Читаем Final Winter полностью

‘I… I…’ It seemed like the poor guy’s voice was breaking up, and then he went on. ‘I was responsible for putting those canisters in your air-conditioning system. I thought I was taking part in a confidential emergency immunization program — those canisters were supposed to be carrying anthrax vaccine, not anthrax spores. It was my call, my decision to install those canisters — and for that… I ask you for your forgiveness…’

Sean said ‘Fuck. Fuck me, so that’s how it happened… shit…’

Carrie said, ‘General, consider yourself forgiven. It’s all a moot point now… all right? Were you able… were you able to—’

‘Yes, Carrie. Hold on…’

She reached over, took Sean’s hand, squeezed it hard. A man’s voice came over the headphones, a strong, deep voice, and she squeezed Sean’s hand as he started. ‘Carrie…Sean… my name is Grayson Carter. I’m a minister with the Fourth Avenue Baptist Church — are you ready?’

‘Yes, reverend, we’re ready,’ Carrie said, as Sean squeezed her hand back.

‘Very good,’ he said. ‘Dearly beloved, we are gathered here in troubled times, under the eyes of God, to perform sacred matrimony upon your servants, Carrie Ann Floyd and Sean Barnes Callaghan…’

~ * ~

By now the broadcasts between AirBox 107 and the company’s Operations Center had been monitored by the news media. So it was that millions of Americans, most of them frightened, others angry, some stuck in cars and SUVs attempting to flee major cities, others in basements or sealed rooms in their homes, listened as a pilot and a co-pilot shared their wedding vows.

~ * ~

‘I, Carrie Ann Floyd, do take thee, Sean Barnes Callaghan…’

‘I, Sean Barnes Callaghan, do take thee, Carrie Ann Floyd…’

‘…for better or worse…’

‘…in sickness and in health…’

‘…til death do us part…’

And most were amazed that the last phrase was proclaimed with such strength, conviction, and obvious love.

~ * ~

Bocks stood there, hands folded in front of him, in the nearly silent Operations Center. Several times he wiped at his eyes as the familiar refrains were uttered, and he looked to his people, his AirBox staff, and realized that there was not a dry eye to be seen. Save for Grayson Carter, his maintenance worker and minister, who was keeping it under control as he performed God’s work this late morning.

Grayson’s voice rose at the end, saying, ‘And by the power vested in me, through God and the State of Tennessee, I now pronounce you man and wife. Praise the Lord.’

And faintly, through the speakers, both Carrie and Sean repeated the phrase.

‘Praise the Lord.’

~ * ~

Carrie tried to keep a smile on her face as she looked to her husband. ‘What? You’re not going to kiss the bride?’

Tears were streaming down the cheeks of her strong man and he bent over, kissed her softly and quickly on her lips, and she kissed him back, still holding his hand. ‘Carrie…God, I wanted so much for us… I wanted…’

She kissed him again. ‘Shhh… my love, it’s almost over. We’re…we’re going together. You and me. I love you so.’

‘And I love you, too

She turned to the windscreen, saw something out there on the horizon, and a sort of peace came over her. There. That would work.

‘My love… that’s a lake over there, isn’t it?’

Sean glanced at a chart. ‘Yeah — Lake Douglas.’

‘Okay. That’s where we’re going…’

‘Carrie — it’s not wide enough.’

She said, ‘Width isn’t what counts,’ and she explained to him what was going to happen, and all he could do was nod in agreement.

~ * ~

Bock’s Operations Manager said, ‘General?’

‘Yes, Pam.’

‘AirBox one-oh-seven wants you again.’

‘All right.’

He picked up a headset, placed it over his head, no longer seeing anything around him. It was a blur now, just a gray blur. ‘Carrie, this is Bocks, go ahead.’

‘General… I don’t know if you can do this for us…but we know we have company up here. Two F-16s. Have them pull away. All right? We’re… we’re going to do this right… you don’t have to worry about a thing…’

‘Carrie, I don’t know if I—’

‘Sir, we don’t have time to argue. Pull them away. We figure if we go down because of those F-16s lots of innocents can still die. We’ve got a better way.’

‘Carrie, I’ll—’

‘AirBox one-oh-seven, out.’

Monty was now at Bocks’s side. The General said, ‘Did you hear that?’

‘Yeah, I did.’

‘Call off those planes. Now.’

‘General, I can’t see how—’

‘Just try, all right? Just try, damn it.’

Monty said, ‘You got that.’

~ * ~

Lieutenant General McKenna of Northern Command listened to the man in Memphis, said very little, and hung up the phone. He waited just a few seconds, long seconds during which he knew that he was being asked the impossible. Procedures and plans and operations took precedence over everything, and he was being asked to toss it all aside.

Over the promise of a woman he had never met.

A woman who… God, what she had ahead of her…

‘Sir?’

His adjutant, Colonel Anson, stood in front of him. She looked at him expectantly.

He clenched his fists, released them. ‘Colonel, contact the two F-16s escorting AirBox 107.’

‘Sir.’

‘Tell them… tell them…’

A pause, and then, ‘Sir?’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер