнула зонтиком по полу, да так, что паркет затрещал. Должно быть, я выглядел расстроенным, поскольку тетушка смягчилась: - Если хочешь, Вик, возьми в библиотеке письмовник. Там есть общепринятые ответы на письма.
С улицы вновь посигналили, теперь уже дольше и нетерпеливее.
- Ах, мне пора! Простите, убегаю!
И тетушка, улыбнувшись нам напоследок, торопливо вышла из дома.
- М-да, - я уныло почесал бровь.
Возможно, в этом загадочном "письмовнике" и содержались ответы на стандартные приглашения в гости или вежливые открытки к Рождеству, однако едва ли так разъяснялось, как отвечать на целые страницы, исписанные романтической чушью. Я уж не говорю о посланиях "опытных дам", изобилующие пассажами вроде: "Я снимаю подвязку с правой ноги и медленно распускаю шнуровку корсета..."
- Слушай, Вик! - прервал мои мрачные размышления оживившийся Сирил. - А давай я вместо тебя буду на письма отвечать? Наймешь меня секретарем, а?
- Ты? - усомнился я.
- А почему нет? - он приосанился. - Я же пользуюсь успехом у девушек!
Пожалуй, успехом он пользовался у "воробышков" - горничных, бедных поэтесс и прочей мелюзги. Но хоть часть писем можно на него свалить, и на том спасибо!
А на самые перспективные (разумеется, в плане расследования!) придется отвечать лично...
-Так и быть, - сказал я. - По рукам. Садись и поехали обратно, время не ждет!
***