Фауст

Когда возникнет храм, ему ты от души
И десятинный сбор, и подать припиши
Навек. Ведь надобно поддерживать строенье,
И стоит дорого благое управленье.
Чтобы застроился скорей тот дикий край,
Ты из добычи часть нам золота отдай.
К тому ж потребно тут и с самого начала
И лесу, и сланцу, и извести немало.
Подводы даст народ, с амвона слыша речь,
И церковь станет тех, кто служит ей, беречь.

(Уходит.)

Император

Действительно тяжел и страшен грех мой главный.
Кудесники ввели меня в убыток славный.

Архиепископ

(возвращаясь снова, с глубоким поклоном)

Прости мне, государь! Тому, кто так мудрен,
Прибрежье отдал ты. Он будет отлучен,
Коль ты, как следует раскаянному сыну,
И там не повелишь дать в церковь десятину.

Император

(досадливо)

Земли там нет еще, ее из моря брать.

Архиепископ

Кто получил права, с терпеньем может ждать.
Нам слово дорого твое, а не мытарство.

(Уходит.)

Император

(один)

Ведь этак я могу раздать все государство!

Акт пятый

Открытая местность

Странник

Да, могу не ошибаясь
К старым липам тем дойти.
Я признал их, возвращаясь
Из далекого пути.
Вон и хижина мелькнула,
Что давала мне приют,
Как волной меня швырнуло
На пустынный берег тут!
Встречу ль я хозяев снова,
Сердцем равной пары нет;
Ведь они во дни былого
Уж преклонных были лет.
Ах! Какие люди это!
Постучаться ли? Узнать!
Все ль они, полны привета,
Также рады помогать?

Бавкида

(очень древняя старушка)

Тише, тише, странник милый!
Муж мой спит еще вот тут;
Долгий сон снабжает силой
Старика на краткий труд.

Странник

Все ли матушка, ты та же,
Что меня тогда нашла,
И с супругом добрым даже
Жизнь мне, юноше, спасла?
Ты ль Бавкида, что сумела
Дать мне пищи в добрый час?

(Выходит муж.)

Филемон[325] ли ты, что смело
Мне добро из моря спас?
Помню я огонь ваш ясный,
Помню колокола звон,
Приключенья час ужасный
Только вами разрешен.
Дайте ж к морю обратиться,
На него опять взглянуть;
Дайте мне упасть, молиться —
Так моя стеснилась грудь.

(Он идет к равнине.)

Филемон

(Бавкиде)

Стол накрыть тебе придется,
Где цветы в саду, вон там.
Пусть бежит и ужаснется,
Не поверит он глазам.

(Идет за ним. Стоит с ним рядом.)