Фауст

Кастелян

Какие правила у вас, — нам все равно;
Но государь сказал, что ждет давно.

Блондинка

(Мефистофелю)

Словечко, господин!
Вы видите, лицо
Мое свежо и чисто как яйцо.
Но летом вдруг коричневые пятна
Всю белизну испортят неприятно.
Мне средство!

Мефистофель

Жаль! Что милого котенка
Май превратит гречишкой в пантеренка.
Икры лягушек, жабьих языков
Ты в полнолунье в склянке приготовь,
Настоем тем в ущерб[172] натрись опрятно, —
Придет весна, и не вернутся пятна.

Брюнетка

Кругом толпа теснится к вам невольно.
Лекарства мне! С застуженной ногой
Мне и ходить, и танцевать пребольно,
И неуклюж поклон выходит мой.

Мефистофель

Дай я своей вам наступлю ногой.

Брюнетка

Что ж, у влюбленных водится такое.

Мефистофель

В моем пинке значение большое;
Подобное — подобным, будет прок.
Ногою ногу, — так лечить все члены.
Держитесь же! От вас не жду обмены.

Брюнетка

Ай! Ай! Зажгло, ужаснейший пинок!
Копытом, что ль?

Мефистофель

Во здравье, мой дружок.
Теперь танцуй, как душеньке угодно,
И под столом толкай дружка свободно.

Дама

Да пропустите! Жребий мой плачевный!
Изныла я до глубины душевной!
Еще вчера он плакал предо мной,
Теперь он с ней, ко мне же стал спиной.

Мефистофель

Беда! Но слов моих не пророни:
Подкравшися неслышною стопою,
Вот этим углем ты его черкни
По рукаву, по платью, — злу помочь.
Раскаянья кольнут его огни;
Ты ж проглотить тот уголь не гнушайся,
Вина, воды устами не касайся —
К твоим дверям придет он нынче ж в ночь.

Дама

Не яд же это?

Мефистофель

(в негодовании)

Знай, что уважать!
Такого угля долго б ты искала.
Он из костра, каких пришлось немало
Нам в дни былые поджигать.

Паж

Влюблен я; взрослого во мне не признают.

Мефистофель

Не разберу, кого и слушать тут!

(Пажу.)

Перед самой меньшою не расточай усилий,
Созревшие тебя давно бы оценили.

(Теснятся другие.)

Еще нахлынули! Нелегкая статья!
Искать спасенья рад уж в правде я,
Опора слабая, негодная вполне.
О, матери! Верните Фауста мне!

(Озираясь.)

Уж тусклыми огнями светит зал.
Весь двор к нему сбираться стал.
Я вижу, как ряды, — нельзя скромней,
Под сень идут далеких галерей.
Обширный круг теснее стал,
Всех рыцарский едва вмещает зал.
Широкие ковры по всем стенам,
Оружие по нишам и углам.
Кажись, к чему тут заклинать словами,
Тут духи место облюбили сами.

Рыцарская зала

Тусклое освещение. Император и двор присутствуют.

Герольд