«Энергия сохраняется в каждой системе отсчета, если импульс сохраняется как в лабораторной системе отсчета, так и в системе ракеты». При доказательстве этой теоремы на основании уравнений (79) и (80) не имело значения, один ли объект получался в результате столкновения, или разлетались тысячи осколков, или между двумя частицами происходило упругое соударение. Физика знает множество реакций, при которых изменяется число частиц. Одной из самых драматических является рождение пары электронов, один из которых имеет отрицательный, а другой — положительный заряд (электрон и позитрон), когда в пустом пространстве сталкиваются два носителя энергии, например при столкновении двух электронов:
𝑒⁻
(быстрый)
+
𝑒⁺
(покоящийся)
=
𝑒⁻
+
𝑒⁻
+
𝑒⁻
+
𝑒⁺
.
Такой процесс называется неупругим, так как кинетическая энергия превращается в массу покоя. Существуют также сверхупругие процессы, при которых часть массы покоя объекта (законсервированная внутренняя энергия) превращается в энергию кинетическую:
⎛
⎜
⎝
Медленный
электрон
⎞
⎟
⎠
+
⎛
⎜
⎜
⎜
⎝
Атом, содержащий
энергию
внутреннего
возбуждения
⎞
⎟
⎟
⎟
⎠
=
=
⎛
⎜
⎝
«Разрядившийся»
атом
⎞
⎟
⎠
+
⎛
⎜
⎝
Быстрый
электрон
⎞
⎟
⎠
.
Наконец, происходят процессы распада, когда одна частица превращается в две частицы с меньшей суммарной массой покоя:
𝐾⁺
→
π⁺
+
π⁰
;
положительный
𝐾-мезон
(масса 967 масс электрона) распадается за
10⁻⁸
Все усложнения, происходящие в теории вследствие изменения числа частиц,
никоим образом не сказываются на справедливости законов сохранения
импульса и энергии. К счастью, продукты реакции и частицы, вступающие
в реакции, вместе с их энергиями и импульсами, могут быть определены
и исследованы независимо от того, является ли упругой или неупругой
реакция, которая только что произошла с ними или которая должна
вскоре произойти. Каждая частица всегда несёт с собой свой 4-вектор
энергии-импульса. При этом она не знает о том, предстоит ли ей
испытать упругое или неупругое столкновение. Она неизбежно должна
всегда располагать всей бухгалтерией, необходимой для возможного
Что можно сказать теперь о подтверждении законов сохранения импульса и
энергии в неупругих процессах данными наблюдений? Импульс и энергия
были определены таким образом, чтобы они сохранялись при простейших
упругих столкновениях. Поэтому уже невозможно изменить их определения
с тем, чтобы привести в соответствие с более широким кругом процессов
столкновения. Значит, либо измеренные в любых экспериментах изменения
импульса и энергии равны нулю, и тогда законы сохранения импульса и
энергии образуют фундаментальный принцип, либо изменение импульса и
энергии
Анализ экспериментов по проверке законов сохранения и обсуждение нашего опыта в их истолковании см. в упражнениях 90—100.
Энергия, высвобождающаяся при сгорании угля или газа, при взрыве динамита, представляется нам в масштабах повседневного опыта громадной. Однако, если перевести её величину на язык эквивалентной массы, мы обнаруживаем, что перешедшая в энергию часть массы не составляет и 10⁻⁹ от полной величины массы покоя (см., например, упражнение 63), а такое изменение массы слишком мало для того, чтобы его можно было обнаружить с помощью приборов, которыми мы сейчас располагаем. Поэтому в поисках той области, где было бы возможно досконально проверить законы сохранения, мы вынуждены обращаться к миру физики элементарных частиц и к миру ядерной физики.
Таблица 11.
Сколько проверок геометрии Эвклида и геометрии Лоренца производится каждый год?