История с Петром, оставившим своего брата-близнеца Павла в земной
лаборатории, улетевшим с огромной скоростью и обнаружившим по
возвращении, что Павел стал старше его, так противоречит нашему
житейскому опыту, что для нас будет полной неожиданностью узнать, что
такой опыт уже проделан, а предсказания теории полностью
подтвердились! Чалмерс Шервин заметил, что в качестве близнецов можно
взять два одинаковых атома железа с тем же успехом, как два живых
существа 2).
Пусть один из этих атомов всё время покоится, а другой движется по
замкнутому пути, совершая, возможно, несколько кругов. Относительное
различие в старении атомов-близнецов будет одним и тем же после миллиона
кругов, как и после одного круга, но тогда его будет легче измерить.
Как же заставить второй атом проделать множество круговых
путешествий? Включим его в горячий
кусок
железа, где он будет колебаться взад и вперёд вокруг положения
равновесия (тепловое возбуждение!). Как теперь измерить
разницу в темпах старения? В истории с Петром и Павлом можно считать число
праздничных хлопушек, которые каждый из них взрывал в свои дни
рождения в период, пока они были разлучены друг с другом. В
эксперименте с атомами железа сравнивается не число вспышек хлопушек
между моментами расставания и встречи, а частота фотонов, испущенных
в процессах без отдачи, т.е. фактически число «тик-так»,
сосчитанных двумя тождественными ядерными часами в течение одной
лабораторной секунды. Иными словами, сравнивались
эффективные частоты ВНУТРЕННИХ ядерных колебаний
(не путать с колебаниями взад и вперёд атома железа как целого!) для
наблюдаемых в лаборатории: а) покоящегося ядра железа и б) ядра
железа в горячем образце.
2)
Chalmers Shеrwin, Physical Review, 120, 17 (1960).
Покоящееся ядро железа получить трудно.
Поэтому в реальном эксперименте сравнивались эффективные
внутренние ядерные частоты, не для (а) и (б), а для (б) и (б'):
двух кристаллов железа при разных
температурах
T
и
T+T.
Паунд и Ребка 1),
произведя измерения, нашли, что более тёплый образец
(T=1°K)
обладает относительным изменением эффективной частоты
1)
R. V. Роund, G. A. Rеbka, Physical Review Letters, 4, 274 (1960).
=
(-2,09±0,24)
·
10^1
(меньшее число колебаний; меньшее число «тик-так»;
меньшее число дней рождения; замедление старения!).
Чтобы было проще понять этот эксперимент, возвратимся к идее покоящегося
атома железа и атома-близнеца, подвергнутого тепловому возбуждению при температуре
T.
Предскажите относительное уменьшение числа внутренних колебаний в горячем образце
за лабораторную секунду
и сравните предсказание с данными опыта.
Рис. 116. Сравнение хода покоящихся ядерных часов с ходом ядерных часов,
совершающих тепловое движение.
Обсуждение.
На рис. 116 дано сравнение числа эффективных «тик-так»
двух «внутренних ядерных часов» за интервал лабораторного времени
dt.
Имейте в виду, что скорость атомов при тепловом возбуждении составляет около
10
от скорости света. Как можно приближённо представить коэффициент
расхождения частот
1-1-^2?
Насколько уменьшается число «тик-так» горячего атома по сравнению с
холодным, приходящееся на интервал лабораторного времени
dt?
Покажите, что накапливающийся дефект числа «тик-так» для
горячего атома составляет в 1
сек
^2
2
средн
(1
сек
)
,
где через
(^2)средн
обозначена «средняя квадратичная величина скорости атома» (в
единицах скорости света). Заметьте, что средняя кинетическая энергия
теплового возбуждения горячего атома железа (масса
mFe=57mпротон)
Даётся классической кинетической теорией газов в виде
1
2
m
Fe
(^2)
средн
^2
=
3
2
kT
.
Здесь
k
— постоянная Больцмана — множитель перехода между двумя единицами энергии,
градусами и джоулями (или градусами и эргами);
k=1,38·10^2^3
дж/град
(k=1,38·10^1
эрг/град).
Как согласуется результат эксперимента Паунда и Ребки с результатом
вашего исчисления?
Д. СТОЛКНОВЕНИЯ
90. Симметричное упругое столкновение