Читаем Foundation and Earth полностью

"You have a shielding device?" asked Pelorat.

Bliss smiled, with a sudden flash of white teeth. "Gaia's mind is a shielding device, Pel. It's an enormous mind."

"We are here," said Trevize angrily, "because of the limitations of that enormous mind."

"What do you mean?" said Bliss.

"When the triple confrontation broke up, you withdrew me from the minds of both the Mayor and that Second Foundationer, Gendibal. Neither was to think of me again, except distantly and indifferently. I was to be left to myself."

"We had to do that," said Bliss. "You are our most important resource.”

"Yes. Golan Trevize, the ever-right. But you did not withdraw my ship from their minds, did you? Mayor Branno did not ask for me; she had no interest in me, but she did ask for the ship. She has not forgotten the ship."

Bliss frowned.

Trevize said, "Think about it. Gaia casually assumed that I included my ship; that we were a unit. If Branno didn't think of me, she wouldn't think of the ship. The trouble is that Gaia doesn't understand individuality. It thought of the ship and me as a single organism, and it was wrong to think that."

Bliss said softly, "That is possible."

"Well, then," said Trevize flatly, "it's up to you to rectify that mistake. I must have my gravitic ship and my computer. Nothing else will do. Therefore, Bliss, make sure that I keep the ship. You can control minds."

"Yes, Trevize, but we do not exercise that control lightly. We did it in connection with the triple confrontation, but do you know how long that confrontation was planned? Calculated? Weighed? It took-literally-many years. I cannot simply walk up to a woman and adjust the mind to suit someone's convenience."

"Is this a time-"

Bliss went on forcefully. "If I began to follow such a course of action, where do we stop? I might have influenced the agent's mind at the entry station and we would have passed through at once. I might have influenced the agent's mind in the vehicle, and he would have let us go."

"Well, since you mention it, why didn't you do these things?"

"Because we don't know where it would lead. We don't know the side effects, which may well turn out to make the situation worse. If I adjust the Minister's mind now, that will affect her dealings with others with whom she will come in contact and, since she is a high official in her government, it may affect interstellar relations. Until such time as the matter is thoroughly worked out, we dare not touch her mind."

"Then why are you with us?"

"Because the time may come when your life is threatened. I must protect your life at all costs, even at the cost of my Pel or of myself. Your life was not threatened at the entry station. It is not threatened now. You must work this out for yourself, and do so at least until Gaia can estimate the consequence of some sort of action and take it."

Trevize fell into a period of thought. Then he said, "In that case, I have to try something. It may not work."

The door moved open, thwacking into its socket as noisily as it had closed.

The guard said, "Come out."

As they emerged, Pelorat whispered, "What are you going to do, Golan?"

Trevize shook his head and whispered, "I'm not entirely sure. I will have to improvise."

19.

MINISTER Lizalor was still at her desk when they returned to her office. Her face broke into a grim smile as they walked in.

She said, "I trust, Councilman Trevize, that you have returned to tell me that you are giving up this Foundation ship you have."

"I have come, Minister," said Trevize calmly, "to discuss terms."

"There are no terms to discuss, Councilman. A trial, if you insist on one, can be arranged very quickly and would be carried through even more quickly. I guarantee your conviction even in a perfectly fair trial since your guilt in bringing in a worldless person is obvious and indisputable. After that, we will be legally justified in seizing the ship and you three would suffer heavy penalties. Don't force those penalties on yourself just to delay us for a day."

"Nevertheless, there are terms to discuss, Minister, because no matter how quickly you convict us, you cannot seize the ship without my consent. Any attempt you make to force your way into the ship without me will destroy it, and the spaceport with it, and every human being in the spaceport. This will surely infuriate the Foundation, something you dare not do. Threatening us or mistreating us in order to force me to open the ship is surely against your law, and if you break your own law in desperation and subject us to torture or even to a period of cruel and unusual imprisonment, the Foundation will find out about it and they will be even more furious. However much they want the ship they cannot allow a precedent that would permit the mistreatment of Foundation citizens. Shall we talk terms?"

"This is all nonsense," said the Minister, scowling. "If necessary, we will call in the Foundation itself. They will know how to open their own ship, or they will force you to open it."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика