Читаем Foundation and Earth полностью

"In that case; Trevize-if we assume your analysis of the situation is something other than mad-would it not be to your benefit to give us the ship and drive a hard bargain? We would pay well for the chance of having it quietly, according to your line of argument."

"Could you then rely on my not reporting the matter to the Foundation?"

"Certainly. Since you would have to report your own part in it."

"I could report having acted under duress."

"Yes. Unless your good sense told you that your Mayor would never believe that. Come, make a deal."

Trevize shook his head. "I will not, Madam Lizalor. The ship is mine and it must stay mine. As I have told you, it will blow up with extraordinary power if you attempt to force an entry. I assure you I am telling you the truth. Don't rely on its being a bluff."

"You could open it, and reinstruct the computer."

"Undoubtedly, but I won't do that."

Lizalor drew a heavy sigh. "You know we could make you change your mind-if not by what we could do to you, then by what we could do to your friend, Dr. Pelorat, or to the young woman."

"Torture, Minister? Is that your law?"

"No, Councilman. But we might not have to do anything so crude. There is always the Psychic Probe."

For the first time since entering the Minister's apartment, Trevize felt an inner chill.

"You can't do that either. The use of the Psychic Probe for anything but medical purposes is outlawed throughout the Galaxy."

"But if we are driven to desperation-"

"I am willing to chance that," said Trevize calmly, "for it would do you no good. My determination to retain my ship is so deep that the Psychic Probe would destroy my mind before it twisted it into giving it to you." (That was a bluff, he thought, and the chill inside him deepened.) "And even if you were so skillful as to persuade me without destroying my mind and if I were to open the ship and disarm it and hand it over to you, it would still do you no good. The ship's computer is even more advanced than the ship is, and it is designed somehow-I don't know how-to work at its full potential only with me. It is what I might call a one-person computer."

"Suppose, then, you retained your ship, and remained its pilot. Would you consider piloting it for us-as an honored Comporellian citizen? A large salary. Considerable luxury. Your friends, too."

"No."

"What is it you suggest? That we simply let you and your friends launch your ship and go off into the Galaxy? I warn you that before we allow you to do this, we might simply inform the Foundation that you are here with your ship, and leave all to them."

"And lose the ship yourself?"

"If we must lose it, perhaps we would rather lose it to the Foundation than to an impudent Outworlder."

"Then let me suggest a compromise of my own."

"A compromise? Well, I will listen. Proceed."

Trevize said carefully, "I am on an important mission. It began with Foundation support. That support seems to have been suspended, but the mission remains important. Let me have Comporellian support instead and if I complete the mission successfully, Comporellon will benefit."

Lizalor wore a dubious expression. "And you will not return the ship to the Foundation?"

"I have never planned to do that. The Foundation would not be searching for the ship so desperately if they thought there was any intention of my casually returning it to them."

"That is not quite the same thing as saying that you will give the ship to us."

"Once I have completed the mission, the ship may be of no further use to me. In that case, I would not object to Comporellon having it."

The two looked at each other in silence for a few moments.

Lizalor said, "You use the conditional. The ship 'may be.' That is of no value to us."

"I could make wild promises, but of what value would that be to you? The fact that my promises are cautious and limited should show you that they are at least sincere."

"Clever," said Lizalor, nodding. "I like that. Well, what is your mission and how might it benefit Comporellon?"

Trevize said, "No, no, it is your turn. Will you support me if I show you that the mission is of importance to Comporellon?"

Minister Lizalor rose from the couch, a tall, overpowering presence. "I am hungry, Councilman Trevize, and I will get no further on an empty stomach. I will offer you something to eat and drink-in moderation. After that, we will finish the matter."

And it seemed to Trevize that there was a rather carnivorous look of anticipation about her at that moment, so that he tightened his lips with just a bit of unease.

21.

THE MEAL might have been a nourishing one, but it was not one to delight the palate. The main course consisted of boiled beef in a mustardy sauce, resting on a foundation of a leafy vegetable Trevize did not recognize. Nor did he like it for it had a bitter-salty taste he did not enjoy. He found out later it was a form of seaweed.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика