Читаем Fool Me Once полностью

Someone parked two spots away from the red Buick. The car door opened, and a pole dancer got out. Yes, Maya knew her occupation. Long blond hair, shorts that barely covered half a cheek, a boob job that lifted them high enough to double as earrings-you didn’t need the pole dancing equivalent of gaydar to see that this woman was either a pole dancer or a sixteen-year-old boy’s fantasy come to life.

When the shapely pole dancer entered through the employee side door, a man stepped out. The man wore a Yankees baseball cap pulled down low over his sunglass-covered eyes. He kept his head down, his shoulders hunched, the way one does when they want to blend in or hide. Maya sat up. The man sported one of those unruly beards superstitious athletes grow when they’re on a playoff run.

She couldn’t get a look at him obviously, but still there was something familiar…

Maya started up her car. The man kept his head down, hurried his step, and slid into the red Buick Verano.

So this was her man.

Following him would be risky. Maybe her best move was to confront him now. He might spot a tail. She might lose him. So maybe she should stop with the subtlety, pull back into Leather and Lace’s parking lot, block his car, demand answers. But there were problems with that scenario too. There was security there, probably a fair amount of it. Meathead would interfere. Others too. Strip clubs were used to handling incidents. Shane’s work as an MP backed up what Meathead had said. Men often hung out after the club closed, hoping to approach some dancer they sincerely believed was interested in more than what was in their wallet, though that was never, ever the case. Guys who lack confidence in so many ways still manage to delude themselves into thinking they are irresistible to all women.

In short, there would be security. Better to get him alone, no?

The red Buick backed out of the space and started toward the exit. Maya was on it. She merged onto Paterson Plank Road and immediately felt unsettled. Why? Was it her imagination, or did the red Buick hesitate, as if somehow she had already been spotted? That was hard to fathom. She was a full three cars back.

Two minutes into the ride, Maya realized that tailing him wouldn’t work.

She hadn’t quite realized it before, but now that her plan was in action, she could see more issues raising their heads. Problem One: He clearly knew her car. He had, in fact, tailed it himself on numerous occasions. One look in the rearview mirror would be all he’d need to put it together.

Problem Two: Lulu or Billy or Meathead or someone else at the club could have warned him about her visit, in fact probably had. So Buick Yankees Cap would be on guard. He might, in fact, have already spotted her.

Problem Three: Depending on how long he had been following Maya, Buick Yankees Cap could have done the same thing Maya did with Hector’s truck-put a GPS tracker on it. For all she knew, he had known that she was parked outside the club from the moment she arrived.

This could all be a setup. This could all be a trap.

She could back off, figure out a better way in, and come back to Leather and Lace with a plan. But uh-uh, no way. Enough with the passive approach. She needed answers, and if that meant using a little less caution and erring on the side of boldness, so be it.

They were still in the industrial area, a few miles from the major highway. Once the Buick was there, she’d have no chance. Maya reached into her purse. The handgun was within easy reach. The traffic light turned red. The Buick glided to a stop, first car in line in the right lane. Maya hit the accelerator and veered first left, then back to the right. She knew that she would have to move fast. She passed the Buick on its left, spun the wheel, and angled her car so she blocked him.

She was out of the car, keeping the gun low and out of sight. Yes, this was ridiculously risky, but she had done the calculations. If he tried to back up or make a run for it, she would shoot his tires. Would someone call the police? Probably. But she was willing to take that risk. Worst-case scenario: The police arrest her. She would then tell them about her husband’s murder and that this guy had started following her. She might then have to play the hysterical widow a bit, but there was little chance she would be convicted of something serious.

Within seconds, Maya was at the red Buick. The glare on the windshield prevented her from seeing the driver, but that wouldn’t last. She considered going to the driver’s-side window and threatening him with the gun through the glass, but in the end, she opted for the passenger-side door. It might be unlocked, in which case she could just slip inside. If it wasn’t, she could make the same threat through that window.

She reached out, grabbed the door handle, and pulled.

The car door opened.

Maya slipped inside and lifted the gun toward the man in the Yankees cap.

The man turned and smiled at her. “Hey, Maya.”

She sat there, stunned.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер