Марик говорил: «Там фирма на фирме фирмой погоняет, цепочка запутанная — аренда, субаренда. А фактический владелец — Е.Е.Е.», Марик говорил: «Я посмотрел через WebTranSite — переводчик такой универсальный интернетовский. «Tuore tuuli» это «Свежий ветер». Угу, а Эжена Пудрэ как такового Марик через WebTranSite не прогнал — имя собственное.
Эжен — Евгений. Пудрэ, Пудрэ… Сдается Токмареву, сей Пудрэ всем мозги пудрэ. Сдается Токмареву, сей Эжен и есть Егорычев. Егорычев ты Горынычев. Огнедышащий, обдуваемый свежим ветерком, сидящий на пороховой бочке (утилизация АЭС-отходов). Между прочим, poudre — порох…
Пожалуй, излишне замысловато. Левой рукой — правое ухо. Изыск, влекущий искривление позвоночника.
Артем поймал себя на том, что идеомоторно таки почесывает именно правое ухо именно левой рукой. Иного не остается. Ибо на сем досье и завершалось (обрывалось?). И мудрствуй лукаво, так и сяк транскрибируя Эжена Пудрэ, подгоняя под Е.Е.Е.
Воспалившийся азарт сначала стремительно тащил его по тексту — магистраль. К черту подробности! Никогда не поздно вернуться и присмотреться к пропущенной на скорости мелочи. А пока — вперед-вперед!
Но чем дальше, тем ощутимей — «сопротивление материала». Тише ход, тише ход. И выматывающая пробуксовка — ни тпру ни ну. Ватное разочарование.
Не поленился — вернулся, присмотрелся. Еще вернулся, еще присмотрелся…
Наиболее пространно — события достопамятного 1957-го. «Авторы-составители» резонно полагали: с таким пятном в биографии многообещающий ответственный товарищ — «на крючке» ныне и присно. По тем временам «авторы-составители» по-своему были правы и даже не один раз дергали ответственного товарища за «крючок». Но — ничто невечно. Нынче этой… Найденовой — без году сороковник. Мамаше-Хенкок под шестьдесят. «Изнасиловали-и-и!!! Изнаси-и-и-ловали! — Когда? — В 1957-м! — А чего сейчас орешь? — Ах, приятно вспомнить!»
Токмареву весь этот компромат-антиквариат — не пришей нигде рукав.
Прицепиться разве к вероятностному сокурсничеству дочурки-Найденовой с Марзабеком? С учетом контактов Абалиева и папашки-Егорычева?
И что?!
Маршал схоронен на территории Независимой Республики Нохчимохк.
Дочурка-Найденова — «в наст. время проживает в г. Москва», детдомовская она и потому папашку родного знать не знает или (если знает) в упор не видит после столь счастливого детства.
А сам папашка — в зарубежных нетях, то ли в Цюрихе, то ли в Хельсинки, надо понимать, согласно досье. Ведь не в Сосновом Бору, в самом-то деле! Не дурак ведь совсем. Да и не по чину. Сосновому Бору сгодится креатура типа прикормленного Жукова типа прораба — под охраной мордоворота типа Чепика типа Каймана.
…«Есть что-нибудь интересное?» — Токмаревский вопрос Марику двухчасовой давности. (Ого! Натурально двух часов как не бывало! Компьютер, однако, хронофаг!) Есть или нет?
И да, и нет.
Для Токмарева — нет. Новая информация в какой-то мере дополняет старую, известную, и… ни на шаг не приближает к Е.Е.Е. в качестве не юридического, но физического лица.
В Цюрих от нечего делать смотаться? В Хельсинки?
А то в российско-финское «Tuore tuuli» наняться (не по юридическому-«комсомольскому» адресу! по физическому-«сибирскому» адресу!). В охрану, а? «Крышу» обеспечивать вместе с другом-Чепиком. И ждать-пождать — ста лет не пройдет, как господин Пудрэ удостоит посещением сосновоборский филиал…
Не удостоит ведь, блиннн!
Разочарование обернулось досадой. Артем всячески «держал лицо», но сердцу не прикажешь — отрицательные флюиды поперли густой волной, пронизывая Марика почище гамма-лучей:
— Тоже мне, «висельник»! Уникум! «Я сделал это!» Что сделал?! Да-а-а, Марик, усвоил ты принципы, преподанные Гомозуном: главное, иди и смотри — товар доставлен! А качество товара — статья особая, другая… Пресная водичка в посуде из-под родимой-сорокаградусной! Молоде-е-ец! У штатовцев, видите ли, перекачал! Может, штатовцы и затребуют алименты с российского папаши — в пользу американской мамаши! Но мне-то все это, по большому счету, на кой?! Стоило напрягаться и других напрягать!
Тирада — не вслух. Но флюиды, флюиды…
— М-м… может, как-то по-другому, Арт? — выразил Юдин готовность быть хоть чем-либо полезным. — Пороюсь в базе данных МГТС — любой человек вычисляется вместе с точным адресом. Найденова эта… ну, дочь… Может, как-то через нее, посредством нее?
Токмарев отмахнулся в смысле: «молчал бы, помощничек незаменимый!»
— Народу не нужны нездоровые сенсации. Народу нужны здоровые сенсации… — кисло защитился Марик.
Отпасоваться бы цитатой на цитату из парольных Братьев. Нечто вроде «Хвостом тя по голове!» И — проехали! забудем! живем дальше!.. Умом Токмарев понимал, но ничего не мог поделать — угрюмо безмолвствовал.
Минут десять подобной гнетущей тишины — глядишь, твой собеседник (вернее, сомолчальник) не выдержит и, в свою очередь, оскорбится: «Зна-а-аешь что, друг ты мой единственный?!»