Фауст

Как буря быстры и почти незримы,
Стрелам Алкида только достижимы —
Проносятся над нами стимфалиды[211]
И шлют нам кряканьем привет.
Совиный нос, гусиный след;
Они хотели б здесь остаться
И старой нам родней считаться.

Мефистофель

(как прежде, с неудовольствием)

Тут что-то с ними вновь шипит.

Сфинкс

Не бойся пасти ты злодейской:
То головы змеи Лернейской[212];
Ведь срублены, а чванство в них сидит…
Но что с тобой? Ты сам-то ли в порядке?
Какие странные ухватки!
Куда спешишь ты?.. Уходи!
На хор, что вижу назади,
Ты озираешься. Так что ж,
Ступай, приятных много лиц найдешь:
То девы ламии[213] всем хором,
С улыбками, с нахальным взором;
Таких сатиры любят больно,
У них ноге козлиной вольно.

Мефистофель

Надеюсь, вас, вернувшись, здесь найду я.

Сфинкс

Да. Ты ступай теперь в толпу живую;
Еще в Египте мы привыкли жить
Так, чтобы лет на тысячи царить.
Не трогать нас, когда мы ляжем,
Так мы луны и солнца ход покажем.[214]

Мы сидим у пирамиды,
Судим свет своим судом,
Наводненья, войн обиды, —
Мы и глазом не моргнем.

Пеней[215], окруженный потоками и нимфами.

Пеней

Ты шепни, камыш прибрежный,
Ты вздохни, тростник мой нежный,
Лепечите, листья ивы,
С веткой тополя спесивой,
Чтоб дремал я упоен!
Нечто грозное учуя,
Просыпаюсь, трепещу я,
Тихих струй тревожа сон.

Фауст

(подступая к реке)

Слышу ль я, иль мне сдается,
Что в ветвях тут раздается
И под сенью тростниковой
Человеческое слово;
Струйки — словно спор болтливый,
Воздух — словно вздох шутливый.

Нимфы

(Фаусту)

Ты лучше на отдых
Склонись головою,
Раскинься в прохладе,
Предайся покою.
Усни, отдохни ты,
Ведь ты утомлен;
Плесканьем, журчаньем
Нашепчем мы сон!

Фауст