Читаем Final Winter полностью

Vladimir said, ‘The joy of a socialist economy. They would rather spend money on making immigrants feel good than on good roadways.’

Imad grunted. ‘This is one hell of a bad road.’

‘So it is. I will tell you a story. After the end of the Great Patriotic War, the—’

‘The what?’

Vladimir folded his arms. ‘What others call the Second World War. We call it the Great Patriotic War. As you call the Six Days’ War between Israel and the Arabs the Great Betrayal. At the end of the Second World War, Canada had the third-largest navy in the world, after the United States and Great Britain. They were a world power, and they pissed it away, like a drunk peasant getting a fortune and spending it on vodka. Now they have an Air Force that relies on American castoffs, a Navy that depends on leased ships, and an Army that cannot even fill a football stadium. Pathetic.’

Imad had laughed. ‘Like a nuclear-armed empire that sees half its land given away, its mighty submarine force rusting at the dockside, and an Army that is still getting its ass kicked in Chechnya.’

Vladimir felt his fists clench. ‘We’ve lost our way. We will be back.’

Imad laughed again. ‘Surely you will, Russki. You keep on believing that.’

Now they were in the middle of the Vanterm container terminal, having followed a map provided by a security guard. Imad had opened the window and the smell was of diesel fuel and chemicals and salt air and exhaust. Imad sang another little ditty as he drove, irritating Vladimir with its stupidity, but the Russian let the boy do his job. Other vehicles traveled on the access roads as well, mostly tractor-trailer trucks like themselves, hauling away containers that just a number of hours ago had been transiting the Pacific Ocean. He found that the palms of his hands were moist. He wiped his hands on his pant legs. Everything would be fine.

They came to another gate. Imad passed the paperwork over, chatted to the terminal worker. The man was Chinese. Lots of workers here were Chinese, and Vladimir hated the sight. The damn Chinese were pressing against his homeland, buying up land and mineral rights and pulp mills in the eastern part of his Russia, and the damn people were here as well, taking over the western part of Canada. Were the Canadians so blind that they fretted and complained about the behemoth to their south — who usually ignored them, except when it came to UN votes — and overlooked the true behemoth to the west, who was going to overtake their pretty little country by buying and breeding, two things at which the Chinese excelled?

The truck barked into motion again. As they went down a narrow roadway, flanked on each side by overhead cranes, more containers that marked the oceanwide business here — P&O, Freightline, Haatz-Merlin and Stagway — Vladimir said, ‘Are we there yet? Are we?’

‘Just another minute,’ Imad said. ‘Aaahh…here we go.’

There. Vladimir could feel his pulse racing at the sight of the bright yellow Comex container and trailer, sitting by itself off to the left. Imad honked the air horn in celebration as he slowed down and passed the trailer. Working the gears and looking in the side view mirrors, he backed up the tractor-trailer and Vladimir winced at the sudden jolt as the truck seemed to hit something.

‘Damn fool, what did you do?’

Imad’s head was turned but his voice was sharp enough. ‘I am young but I’m no fool, you pampered doctor. Haven’t you ever ridden in a truck before? We’ve just hooked up the trailer. Nothing unusual. Damn fool yourself.’

Imad opened the driver’s door, leapt out. Vladimir followed him and dropped down to the cracked pavement, enjoying stretching his legs. He looked around at the mess of containers and cranes. He felt a flash of anger that such a place existed here, in a joke of a country. Canada! Something like this should be in Vladivostok, an ocean away, feeding his home country, helping it to grow strong again. Not in this Western fairyland of a place… He walked to the rear, saw Imad at work, connecting cables and hoses from the Freightliner to the trailer.

‘How much longer?’

‘Just a few more minutes, that’s all. What’s the rush?’ Vladimir rubbed his cold hands, looked to the south and the horizon and the haze that marked the homeland of his enemy.

‘You’re right, no rush,’ he said. ‘I’ve waited decades. I can wait just a bit longer.’

Imad laughed. ‘We’ve waited more than five centuries. We too can wait a bit longer.’

~ * ~
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер