Фехтовальщица

– У вас болит зуб, Жанен? – спросил, наблюдающий за осмотром де Санд.

– Нет, не болит.

– Это дело времени, – улыбнулся лекарь. – К сожалению, наши господа мало следят за своими зубами. Я дам вам список трав для полоскания, которые есть в Париже, господин де Жано, и мазь для вашей ссадины на лице. Вы позволите, господин де Санд?

– Вы врач, вам видней, но я бы просто деранул этот зуб к чертовой бабушке!

– Иногда лучше не торопиться. Сейчас я подготовлю список.

Хотя фехтовальщица общалась с врачом внешне холодно, она была рада его видеть. Лабрю, как будто, был на ее стороне, доказав это своим прошлым отношением к ней, и девушку смущало только его неожиданное появление у де Санда. «Вдруг он выследил меня по требованию де Шале?»

Привратник доложил о приходе сборщика налогов. Де Санд ушел с ним в кабинет, а Женька решила поговорить с Лабрю в открытую. Как только врач вернулся со списком и мазью, она тихо спросила:

– Как вы тут оказались, Лабрю?

– Меня порекомендовал один из знакомых господина Франкона. Я как-то вправлял ему руку.

– Вы, наверное, все можете?

– Да, в отличие от других парижских врачей, я не чураюсь никакой работы. Это помогает расширить практику, а, следовательно, и увеличить доход. Единственное, что я не умею, это удалять больные зубы.

– Что в «Привале странников», сударь?

– Слава богу, вы скрылись вовремя, сударыня.

– Зачем полиция искала меня?

– Я не совсем понял, но слышал краем уха имя некой Жанны де Бежар.

– Так, а маркиз де Шале? Он приезжал?

– И еще как приезжал, сударыня! Он так хватал меня за шиворот, пытаясь выяснить ваше местонахождение, что чуть не задушил моим же собственным воротником.

– Маркиз забрал Валери?

– Да, но этим он вызвал еще один скандал, и Аманда успела даже побить ее напоследок.

– Надеюсь, что и теперь вы не расскажете господину де Шале о том…

– Мне это ни к чему! Господин де Санд обещал приличное жалованье, а к вам у меня нет никакой неприязни, напротив, я рад!.. Скажите, а господин де Санд знает, что вы…

– Да. Об этом еще известно Франкону и одному солдату из охраны дома. Франкон – свой человек, а Эжен… он тоже не проговорится.

– Хм, весьма занятно, но я видел вас на занятиях… Не похоже, что вы затеяли это только для того, чтобы спрятаться от маркиза де Шале.

– Вы правы, я фехтую с десяти лет.

– Хм, так вот откуда такое наполненное сердцебиение! Очень интересно! Еще в «Привале странников» я заметил, что у вас довольно крепкие бедра!..

– Не хватите через край, сударь, – сурово посмотрела фехтовальщица. – То, что вы видели мою голую задницу, не дает вам права….

– Я говорю только как врач и знаток анатомии, сударыня. Вы интересны мне, как довольно редкий пациент.

– Я не больна и не вижу здесь ничего редкого. Моя хозяйка Жильберта тоже сильная женщина!

– Это дело житейское, а вы пытаетесь взять какой-то другой вес, где скорее можно надорваться.

Из кабинета вышел де Санд.

– Что-то вы слишком долго общаетесь с господином де Жано, Лабрю. У вас мало работы? Сейчас будут подходить ученики первой группы. Их тоже надо будет посмотреть.

– Не сердитесь на Лабрю, господин де Санд, – сказала Женька. – Он знает меня.

– Знает, что вы…

– Да, мы жили в одной гостинице.

– Вот как? Ну что ж… тем лучше, но впредь, господин Лабрю, прошу без необходимости не общаться с господином де Жано.

Лабрю поклонился и ушел.

– Вы что, думаете, что Лабрю будет играть на моем положении? – спросила де Санда девушка.

– Кто его знает? Мне достаточно хлопот с Эженом. Вы знаете, что он все время подсматривает за вами во время занятий?

– Ну и что? Он же не болтает обо мне.

– Его счастье. Если не наделает глупостей, рекомендую его в охрану коменданту Шатле.

– Не лучше ли держать его на виду?

– Не лучше. Это вам надо держать его на виду.

– А что такое Шатле?

– Тюрьма.

Другой вес

Утром фехтовальщица проснулась от знакомой деликатной боли внизу живота. Она взглянула на заляпанную простыню и поморщилась. «Ну вот… Опять… Как теперь фехтовать?.. Ванной у де Санда нет, а за конюшню каждый раз не набегаешься. И еще Жильберта… Как отдавать белье в стирку? Прачка сразу поймет, что…» Женьке ничего не оставалось, как позвать наверх Жильберту и признаться в том, что она не юноша. Та на ее признание улыбнулась.

– Я давно это знаю, госпожа.

– Откуда?

– Это видно, когда близко живешь. Господа и пахнут не так, и слуг в другую комнату спать не отсылают, а у изножья кладут. Вы та девушка, которая у меня квартиру торговала, – улыбнулась хозяйка. – Я так и подумала, что прячетесь от кого-то.

– Да, прячусь, – не стала вдаваться в подробности смены своего костюма фехтовальщица. – Меня один кавалер преследует.

– Зачем же от кавалеров бегать? Или он недоброе хочет сделать?

– У меня дело в Париже, он будет мешать.

– Какое же дело может быть у девушки? Замуж надо вам выйти, вот тогда все дела и сладятся.

– Жильберта, вы ничего не понимаете.

– Может, и не понимаю. Я женщина простая, а только чудно это и опасно. Смотрите, проведают у нас, что вы штаны носите как мужчина, шуму не оберешься.

– А дети ваши знают обо мне?

– Нет, только я. Зачем так детей путать?