Читаем Final Winter полностью

Brian tucked the silent bagpipes under his arm and said, ‘In the original Gaelic, it’s called “Cogadh no Sith.” It was made famous by a piper named Kenneth MacKay, who served with the 79th Cameron Highlanders during the Battle of Waterloo in 1815.’

‘No shit. Really?’

‘Really. The Highlanders were set up in a square, waiting for the French forces to counterattack. It was a desperate time. Nerves were on edge. Men were gripping their muskets, waiting for the charge. And Piper MacKay, he stepped out beyond the square of soldiers, beyond his comrades, and stood out there on the battlefield. Alone. And he marched around the square, playing “Cogadh no Sith”. Taunting the enemy to come out and fight. Which was what they did. And when the day was over, the French were defeated.’

The Marine nodded. ‘Some story. The tune…what’s it called again?’

“‘Cogadh no Sith.’”

‘What does that mean?’

Brian said, ‘It means “War or Peace.”’

“‘War or Peace.” Hell of a choice.’

Brian looked at the confident face of the Marine, at his comrades lined up behind him, at the base here and everywhere else, out there in the big wide world that was more than New York City, much more.

War or peace.

‘Yeah,’ he said to the young Marine. ‘Hell of a choice. Only one we got.’

<p>CHAPTER FORTY-ONE</p>

Days later and miles away, a man was admitted to a waiting area at an embassy in Ottawa. As he sat down he crossed his legs, relaxed. He examined the magazines on the counter before him, tossed a couple aside. There was just one thing he wanted to read.

He reached into his coat pocket, took out the tiny clipping, something taken from a USA Today last week. With all the news these past few days, he was surprised that the story had gotten any play. But he was glad to see it. Always nice to see a loose end tied up.

The door to the office opened up. A man with a closely-trimmed beard, white shirt buttoned at the collar with no necktie, and a black suitcoat came out.

‘I am ready for you,’ the man said.

‘Very well,’ he said, standing up and putting the clipping away, the story of a mysterious accident outside Memphis the night the AirBox flights had taken off, an accident involving a Ford Explorer that had blown up, the body of its driver burned beyond recognition.

Ah yes, the driver, whoever he had been, had no doubt thought he had been so lucky to find a brand-new Ford SUV with the keys in it and a full tank of gas.

Luck. It was where you found it, it was where you made it. He had gotten this far and survived for so long not by trusting in others, especially unseen others, no matter how generous their pay had been.

Inside the office he noted the flag behind the man’s desk, the flag of the Islamic Republic of Iran.

‘My name is Vladimir Zhukov,’ he announced, ‘and I have a business proposition for you.’

‘Very good,’ the man said. ‘We are eager to hear it.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер