Читаем Fool Me Once полностью

He took the baseball cap off and said, “Nice to finally meet in person.”

She wanted to pull the trigger. She had almost dreamed about this moment-seeing him, pulling the trigger, blowing him away. Her first thought was that simple, instinctive, and primitive: Kill your enemy.

But if she did, forgetting the legal and moral implications for the moment, the answers would probably die with him. And now, more than ever, she had to know the truth. Because the man following her in the red Buick, the man who had secretly communicated with Claire in the weeks before her murder, was none other than Corey the Whistle.

<p>Chapter 14</p>

Why are you following me?”

Corey was still smiling. “Put away the gun, Maya.”

In all the photographs, Corey Rudzinski was well-dressed, baby-faced, and clean-shaven. The scruffy beard, the baseball cap, the dad jeans all made for a pretty good disguise. Maya just stared, still pointing the gun at him. Horns started blaring.

“We’re blocking up traffic,” Corey said. “Move your car and then we can talk.”

“I want to know-”

“And you will. But first move your car to the side of the road.”

More horns.

Maya reached across and grabbed his car keys. No way she was about to let him slip away. “Don’t go anywhere.”

“No plans to, Maya.”

She pulled her car toward the curb, parked it, and slid back into the Buick’s passenger seat. She handed him the keys.

“I bet you’re confused,” Corey said.

Dr. Understatement. Maya was stunned. Like a boxer on his heels, she needed time to recover, to take the standing eight count, get her head back into the fight. Explanations for how this could be rose into view, but in every case, she was able to shoot them down with too much ease.

Nothing made sense.

She started with an obvious question. “How do you know my sister?”

His smile faded away when she asked that, replaced by what appeared to be genuine sadness, and she realized why. Maya had said, “do you know”-present tense. Corey Rudzinski had indeed known Claire. He had, Maya could see, cared for her.

He faced forward. “Let’s take a ride,” he said.

“I’d rather you just answer the question.”

“I can’t stay out here. Too exposed. They won’t stand for it either.”

“They?”

He didn’t reply. He drove her back to Leather and Lace and parked in the same spot. Two cars pulled in behind them. Had the cars been out on the road with them? Maya thought that maybe they had.

The employee entrance had a keypad. Corey punched in the numbers. Maya memorized the code, just in case. “Don’t bother,” he said. “Someone still has to buzz you in too.”

“You type in a code and a guard checks you out?”

“That’s right.”

“Sounds like overkill. Or maybe paranoia.”

“Yes, I bet it does.”

The corridor was dark and stank like dirty socks. They walked through the club. The Disney song “A Whole New World” was blaring. The pole dancer wore a Princess-Jasmine-from-Aladdin costume. Maya frowned. Seemed dress-up wasn’t just for preschool.

He led her past a beaded curtain and into a private back room. The room was gold and green and looked like a Midwest cheerleader uniform had inspired the décor.

“You knew I came here before,” Maya said. “That I talked to that Lulu.”

“Yes.”

She was putting it together. “So you probably watched me leave. You saw me head over toward your car. So you knew I was following you.”

He didn’t reply.

“And those two cars that pulled in behind us. They with you?”

“Overkill, Maya. Paranoia. Have a seat.”

“On this?” Maya frowned. “How often do they clean the upholstery?”

“Often enough. Sit.”

They both did.

“I need you to understand what I do,” he began.

“I understand what you do.”

“Oh?”

“You think secrets are bad, so you reveal them, damn the repercussions.”

“That’s not far off, actually.”

“So let’s skip the rationale. How do you know my sister?”

“She contacted me,” Corey said.

“When?”

Corey hesitated. “I’m not a radical. I’m not an anarchist. It’s nothing like that.”

Maya didn’t give a shit what it was like. She wanted to know about Claire and why he was following her. But she didn’t want to antagonize him unnecessarily or discourage openness. She stayed silent.

“You’re right about secrets. I started out as a hacker. I’d break into places for fun. Then big companies and governments. Like a game. But then I started to see all the secrets. I’d see how the powerful abuse the normal man.” He caught himself. “You don’t want to hear that speech, do you?”

“Not really.”

“Anyway, the point is, we don’t hack much anymore. We give whistle-blowers the freedom to tell the truth. That’s all. Because people cannot police themselves when it comes to power and money. It’s simple human nature. We twist the truth to suit our self-interest. So the people who work for cigarette companies-they aren’t all horrible, evil people. They just can’t make themselves do the right thing because it’s not in their self-interest. We humans are wonderful at self-justification.”

So much for not getting the speech.

A waitress came into the room wearing a top that had the relative width of a headband. “Drink?” she said.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер