Читаем Fool Me Once полностью

Being single and somewhat emotionally challenged, Shane wasn’t good with the confessional stuff. He moved over to the seat in the corner, took out the new novel by Anna Quindlen, and started reading. Shane was a big reader-except, as Maya had seen the other night, out loud to children-and could read anywhere, even on that chopper where the rotors were so loud they seemed to be coming from inside her brain.

Eventually Maya migrated toward him. The TV above their head showed the third quarter of the New York Knicks-Brooklyn Nets game. Shane put down the book as she approached. He swung his long legs up on the leather ottoman and said, “Cool.”

“What?”

“I assume you’re ready to fill me in now.”

She wasn’t. She wanted to protect him. Always.

Still Shane wouldn’t take that as an answer, and it would be unfair and perhaps detrimental to give him nothing. She debated telling him about meeting Corey Rudzinski in the flesh, but she had no idea how he would react. With anger, probably. Corey had also been very specific in the end:

“No burner phones. We only communicate if there is an emergency. If you need me, call the club and ask for Lulu. If I need you, the club will call your phone and hang up. That’ll be your signal to come back here. But, Maya, if I feel slightly uneasy, I’m gone. Probably for good. So say nothing.”

Say nothing-that felt like the right play for now. If she blew that relationship, Corey would likely disappear. She couldn’t risk that.

But there was another avenue she could take.

Shane stared at her and waited. He could do that all night.

“What do you know about Kierce?” Maya asked him.

“The homicide cop working Joe’s case?”

Maya nodded.

“Not much. He’s got a solid reputation, but it’s not like we hang out with the NYPD. Why?”

“You remember Joe’s sister, Caroline?”

“Right.”

“She told me that the family has been giving Kierce money.”

Shane made a face. “What do you mean, giving him money?”

“Just under ten grand three times.”

“For what?”

Maya shrugged. “She doesn’t know.”

She filled him in on what Caroline had told her about the payoffs, about her password not working, about Maya’s decision to wait before she confronted Neil or Judith.

“It makes no sense,” Shane said. “Why the hell would Joe’s family want to bribe Kierce?”

“You tell me,” Maya said.

He considered that for a moment. “We both know the rich are weird.”

“We do.”

“But are they paying Kierce in hopes he’ll, what, do a better job? Make Joe’s case a priority? It already is. Do the Burketts think they should tip a cop or something?”

“I don’t know,” Maya said. “But there’s something more.”

“What?”

“Caroline claims that the family started paying Kierce before Joe died.”

“Bullshit.”

“That’s what she thinks.”

“She’s wrong. It doesn’t even make sense. Why would they give Kierce money before the murder?”

Again Maya said: “I don’t know.”

“It’s not like, what, they predicted Joe would get murdered and which detective would work the case?” Shane shook his head. “You know what the most likely answer is, don’t you?”

“No.”

“Caroline is playing you.”

Maya had considered that.

“Come on, that whole part with her going online in front of you and suddenly, gasp, the password has changed? That seems awfully convenient, doesn’t it?”

“It does,” Maya agreed.

“So she’s lying. Wait, strike that.”

“What?”

Shane turned toward her. “Caroline is a first-class flake, right?”

“Of the highest order.”

“So maybe she’s not lying,” Shane said, warming up to his new theory. “Maybe she just imagined the whole thing. Put the pieces together. You have this first-class flake. Her brother is murdered. You all meet to discuss the will. Then that gets canceled because of, what, some paperwork snafu?”

“Not just a snafu,” Maya said. “There’s something wrong with his death certificate.”

“Even better. So she’s under stress.”

Maya frowned. “So she imagined seeing payments to a homicide cop?”

“It’s as likely as any other scenario right now.” Shane sat back. “Maya?”

She knew what was coming.

“Can you stop it, please?” he said.

“Stop what?”

He frowned. “It makes my tummy hurt when you lie to me.”

“I’m not lying to you.”

“Semantics. What aren’t you telling me?”

Too much probably. Again she debated telling him more, but again she had the knee-jerk reaction of protecting him. She considered telling him about Claire’s secret phone, but that would just lead to Corey. She didn’t want to go there yet. She hadn’t told him about what she had seen on the nanny cam either, but that could wait too. Always better to be cautious. Things can always be said later, but things can never be unheard.

Shane leaned close, made sure nobody could hear, and then whispered, “Where did you get that bullet?”

“You need to leave that alone.”

“I did you a huge favor.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер