- Конечно, Динарх у тебя всегда в чести! - разозлился Кифн. - Кто его звал? Я был не настолько пьян, чтобы не отыскать адитон в святилище Афины. Я и сам справился бы с этим делом!!
- Не лги! - Фемистокл начал терять терпение. - Мне известно, что ты хотел незаметно добраться до храма Афины, но почему-то оказался в эрехтейоне[125]. Там тебя и отыскал Эвмел, причем ты был в полном бесчувствии. И у тебя еще хватает наглости требовать с меня деньги! Благодари богов за те десять дариков. Убирайся, приятель!
Кифн удалился, не скрывая своего неудовольствия.
Человек недалекий, все помыслы которого ограничивались завистливым сравнением своего бедного существования с полной удовольствий жизнью аристократов, Кифн посчитал себя глубоко оскорбленным. Его мстительная натура не желала мириться с тем, что большая часть обещанных денег оказалась у Динарха.
«Динарх и так живет неплохо по сравнению со мной, - сердито думал Кифн, шагая по узкой улице в тени платанов. - Этот выскочка намеренно переходит мне дорогу, желая, чтобы Фемистокл меньше мне доверял. Нет, я этого так не оставлю!»
Мысль, неожиданно посетившая Кифна, показалась ему удачной и заманчивой. Кажется, он нашел способ поправить свои денежные дела, используя при этом могущество Фемистокла!
Кифн уверенно зашагал к дому Геликаона.
Поскольку хозяина дома не оказалось - он ушел в народное собрание, - к Кифну вышла хозяйка.
Хиона была крайне изумлена и рассержена тем, как с ней разговаривает бывший раб. Кифн заявил, что его послал Фемистокл.
- Фемистоклу нужны деньги, - молвил Кифн, с похотливой ухмылочкой разглядывая стоявшую перед ним Хиону. Она была в тонком домашнем химатионе, прозрачная ткань которого почти не скрывала соблазнительные прелести красивого тела. - Он поручил мне взять у твоего мужа пять мин серебром. Всего-то пять мин, красавица!
Чуть подавшись вперед, Кифн легонько ткнул указательным пальцем в сосок левой груди Хионы, выпиравший из-под тонкой бежевой ткани.
Хиона с трудом удержалась, чтобы не влепить Кифну пощечину.
- Геликаона нет дома, - холодно произнесла она. - Приходи вечером.
- Это невозможно, красавица, - осклабился Кифн. - Деньги нужны Фемистоклу немедленно!
Он тем же пальцем провел по обнаженной руке Хионы от локтя до плеча.
- Госпожа, позволь мне вышвырнуть этого наглеца на улицу, - промолвил плечистый раб-привратник, стоявший рядом. - А заодно я обломаю ему руки!
Лицо Кифна налилось яростью. Он отскочил в сторону и заговорил громко и злобно, брызгая слюной:
- Мерзкий раб! Ты забыл, кому я служу? Одного моего слова достаточно, чтобы люди Фемистокла отдубасили тебя палками! А твою госпожу он может просто-напросто подарить мне на всю ночь! Фемистоклу плевать на Ареопаг и на законы, ибо вся власть в Афинах у него одного!
Кифн так распалился, что под конец начал сыпать отборными ругательствами.
Хиона властным жестом приказала рабу-привратнику удалиться, а разбушевавшегося гостя пригласила в дом.
- Зачем так кричать? От этого кровь приливает к голове и может случиться помутнение рассудка, - успокаивала Кифна Хиона, взяв его за руку. - Я сама отсчитаю тебе пять мин. Но сначала я угощу тебя отличным хиосским вином! Ты не против?
Хиона заглянула в злые глаза Кифна и обворожительно улыбнулась.
Кифн мигом подобрел.
- Обожаю хиосское! - проговорил он, шлепнув Хиону пониже спины.
Выпив вина, Кифн еще более откровенно стал приставать к хозяйке, намекая, что если она отдастся ему, то он, так и быть, возьмет на полмины серебра меньше.
Хиона изображала мучительные колебания, а сама то и дело подливала вина в чашу Кифна.
Наконец она сказала:
- Я буду твоей, но ты простишь нам мину серебра. Идет?
Хиона при этом обнажила выше колена свою прекрасную белую ногу.
Хмельные глаза Кифна заблестели вожделением.
- Согласен.
Бросившись к Хионе, он начал стаскивать с нее химатион.
- Ты с ума сошел! - защищалась женщина. - Не здесь же!
- А где?
- В спальне, - тихо проговорила Хиона. - Там нам будет очень удобно.
- А вдруг заявится Геликаон? - опасливо заметил Кифн, знавший, что покинуть гинекей можно только через мегарон.
Ему было известно, что, по афинским законам, муж, заставший жену с прелюбодеем в своем доме, имеет право убить прелюбодея без каких-либо последствий для себя.
- Геликаон вернется только вечером, - успокоила Хиона. - Иль тебе не ведомо, как долго тянется на народном собрании пустопорожняя говорильня! Смелее! Идем!
Хиона увлекла Кифна за собой.
Служанки с изумлением и легким испугом воззрились на неопрятно одетого незнакомца, которому их госпожа оказывала недвусмысленные знаки внимания. Хиона под разными предлогами быстро выпроводила служанок из дома, потом привела Кифна в купальню и сама омыла его теплой водой. При этом она разделась донага и прибрала распущенные по плечам пышные кудри, закрепив их на макушке тонкой длинной спицей с костяным шариком на конце.