Читаем Final Winter полностью

‘No, don’t you see? I am answering your question, Brian. There is a scene in that movie, early on, when Judah Ben-Hur meets an old Roman friend. They talk politics. Ben-Hur talks about his hatred of Rome, and he says, “The day Rome falls, there will be such a shout of freedom across the world…” That’s why I did what I did, Brian. The day America falls, there will be such a shout across this globe, from Pakistan to Russia to France to Vietnam, so on and so on. You have no idea of the hate, the deep and unabiding hatred that so many have for you. Your trade policies destroy small farmers in Kenya and Malaysia. Your chemical companies pollute in countries like India and Zimbabwe. Your media companies turn women around the world into whores. Brian, your America is a large elephant, blundering its way through history, caring not whom you trample, whom you kill, as you pillage and rampage. The world hates you, Brian. The entire world. Don’t you see that?’

Brian looked at that sharp face, wondered how he had ever been attracted to her. ‘I don’t care,’ he said. ‘I don’t come from the world. I come from New York City. And if it wasn’t for us, the world would—’

She tried to raise a hand but the chain stopped her. ‘Yes, I know. You are so generous. You are a beacon for the world, the shining example, the shining light of freedom. You defeated fascism, communism, and you fool yourself that you are on your way to defeating radical Islam. But you are so alone… your so-called friends laugh at you, your so-called allies work to make deals with your enemies, all to isolate you, to keep you confused… you are in the throes of destruction, Brian. Like a wounded elephant that is too stupid to know that it’s about to die.’

Brian said, ‘Pretty bold talk for a woman in your position, whatever your name is. We’re an odd country, with even odder people, but we’re resilient. Most of the time we’re underestimated. Ask the Germans. Ask the Japanese. Ask the Russians.’

‘Ah, but look what I did.’

‘And what was that? You gave Wall Street a jolt, bankrupted one company, destroyed four aircraft, directly or indirectly caused the deaths of scores of people…not much return on such a long investment, from when you were a Baghdad teenager. ‘

She smiled. ‘Ah, but enough.’

‘Really?’

‘Truly. Here’s a secret, my friend. You and yours have to be lucky, all the time. All the time. Those who follow me, wherever they are, they just have to be lucky once. And, trust me, they will keep trying. And, trust me, they will be lucky.’

Brian said, ‘Someone once said that God looks out for fools, drunks, and the United States of America. I like that saying better. And that’s what I’m going to leave you with, Adrianna. Or Aliyah, whichever you prefer.’

He got up, made to leave, and then he turned and said, ‘For what it’s worth, that night we had…’

She shook her head. ‘Spare me, Brian. It was nothing to me. Nothing.’

He said, ‘You know, I almost pity you, Adrianna. You let all that hate eat you up, year after year, crippling you, changing you…You could have done so much with all that strength, all those smarts, if it wasn’t for the hate. Yeah, I almost pity you, Adrianna.’

Brian Doyle leaned forward, over the desk, looking down at her. ‘Almost.’

Then he left.

~ * ~

She waited for the Marine guards to come in and take her back to her cell, and she felt her legs and arms quivering with emotion. The talk with Brian had disturbed her more than she had let on, for she had felt something when she had seen him.

Utter and total defeat.

And as she was finally led back to her cell by the large and unsmiling Marine guards, she tried to apologize again to mama and papa, for letting them down. But strange music distracted her, strange music caused her to stop everything and look up at the small hill above the prison.

~ * ~

It had been a favor, but once the news had been sent around to the right people Brian could have done pretty much anything he wanted to do, which was why he was here at Camp Delta, Guantanamo Bay, Cuba, playing his bagpipes. The tune this time seemed to make his hair rise straight up as he stood there, playing for Adrianna, playing for the other prisoners down there, playing for the Marine guards, some of whom stood in a respectful half-circle, watching him.

The sound of the pipes seemed to carry out in the tropical air, the keening and whining cutting right through him, and he played the tune twice, conscious only at the end that he was weeping, which upset him, for he had never cried, not once, while playing the pipes at all those funerals that had haunted that fateful September.

Then he was done. The pipes fell silent. He stood there, sweating, looking at the camp buildings and the cell blocks where the enemies of America awaited their fate.

‘Sir?’ came a voice.

Brian turned. A young Marine stood there, ramrod-straight, and he said, ‘Sir… if you don’t mind, what was that tune you were playing? I’ve never heard it before.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер