Фёдор Абрамов

Когда в 1980 году в Архангельске Эдуард Симонян задумал поставить на сцене театра роман «Дом», вернее, главы из него, создав собственную сценическую композицию, то в Ленинграде Лев Додин уже плотно работал над сценарием своего «Дома», и у Фёдора Абрамова, что ни говори, уже был выбор. Зная то, что́ мог сотворить Додин, Абрамов был в полном праве отказаться от услуг Симоняна, отдав приоритет режиссёру, чей студенческий спектакль «Братья и сёстры» покорил его. Но нет, Абрамов остался верен слову и вновь принял присланный Симоняном материал на проверку и утверждение. В сопроводительной записке, вложенной в конверт, значилось: «Посылаю Вам сценическую композицию “Дома” в том виде, в котором она идёт в нашем театре. Все Ваши замечания по тексту и по композиции нами учтены и реализованы». К письму были приложены две титульные странички композиции, на которых Абрамову надлежало поставить свою разрешительную надпись.

Фёдор Александрович ещё раз проверил присланный сценарий, внёс в текст существенную корректировку, подписал титулы и отправил всё в Архангельск.

Вообще к этому времени очередь на «Дом» среди театральной режиссуры была впечатляющая. Не успели поставить Валерий Соловьёв и Юрий Подсолонко в Ярославском академтеатре им. Фёдора Волкова свой «Дом», не отгремели ещё аплодисменты актёрам Архангельского драмтеатра, как на инсценировку романа замахнулся Вологодский драмтеатр во главе с главным режиссёром Владимиром Валерьевичем Дроздовым, причём решившим в корне переработать инсценировку ярославских коллег. В своём письме Дроздов сообщал:

«Уважаемый Фёдор Александрович!

Посылаю Вам нашу – вологодскую инсценировку “Дома”.

Назвал я её “Пряслины”. У нас на сцене ещё не шли спектакли по Вашим романам, и я думаю, что правильнее нашу работу назвать так.

Ярославская инсценировка мне не совсем понравилась, я, как мы договорились с Вами по телефону, начал её доделывать. И в результате изменения значительные. Естественно, я старался, чтобы все изменения шли в строку духа и буквы Вашего романа. Мне кажется, что наша версия намного ближе к роману, чем ярославская.

Фёдор Александрович, у меня к Вам убедительная просьба. Пришлите письменный отзыв. Я, конечно, буду Вам звонить, и Вы мне всё можете сказать по телефону, но для устранения всяких сложностей прохождения пьесы в Управлении культуры и т. д. необходим отзыв автора.

Спектакль я хочу посвятить 110-летию со дня рождения Ленина. Думаю, что честный разговор о сегодняшнем дне лучший подарок к юбилею!..»

Фёдор Абрамов согласился с предложением Владимира Дроздова и пообещал помочь с правкой. Но что-то не сложилось, и постановка пошла без абрамовского вмешательства в текст.

И всё же Фёдора Абрамова пригласили на премьеру вологодского варианта постановки «Дома». Он внимательно следил за игрой артистов, не упуская даже малых штрихов, и, как всегда, делал пометки на купленной перед спектаклем программке, которые сохранял, отводя им достойное место в своём архиве.

В тот же день, сидя в квартире у Василия Белова, он напишет Дроздову честное письмо по поводу увиденного на сцене: «Первое действие получилось. Скажу больше: крепко сколочено. И половина второго действия вполне приемлема. А дальше – извините за откровенность – пошла окрошка. Всё скороговоркой, обо всём галопом. А под конец ещё одна беда – уход от глубинной проблематики романа, сентиментально-идеалистический финал. Почему это случилось?.. Над инсценировкой надо ещё много и много работать (в частности, сделать более строгий отбор событий, не пытаясь охватить всё) или вернуться к ярославскому варианту».

Фёдор Абрамов, как всегда, не кривил душой. Неудачу с «Домом» Владимир Дроздов списывал на малое число репетиций и спешку, своё неумение проталкивать нужное. В ответ на письмо Абрамова он сообщал: «Простите меня за всё, Фёдор Александрович! Но умирать буду, не пожалею, что брался за “Дом”, может быть, для меня и неподъёмный».

Но Абрамову хотелось помочь молодому режиссёру. В июле – августе 1980 года, отложив в Верколе свои литературные дела, он за короткое время доработал дроздовскую версию, заново переписав все основные сцены и финал спектакля. Причём авторство оставил за Дроздовым.

Не все инсценировки приходились Абрамову по сердцу. Что-то принимал, что-то, видя не близкое, разом отчуждал, не давая и шанса на повторное обращение. Но отвечал он всем – это было его правилом, хотя занимало немало времени, и самое главное – отвлекало от собственного творчества. Однажды в ответ на письмо писателя Степана Ильина, приславшего ему своё произведение, 27 января 1975 года написал: «Только, бога ради, не ждите от меня сплошных похвал. Не могу. Не могу кривить душой в таком деле, как литература. Ведь это моя жизнь, моя работа, моя честь».